Сиддхарт / Siddharth

[Oxy]

Поскольку для фильма Jil Jung Juk (2015) недавно была создана отдельная тема, то туда из текущей темы было перемещено много последних новостей, связанных с этим фильмом. Теперь почитать их можно тут:

Джил, Джанг и Джак / Jil Jung Juk / 2015



Выпуск фильма Jil Jung Juk ожидается 25 декабря 2015 г.

[Oxy]

Сиддхарт: "Дэниел Крэйг - один из моих любимых Бондов"

19 ноября 2015 г.

Небольшое видео с эксклюзивного показа фильма "007: Спектр" (2015) в Ченнаи, который проходил

Siddharth says, "Daniel Craig is one of my favourite bonds"

[Oxy]

Сообщения Сидду в твиттере о дождях и наводнении в Тамил-Наду (23-24 ноября 2015 г.)

23-11-2015

* Самый тяжелый дождь все же в Ченнаи. Испытывая чувство большой обеспокоенности из-за боли, которую он вызывает, пожалуйста, помогите любым способом, каким вы можете. Все мы должны внести свою лепту.

* Пожалуйста, поделитесь телефонами горячей линии. Я буду размещать проверенные (контакты) благотворительных организаций, помогающих облегчить страдания нашего народа. Пожалуйста, поддержите. #Chennai

* Говорят, что мир платит за грехи злодеев. Почему так много невинных должны страдать? Природа & террор... всегда причиняют боль невинным!

* Каждый раз, когда мимо моего дома проезжает машина... происходит это. Останься вне опасности, Ченнаи! (видео)

24-11-2015

* УВАЖАЕМЫЕ #НАЦИОНАЛЬНЫЕ-СМИ. ПРИВЕТ. #ЧЕННАИ. #ТАМИЛ_НАДУ. #НАВОДНЕНИЕ. СТРАДАНИЕ. #ЧАСТЬ-ИНДИИ. БОЛЕЕ ВАЖНО, ЧЕМ #AAMIR/#SHEENA. ПОСМОТРИТЕ НА НАС. #ГОВОРИТЕ. #СЕЙЧАС!

* Все еще никакого освещения. Люди умерли. Повседневная жизнь была затронута. Еще больше дождя прибывает. Чего более вы хотите? #ЧАСТЬ-ИНДИИ #НАЦИОНАЛЬНЫЕ-СМИ #почему

Twitter
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

[Oxy]

Сообщения Сидду в твиттере о дождях и наводнении в Тамил-Наду (01 декабря 2015 г.)

01-12-2015

* Снова очень страшный день для #Chennai. Дома людей #затоплены. Электрические столбы и деревья и падают. Пожалуйста, будьте в безопасности. Останьтесь в закрытом помещении. Просьба.

* Три из наших помещений для пост-производственных работ затоплены. Перемещаем все оборудование в новое место. День и ночь работаем, чтобы закончить наш фильм. #JilJungJuk

* Все наши жизни & средства к существованию - на грани остановки. Слышно много удивительных историй доброты и храбрости обычных граждан. Продолжайте делать это. #ПОМОГИТЕ

* Ожидаемый быть худшим #опустошающий #дождь более, чем за сто лет, в этих областях. Нет правительственных групп, распределяющих еду и одежду пострадавшим.

* Поиск квартир, чтобы переместить семьи моей команды. Много людей в моем офисе и дома нуждающихся в приюте. Пожалуйста, поделитесь информацией о квартирах.

* Это обычное дело сейчас в #ЧЕННАИ. Что нашим людям, как предполагается, делать? Где #надежда #ЧеннайскиеДожди

фото

* Снимаем шляпы перед господином Лоуренсом... его благотворительность помогает стольким нуждающимся людям. Сострадание - сверхдержава. Мы все можем изменить ситуацию к лучшему.

* Энергосистемы были закрыты по причине безопасности. Никакой энергии до тех пор, пока дождь не прекратится. Мы находимся теперь в темноте. Это угнетающее. Конец связи.

