Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.09.2015, 00:53   #1
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

... да, я тоже про "заливную рыбу" отметила - вместо неё героям предлагаются сладости, а вот реагируют они совсем в русле своих российских прототипов
Randy, спасибо за реализацию релиза с замечательным переводом от Нари
И это тот не частый для меня случай, когда ну очень бы хотелось, чтоб эта картина заинтересовала наших специалистов из групп озвучки. Такой был бы замечательный подарок к празднику, который подкатит куда быстрее, чем кажется. Потому что в этом хинди-варианте исправлены буквально все моменты, которые мне с детства так хотелось подправить в нашем исходном кино...
Посмотрела сама уже несколько раз - к просмотру очень рекомендую.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.09.2015, 11:44   #2
Shizik
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
Такой был бы замечательный подарок к празднику
Я не сомневаюсь, что какой-нибудь из каналов (ИНДИЯ-ТВ или ЗИ) уж подсуетятся к Новому году!
Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
в этом хинди-варианте исправлены буквально все моменты, которые мне с детства так хотелось подправить в нашем исходном кино
Это какие же, например?
Цитата:
Сообщение от anakta Посмотреть сообщение
к просмотру очень рекомендую
А вот для меня - кино на один раз. Да и то этот раз я посмотрела только с той целью, чтобы заценить, чего ж там такого Болливуд сваял из нашей любимой истории... Ну да, сваял. Не скажу, что ремейк удался. Самое серьёзное разочарование - "Ипполит". И где только таких "талантливых" берут?!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.09.2015, 01:07   #3
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Shizik Посмотреть сообщение
Это какие же, например?
- можно долго перечислять, но вполне допускаю, что это просто потому, что у меня всегда было масса недоумений по поводу Лукашина-Мягкова, а вот Санни Деол в этом образе меня устраивает полностью... Кино ведь дело субъективное: вот и их вариант Ипполита мне показался оправданным и интересным.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
кангана ранаут , майя алагх , манодж джоши , мокшад додвани , навин чоудхари , прем чопра , рима лагу , санни деол , танништа чаттерджи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 17:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05594 секунды с 17 запросами