21.12.2015
"Женщины слишком долго молчали"
Хорошо, что женщинам достаются сильные роли. То, что равенство придет во все аспекты киноиндустрии - всего лишь вопрос времени.
Уже прошел день после премьеры "Баджирао Мастани". Дипика Падукон возле культовой студии "Mehboob" позирует для папарацци. В историческом фильме Санджая Лила Бхансали ее высоко оценили за яркое и чарующее исполнение второй жены Пешвы Баджирао, которая была наполовину раджпуткой и наполовину мусульманкой. Кассовые сборы также показывают нам стадию роста. За спиной уже остались "Пику" и "Спектакль"... Весь этот период стал необычайно удачным для Дипики: она заслужила коммерческий успех и высокие оценки критиков. Это еще один год, в котором она стала Героиней № 1.
В золотистой юбке и полосатой рубашке, стройная актриса намного выше ростом своих собственных охранников. За кадром она выглядит также ярко, как и на экране.
Это и есть искра успешного человека?
“Я честно не знаю, что это, но все отмечают, что я свечусь изнутри", - смеется Дипика. Вперемешку со многими задумчивыми паузами за картофелем фри и сэндвичами она разговаривает с "The Hindu" о сильных женских ролях Болливуда, о спорном вопросе неравенства зарплаты, о ее любимых героях и предстоящем долгом отпуске в кругу семьи. Выдержки:
2015 стал тебя потрясающим годом...
Это был действительно фантастический год. В недалеком прошлом 2013 год был очень успешным для меня, но я не ожидала, что совсем скоро наступит еще один такой удачный период.
Кажется, нечетные числа благоволят тебе...
(Улыбается) Я никогда не думала об этом. Если честно, первоначально я не знала, чем обернется для меня 2015. "Пику" был очень нестандартным фильмом и неожиданно он стал успешным. С этого и начался мой год, ну, а затем я продолжила работать над "Спектаклем", который был перенесен на некоторое время. В "Баджирао Мастани" я снималась практически полтора года. Так все фильмы и пришлись на один год. Это не было запланировано; просто все так сложилось.
Ты снова стала Героиней № 1. Ты осознаешь свой успех?
Да, но не по той причине, которую ты упомянул. Это всего лишь та работа, которую мне удалось сделать. Фильмы, которые я выпустила, это те фильмы, частью которых я была весь этот год. Последние несколько лет были своего рода открытием для меня по части хороших проектов, которые мне предложили, и режиссеров, с которыми мне удалось поработать.
Как сейчас ты смотришь на 2016?
Сейчас на руках у меня нет ни одного фильма. Я ничего не подписала на следующий год. И это тоже очень волнующе. Я принимаю вещи такими, какие они есть. С одной стороны, этот год с тремя фильмами, а с другой стороны следующий, в котором пока у меня нет ни одного фильма. Я читала много сценариев, но они не впечатлили меня должным образом, я не чувствовала, что смогла бы отлично исполнить те роли в фильмах. Я не подписываю фильмы, которые меня не задевают, потому что, скорее всего, все закончится тем, что я их просто испорчу.
А чего ты ожидаешь от сценария?
Я ищу то всеобъемлющее чувство присоединения к чему-то большему, к большой истории. Я смотрю на те чувства, которые вызовет этот фильм у зрителя. Чтение сценария похоже на просмотр фильма и я реагирую на него также как и зрители. Затем, я узнаю своего персонажа, что я могу привнести в эту роль, насколько сложно это будет для меня. На первое место сейчас я ставлю сам фильм, а уже затем идет то, что уготовлено в нем для меня. И никогда не наоборот.
Киноиндустрия - изменчивый мир. После роста, как правило, наступает спад. Тебя когда-либо это беспокоило?
До настоящего момента - нет. Я не думала о взлетах и падениях. Но не исключаю возможность, что спад, возможно, наступит очень и очень скоро, и я готова к этому. Он может наступить у каждого человека в любое время. Последние 3-4 года стали очень важными для меня. И я действительно ценю хорошую работу и этот успешный период. Я очень горжусь тем фактом, что все фильмы, которые я выбрала, неважно стали они успешными или нет, были моим собственным решением. Мои решения по участию в фильмах основаны только и только на творчестве. Никакой другой аспект кинопроизводства не заставит меня сделать фильм, кроме сценария и самой истории.
Фильм, который стал для тебя переломным моментом?
"Коктейль".
На кого из своих героинь ты больше всего похожа?
Я бы сказала, что на Нейну. То, как она расцвела в фильме "Эта сумасшедшая молодежь" схоже с тем, что было и у меня. Я также замечала то, как взрослею и меняюсь со временем.
А что насчет Пику? Она так понравилась городским и незамужним девушкам…
Мои родители еще не в таком возрасте, но этот фильм подготовил меня к их старости, которая наступит со временем… У всех нас разные отношения с нашими родителями, но как дети все мы реагируем на этот фильм одинаково. Я уверена, что мы достучались до каждой девушки, до каждого ребенка.
Правда ли, что играть таких реальных персонажей намного сложнее?
Конечно. Фильм "Пику" выехал за счет своей мудрости. Большинство фильмов включает в себя только звук, видео и жизненную ситуацию. Он был как dal-chawal (традиционное индийское блюдо из риса и бобов), только намного более сложный для осуществления.