* Дом затоплен. Перемещаемся на террасу. Боже, спаси Тамил-Наду.

фото

* Ванная комната затоплена. Вода поднимается из слива. Я - богатый актер. Это - мой дом. Вообразите остальной Tамил-Наду.

фото

* Только что говорили на CNN-IBN... Если вы - неравнодушный индиец, пожалуйста, скажите всем о том, что вы знаете о #Тамил-Наду. Это - бедствие. Мы тонем.

* Если вы видите, что кто-либо застрял в заглохшем автомобиле, в ожидании прекращения #дождя... Пожалуйста, эвакуируйте их на возвышенность. Это очень небезопасно.

* Много людей умерло в своих автомобилях во время Бомбейских наводнений из-за того, что электростеклоподъемники и центральный замок были заблокированы. Не сидите в заглохших автомобилях. #наводнение

* Моя прекрасная племяшка Арья улыбнулась сквозь весь этот хаос. Надеюсь, когда она вырастет, мы будем лучше подготовлены.

фото

* Это официально. Теперь мы - зона бедствия! Армия дислоцируется. НЕ ПОКИДАЙТЕ СВОИ ДОМА. Это собирается стать НАМНОГО ХУЖЕ! Боже, прояви милосердие к нам. #TNflood

* Говорите со всеми каналами национальных СМИ завтра. Это не может остаться без внимания. Худшее наводнение за столетие в #ТАМИЛ-НАДУ, мы нуждаемся в помощи.

* Спасибо SPI Cinemas и AGS Cinemas за открытие дверей для пострадавших. Да благословит вас Бог. #наводнение-Тамил-Наду #Ченнаи

* Спасательные операции проводятся армией и военно-морским флотом во многих областях. Спасибо. Тем временем... посмотрите в свое окно. Если вы заметите кого-либо, протяните руку помощи. #наводнение-Тамил-Наду

* Пожалуйста, отправляйте твиты @rj_balaji и мне. Мы пытаемся связаться с группами, чтобы распространить информацию для застрявших людей. Каждое сообщение/вызов учитывается.

* Действуйте завтра, передвигаясь по округе на пикапах и drips. В настоящее время еда и одежда вторичны. Транспорт - первоочередная задача. Пожалуйста, сделайте ретвит #наводнение-Тамил-Наду

* Если вы видите людей в воде, пожалуйста, выведите их на сухие места. Если у вас есть какой-либо возможный способ, ездить по округе, пожалуйста, сделайте это. Помогите спасательным работам. #наводнение-Тамил-Наду

* Мы получаем отчеты, что избыточные продовольственные пакеты становятся потраченными впустую. Пока дождь не прекратится, транспорт крайне важен. Приют доступен. #наводнение-Тамил-Наду

* У нас есть 5 автомобилей, патрулирующих пострадавшие районы в #Chennai. Пожалуйста, соберите актуальные транспортные проблемы и отправьте мне и @rj_balaji #наводнение-Тамил-Наду

*** Udhay ‏@Udhaystalin (актер Удай Сталин):
*** @Actor_Siddharth @RJ_Balaji Сид сделай меня шестым! Присоединюсь к вам завтра!

* @Udhaystalin Спасибо, друг. Бог благословит.

*** vishnu vishal ‏@actor_viishnu (актер Вишну Вишал):
*** @RJ_Balaji @jayam_mohanraja @Udhaystalin @Actor_Siddharth Готов, брат..

* @actor_viishnu Позвоню тебе.

*** Chinmayi Sripaada ‏@ Chinmayi:
*** @Actor_Siddharth рассчитывайте на нас. Ещё одна машина.

* @ Chinmayi Проверяйте dm. Отправлю вам координаты.