А что насчет Мастани? Ты такая же импульсивная?
Я схожа с ней во многом, что касается ее отношения к жизни, скрытой внутренней силы, решительности. Женщины похожи на нее из-за той власти и силы, которая им присуща. Мы все сталкиваемся с проблемами каждый день, может не с такими выраженными, но все эти черты проявляются в момент их решения. Я прекрасно понимаю, через что пришлось пройти Мастани, во что она верила и за что боролась.
В последнее время женские роли в Болливуде существенно изменились. В сущности, они стали даже лучше мужских. Что в результате это дает?
(Длинная пауза) Я знала, что вы зададите мне этот вопрос. Я как-то думала об этом. Но прямо сейчас мне приходит на ум только такое общее суждение, что женщины слишком долго молчали. Другими словами, я думаю, что фильмы влияют на общество, и мы становимся сильнее, смелее и можем решить все спорные вопросы. Кроме того, зрители сейчас готовы смотреть различные жанры фильмов. Сейчас их уже не устраивает красивое видео, они хотят увидеть сердце и душу в фильме. Неважно, главная роль в фильме у девушки или нет, им нужно соединиться и провести параллели с фильмом. Они хотят гораздо большего, чем просто развлечение, чего-то, что сильно повлияет на них.
Фильмы, в центре которых находятся женщины, гарантируют большие сборы - сотни крор. И все же, женщины в Болливуде не получают такие высокое гонорары, как мужчины. Тебя это задевает?
Да, немного задевает, но я чувствую, что мы двигаемся в правильном направлении. Мы сделали огромный шаг вперед касаемо качества фильмов, которые мы создаем. Хорошо, что женщинам достаются сильные роли. То, что равенство придет во все аспекты киноиндустрии - всего лишь вопрос времени. Вообще, это проблема – часть гораздо большей дискуссии. Это не ограничено Болливудом или индустрией развлечений. Это глобальная проблема. Патриция Аркетт подняла вопрос о неравенстве зарплаты в своей речи на вручении Оскара. Это затрагивает всех женщин.
Вы активно проводили кампанию на тему психического здоровья.
На сегодняшний день мне хочется поднять проблему психического здоровья и рассказать о ней больше. Причина, по которой я начала этим заниматься, затронула меня лично. Я вела свою собственную борьбу с депрессией, и для меня было очень важно рассказать побольше другим об этом.
А не задевает ли тебя обсуждение такой сокровенной темы из твоей жизни, тем более что ты знаменитость?
Когда я решила провести эту кампанию, я вообще не думала о последствиях. Во всяком случае, сейчас думать об этом уже слишком поздно. Я только хотела поделиться своей историей с миром, возможно, тем самым я смогла бы повлиять на других людей или даже кого-то спасти.
Все говорят о твоей химии с Ранбиром Капуром и Ранвиром Сингхом, но я считаю, что ты отлично сыграла в паре с таким нестандартным героем, как Ирфан Кхан
Я люблю Ирфана. Он - прекрасный человек, я очень хочу снова сыграть с ним в фильме. У меня было о нем предвзятое мнение, я думала, что он такой «весь из себя», но он замечательный.
С какими актерами тебе нравится работать?
С Шахрукх Кханом, Ирфаном, Ранбиром, Ранвиром...
Есть ли у тебя список фильмов или ролей, которые ты хотела бы сыграть?
Не совсем. Мне нравится прилагать усилия и делать каждый фильм максимально особенным. Но да, мне бы хотелось сыграть в боевике.
Но ты же сыграла в фильме "Из Чандни Чоука в Китай"…
Да, но бесспорно хотелось бы исполнить полномасштабную роль, полную экшена.
Каких персонажей других актеров хотелось бы сыграть тебе самой?
Я не думала об этом. Любой актер, который хорошо сыграл свою роль, делает так, что фильм ассоциируется только с ним. Из последних фильмов, которые я посмотрела, очень сильно повлияли на меня такие фильмы, как "Жасмин" и "Все еще Элис".
Ты действительно смотришь много фильмов?
Сейчас я начала больше смотреть.
А читаешь?
У меня много сценариев, которые нужно прочитать.
Что ты делаешь в свободное время? Тебе достаточно времени на себя саму?
Не будет никакого времени на саму себя, если ты не найдешь его. Я просто люблю давать отдых своей голове: встречаюсь с друзьями, зависаю дома или просто готовлю еду. Я не люблю вечеринки, мне неловко быть в большой компании.
Какие твои планы после такого великолепного и насыщенного фильмами года?
Мне определенно нужно взять перерыв и довольно длинный. Я с нетерпением жду этого. Это и есть мой план. Мне нужно провести время со своей семьей. Я думаю, что я и моя семья заслужили это. Я время от времени езжу домой, и они иногда приезжают ко мне в Мумбаи, но обычно это не длится долго. Я собираюсь уехать туда где-то на месяц. Я с нетерпением жду того дня, когда я смогу проснуться и ничего не делать.
Источник: www.thehindu.com
Перевод: Мария Киселева специально для группы ВК - DEEPIKA PADUKONE • ДИПИКА ПАДУКОН
Комбинированный вид