* Нужен дополнительный механик для транспортных спасательных работ. Если у кого-либо есть надежный контакт, пожалуйста, отправьте мне или @rj_balaji

*** khushbusundar ‏@khushsundar (актриса Кхушбу):
*** Да... Работаем над этим...
*** (это был ответ и ретвит khushbusundar сообщения jerald_xavier ‏@sjerald: @khushsundar @Actor_Siddharth @MDAYUB. Мадам, вы можете попросить людей вашей партии помочь и открыть офис, чтобы спасти людей? это - то время, когда мы должны показать единство.)

* @khushsundar, позвоню вам утром, мадам. Бог благословит.

* Сейчас в разговорах ни одно горе не может быть приуменьшено. О другом будут говорить на следующей неделе. Мы должны были бы сделать достаточно сейчас. #Помогите #Пожалуйста #наводнение-Тамил-Наду

*** Mohan Raja ‏@jayam_mohanraja (режиссер Мохан Раджа):
*** @actor_viishnu @Udhaystalin @Actor_Siddharth @RJ_Balaji, пожалуйста, дайте указания при необходимости, я тоже с вами.

* @jayam_mohanraja позвоню тебе утром, брат.

*** Mohan Raja ‏@jayam_mohanraja:
*** @Actor_Siddharth, Готов.

* Дождь стих до мороси в некоторых районах. Может, рассвет принесет надежду и облегчение нашим людям. Будьте в безопасности. Выходите только группами. Молитесь. #наводнение-Тамил-Наду

* @paytm, мы обращаемся к вам, будьте на максимуме эти следующие несколько дней. Пожалуйста, проследите за неудавшимися сделками. Вы нам нужны. Спасибо. #наводнение-Тамил-Наду
(Paytm - лучшая перезарядка (пополнение счета) мобильных телефонов. Ваша поддержка круглосуточно и ежедневно.)

Twitter
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

[Oxy]

Сообщения Сидду в ходе спасательных работ в Ченнаи (организованных им и Баладжи)

02 декабря 2015 г.

* @poojthejooj адрес

* Если Вы можете организовать продовольственные пакеты в Ченнаи, пожалуйста, свяжитесь со мной. Мы заберем их и доставим. Партии по 50-100 пакетов. #TNflood

* Если Вы не участвуете в спасательных работах, пожалуйста, останьтесь в закрытом помещении. Люди, переполняющие мосты, чтобы разглядывать достопримечательности наводнения, являются помехой. Останьтесь дома. #TNflood

* Мост Адьяр открыт. Движение медленное из-за глазеющих на наводнение толп. Полиция просит нас сказать людям оставаться дома. #TNflood

* Kotturpuram доступен только со стороны Адьяра. Все другие пути закрыты. #TNflood

* @FakingIndian подтверждаю. Заберут в полдень.

* @thehellogenie где мы можем забрать?

* Пожалуйста, используйте хэштег #ChennaiMicro для информации о погрузке продовольственных пакетов. Нашей команде будет легче среагировать. Спасибо. @rj_balaji

* @Meyyappan_p tulip apartments подробности дома?

* @dheerajk_dr Контактная информация для семей defence colony?

* @poojthejooj они в порядке.

* Больше продовольственных пакетов необходимо к ланчу. Возьмем. Только из риса. Срочно. #TNflood #chennaimicro

* @ram22april да, мы можем

* Если у кого-либо есть автомобили innova или Scorpio для резерва, пожалуйста, свяжитесь с нами. Нам нужно больше транспортных средств. #TNflood #chennaimicro

* @prithinarayanan @RJ_Balaji проверьте dm prithi

* Срочно. Нужно 1000 пакетов воды. Пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно. #ChennaiMicro #TNflood

* Было бы очень полезно, если бы правительство объявило сегодня чрезвычайное положение. Полиция на улицах разделяет это чувство. хаос на дорогах. #TNFlood

* @sandeep_prabhaa @RJ_Balaji контактная информация

* @anbknaga контактная информация

* Это льется снова. Мы теряем связь. Ужин организован. Нам нужна вода. Пожалуйста, свяжитесь с руководством. #ChennaiMicro

* @anbknaga нам по пути. Спасибо.

* Жаль, мы пропустили много сообщений SOS из-за аварии сети. Продолжайте посылать информацию с #ChennaiMicro @rj_balaji

* Есть столько волонтеров, борющихся за #Chennai! Очень горжусь солидарностью, которую мы видели сегодня. Браво полиции, военно-морскому флоту и корпорации также.

* Столько молодых женщин-добровольцев, вызывавшихся помогать на дорогах пострадавшим. Ченнаи находится в хороших руках. Мы можем сделать больше. Разместим информацию о потребностях через некоторое время.

* Особенное приветствие волонтерам храма джайнов. Вы люди являетесь ангелами - более чем 1000 кг приготовленной еды предоставили сегодня. #TNflood #chennaimicro

* Потребности - Еда (на основе риса - минимально 200). Вода (пакеты/бутылки). Одеяла (ПРИОРИТЕТ). Пожалуйста, свяжитесь с нами. #chennaimicro @RJ_Balaji

* У нас есть больше транспортных средств на завтра, и у нас есть более многочисленная команда. Это будет лучший день. Оставайся сильным #Chennai. Пожалуйста, помогите нам. #chennaimicro

* @anbknaga пожалуйста, продолжите свою поддержку завтра. Спасибо.

* Последняя погрузка пакетов ланча - 13:00 (минимум 200 пакетов) Потребность 1000 одеял, срочно. Если у Вас есть команда с транспортным средством, свяжитесь со мной. #ChennaiMicro

* Молодежь. В группах по 5-10 человек. Свяжитесь с нами. У нас есть вспомогательная работа для вас, которую нужно сделать. Предпочтительно с транспортным средством. Свяжитесь. #ChennaiMicro @RJ_Balaji

* #Paai (подстилка?) - лучшие постельные принадлежности для пострадавших в это время.. Женщины и дети спят на мокром полу. Нам нужно максимум #Paais для них. #ChennaiMicro

* Пробовали сегодня получить доступ в saidapet, ashok Nagar и velacheri... Военно-морской флот прилагает все усилия там... У нас нет доступа. Попробуем еще раз завтра.

* Связывайтесь с @RJ_Balaji, мной, и нашей командой с хэштегом #ChennaiMicro НЕ ДЕЛАЙТЕ РЕТВИТ ПРОСТО ТАК. ТОЛЬКО ПРОВЕРЕННЫЕ ДАРИТЕЛИ И ИНФОРМАЦИЯ, ПОЖАЛУЙСТА.

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

[Oxy]

Баладжи и Сидду у офиса радио BIG FM 92.7 во время спасательных работ, 03.12.2015.

Сообщения Сидду в ходе спасательных работ в Ченнаи (организованных им и Баладжи)

03 декабря 2015 г.

* Волонтерская команда необходима в Anna Nagar. Срочно. Пожалуйста, свяжитесь. #ChennaiMicro

* Никакой сети. Добавляйте #ChennaiMicro к данным волонтерской команды. Отправляйте твиты мне. Также зовите тех, кто рядом с вами. Еда, вода, одеяла. Пожалуйста.

* Пожалуйста, добавляйте к сообщениям также @archanakalpathi для непосредственного ответа от #ChennaiMicro, и чтобы дошло до меня или @RJ_Balaji. Она держит форт до 17:00. #TNflood

* 10 машин доставляют постельные принадлежности, еду и воду с 15:00. Приезжайте в #Chennai, нам нужно больше. Одеяла в приоритете! #ChennaiMicro

* Нужен волонтер с транспортным средством в районе poondhamallee, срочно. #ChennaiMicro

* Офис big fm напротив отеля palmgrove. Посылайте всю гуманитарную помощь сюда. Это - базовый лагерь для #chennaimicro. Одеяла, вода, коврики в приоритете.

* В ближайшее время разместим банковские реквизиты целевого счета. Если вы хотели бы послать пожертвования для вспомогательных работ, которые ведем @RJ_Balaji и я.. Пожалуйста, сделайте.

* Вклад #ChennaiMicroFund
A/c Name: V Trust,
A/C NO: 533102010503421, UNION BANK OF INDIA, IFSC CODE: UBIN0553310. #SiddharthRJbalaji

* Возвращаемся к связи. Продуктивный день. Завтра будет лучше. Пожалуйста, поддержите. Надеюсь, что худшее уже позади. Давайте начнем восстанавливать.

* Сегодня #ChennaiMicro накормил 20000 человек. Очень гордимся нашими волонтерами. Они превзошли самих себя. Завтра будет лучше. Нам нужна ваша поддержка.

* Вклад #ChennaiMicroFund
A/c Name: V Trust,
A/C NO: 533102010503421, UNION BANK OF INDIA, IFSC CODE: UBIN0553310. #ChennaiMicro

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

[Oxy]

Сидду у офиса радио BIG FM во время работ #ChennaiMicro, 04.12.2015.

Фото к твиту பிரசாத் ‏@prasath_ps:
Hatsoff actor siddarth, rj balaji, arulnidhi, chinmayi.. etc :bra_vo: #ChennaiMicro #ChennaiFloods
Браво актеру Сиддхарту, RJ Баладжи, Арулниди, Чинмаи и др. :bra_vo: #ChennaiMicro #ChennaiFloods

Если кто не в курсе, что творится сейчас в Ченнаи и окрестностях (в очень многих районах именно такое положение дел) то вот несколько фото для наглядности:

Открыть содержимое

[viktorkumar2]

Что творится в Ченнаи - это просто ужас! Очень жаль всех южно-индийских граждан. Больно смотреть на это. Но надо бороться со стихией и помогать друг другу в этой беде.

[Oxy]

Сидду и Баладжи на BIG fm, 26.01.2012.

RJ Баладжи, 04.12.2015:
Мы смогли помочь почти в два раза большему числу людей,
чем вчера, только благодаря всем вам, неизвестные герои.
Спасибо. @Actor_Siddharth

Твиты Сидду и Баладжи в ходе работы ChennaiMicro за 4-е декабря

Сиддхарт @Actor_Siddharth:

* V Trust. Union Bank of India. Vadapalani branch. A/c 533102010503421. IFSC UBIN0553310. Swift code - UBININBBICN. MICR-600026033. #SidBalaji

* Все поставки могут быть выгружены у офиса Big FM, напротив отеля Palm Grove на kodambakkam high road. Привозите. Сейчас. #ChennaiMicro #TNflood

* @cpswathi @RJ_Balaji идут в большой из офиса теперь, пожалуйста. Волонтеры ждут. Пожалуйста, подтвердите. Дайте мне контактный номер.

* @vikiKadarkarai контактный номер, пожалуйста. Я заберу это.

* Льет снова. Это собирается продолжаться дольше, чем мы надеялись. Пожалуйста, поддержите. Посылайте поставки, взносы. Никуда не выходите. Будьте в безопасности. #TNFlood

* Нужно 10000 бутылок воды срочно. Пожалуйста, пошлите к офису Big fm. Мы там. Или напишите с #ChennaiMicro в твиттере, мы приедем, заберем.

* @imKBRshanthnu офис big fm. Столько, сколько мы можем получить. Испытываем нехватку воды.

RJ Баладжи @RJ_Balaji:

* Любой, желающий принести или взять вещи для распределения нуждающимся.. Мы здесь, у Big FM. Пожалуйста, приезжайте. Люди с большими транспортными средствами приезжайте первыми.

* Коврики, одеяла и вода - в них большая потребность. Приносите это к Big FM, 152/153, azam arcade, dominos building, kodambakkam high rd, nungambakkam.

* Мы получили 5 тракторов сегодня, чтобы спасать людей из затопленных мест. Не знаю, до скольких мы сможем добраться в надежде спасти больше.

* Волонтеры просят предоставлять инфо, чтобы пробиться в W Mmblm & Ashk ngr. Подписывайте в твите название, фото#, местоположение и отправляйте @madhiceg @VivekBharati_VB

* Есть кто-либо в jaffarkanpet с работающим телефоном и возможностью проверять людей? Пожалуйста, передайте свой номер @madhiceg

* ВАЖНО - Люди, приносящие запас к BIG FM, это переполнено на данный момент. Передайте все лагерю в колледже Guru Nanak. Наша команда там.

* ВАЖНО - мы абсолютно переполнены. Волонтеры и люди, приносящие еду и материалы, пожалуйста, несите это в колледж Guru Nanak или распределите это поблизости.

* Нет слов, чтобы описать преданность сотен добровольцев, которые сделали сегодня эту работу, несмотря на проливной дождь. Спасибо. Вы вдохновляете нас.

* Все, пожалуйста, вернитесь. Простыни будут потрачены зря под дождем. Привезите их завтра.

* Никогда не ожидал такого рода поддержки и доверия со всего мира. Истинно упавший ниц и вдохновленный. Спасибо вам всем. Давайте делать это завтра снова.

* Важно: Те, кто хочет добровольно вызваться на завтра, у нас уже достаточно людей. Пожалуйста, делайте это лучше всего в ближайшей к вам местности или доберитесь в velachery для спасательных работ.

* Потребности этого часа: одеяла, коврики, репелленты, свечи, санитарные салфетки, кремы Saibol, продукты, бутылки воды. Пожалуйста, не приносите старую одежду.

* Мы смогли помочь почти в два раза большему числу людей, чем вчера, только благодаря всем вам, неизвестные герои. Спасибо. @Actor_Siddharth

* Всей дорожной полиции, которая помогла нам загрузить и разгрузиться в сотнях транспортных средств на самой оживленной дороге, не допуская потерь. Салют.

* Ребята. Главным образом, никакой сети для меня или @Actor_Siddharth. Чтобы дошло до нас, пожалуйста, пишите здесь, в твиттере. Это дойдет до нас. Теперь назад, к работе. Оставайтесь в безопасности.

* И наконец, кто бы ни захотел взять гуманитарную помощь и распределить кому-либо в вашем районе, пожалуйста, приезжайте с транспортом к Big FM в любое время. Давайте сделаем это.

Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru

[Oxy]

Наводнение в Ченнае: Герои Кино Сиддхарт и RJ Баладжи стали Реальными Героями

05 декабря 2015 г.

В измотанном худшими за столетие наводнениями Тамилнаде проводятся спасательные операции, и популярные среди тамильских зрителей актеры Сиддхарт и RJ Баладжи оказались в первых рядах среди оказывающих помощь пострадавшим.

Дом Сиддхарта тоже пострадал от наводнения.

Вместе с также популярным радио-жокеем Баладжи, звезда "Rang De Basanti" сформировали команды, чтобы помочь застрявшим людям в различных районах города.

Добровольцы вызвались помогать и предоставили свои автомобили для эвакуации пострадавших из затопленных областей.

К Сиддхарту вскоре присоединились актеры Вишну Вишал, Удай Сталин, Карти, Кхушбу Сундар и Вишал. Популярные мультиплексы, такие как SPI Cinemas и AGS Cinemas, открыли свои двери для приюта пострадавших.

* HEADING OUT NOW. WILL CONNECT AT NIGHT. PLEASE SUPPORT #CHENNAIMICRO AND HELP THE RELIEF WORK. THIS WILL BE OVER SOON. PRAY. @RJ_BALAJI — SIDDHARTH (@ACTOR_SIDDHARTH) DECEMBER 5, 2015
* Выезжаем сейчас. Выйдем на связь к ночи. Пожалуйста, поддержите #ChennaiMicro и помогите спасательным работам. Это скоро закончится. Молитесь. @RJ_Balaji

Команда из двух участников стала более многочисленной с поддержкой многих добровольцев, главным образом из простых людей.

* VOLUNTEER TEAMS (10 OR MORE)IN VELACHERY MUDICHERI URAPPAKKAM THIRUVATHYUR TAMBARAM PLEASE CONTACT. WE WILL SEND YOU SUPPLIES. #CHENNAIMICRO — SIDDHARTH (@ACTOR_SIDDHARTH) DECEMBER 5, 2015
* Волонтерские команды (10 или больше) в velachery, mudicheri, Urappakkam, thiruvathyur, tambaram, пожалуйста, свяжитесь. Мы пошлем вам поставки. #ChennaiMicro

"Отрадно было видеть, что Сиддхарт и Баладжи просто вышли стали помогать людям. Нас тронул их жест, и мы почувствовали необходимость тоже помочь", - сказал Рам Кумар, присоединившийся к Сиддхарту и его команде волонтеров.

* HE HASN’T JUST GIVEN AWAY MONEY. HE WENT OUT N HELPED AS MUCH AS HE COULD. TRULY INSPIRING HERO @ACTOR_SIDDHARTH — SOUDHA (@SOUDHA) DECEMBER 4, 2015
* Он не просто отдал деньги. Он вышел и помог столько, сколько он мог. Действительно вдохновляющий герой @Actor_Siddharth

Команды обходили город, собирали продовольственные пакеты в партиях по 50-100 и прочие необходимые вещи, доставляли все это людям. Те, у кого не было возможности приехать, но хотели добровольно помочь, посылали на целевой счет Chennai Micro Fund пожертвования, которые затем использовались на выполнение спасательных работ.

* BACK IN CONNECTIVITY. WE HAVE TRUCKS AND VEHICLES GOING OUT ALL DAY TODAY. PLEASE USE #CHENNAIMICRO TO REACH US. WE NEED MORE SUPPLIES. — SIDDHARTH (@ACTOR_SIDDHARTH) DECEMBER 5, 2015
* Назад к связи. У нас есть грузовики и транспортные средства, выезжающие сегодня весь день. Пожалуйста, используйте #ChennaiMicro, чтобы доходило до нас. Нам нужно больше поставок.

Социальные медиа играли основную роль в этом движении, помогая городу встать на ноги. Спасательные операции и оказание помощи пострадавшим были организованы с помощью твиттера. Так как работа большинства телекоммуникаций была нарушена из-за сильнейшего ливня, люди использовали платформу социальных сетей для связи друг с другом.

* MY VOLUNTEERS HAVE INTERNET ACCESS ALL DAY TODAY. THANKS @SPICINEMAS PLEASE TWEET SUPPLY AVAILABILITY. WE WILL SEND TEAMS TO PICK UP. — SIDDHARTH (@ACTOR_SIDDHARTH) DECEMBER 5, 2015
* У моих волонтеров есть доступ в интернет сегодня в течение всего дня. Спасибо @SPIcinemas. Пожалуйста, пишите о доступности поставки в твиттере. Мы пошлем команды, чтобы забрать.

От Обновления информации о положении людей на местах до прослеживания чьего-то местонахождения, сопоставляя всю информацию с веб-сайтом chennairains.org, социальные медиа играли большую роль.

Поддержка также пришла от маэстро Илаяраджи. Он узнал, что женский монастырь Little Flower, оказывающий приют слабо видящим, глухим и немым детям, оказался под четырьмя футами воды, и немедленно навестил их.

72-летний маэстро настоял на встрече с детьми, несмотря на предупреждение относительно уровня паводка.

Пока жизнь еще очень медленно возвращается к штату, эти звезды продолжают работать, круглосуточно делая свой реальный вклад, чтобы помочь нуждающимся.

newsworldindia.in, abplive.in, hindustantimes.com
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для siddharth.ru