| 
 
	
		| PreDVD / PreDVDRip Фильмы так называемого "пре-двд" качества. |  
 
	
		|   |  
	
	
	
	
		|  27.08.2015, 08:12 | #1 |  
	| Старожил   | 
 
	Цитата: 
	
		| 
					Сообщение от soso4eg  В XX веке представитель низшей из всех каст Дашрат Манджи в память о жене поклялся проложить короткий и безопасный путь из деревни в город. В одиночку, при помощи ручных инструментов, на протяжении 22 лет он долбил скалу и прорубил путь длиной в 110 метров и шириной в 9 метров. Таков был его памятник любимой жене, погибшей в горах. Фильм навеян историей жизни "горного человека", хотя и приправлен художественным вымыслом и драматическими сюжетными ходами. |  
 Об этом человеке есть статья ТУТ
Большое спасибо за релиз и перевод! |  
	|  |     |  
	
		
			| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |  |  
	
	
		|  27.08.2015, 09:28 | #2 |  
	| Переводчик   | 
 Галина, спасибо за статью. soso4eg, огромное спасибо за релиз!От себя скажу, что фильм не для любителей погонь, драк и рвущих душу историй любви. Сюжет развивается неспешно, созерцательно, но, наверное, в этом и есть красота этой истории. А еще реальная подоплека. Ну и Наваз, ради которого я вновь взялась за перевод, да и Радхика, ой как хороши. В общем, всем, кого заинтересует фильм, приятного просмотра!
 
				 Последний раз редактировалось jyoti; 28.08.2015 в 06:29..
 |  
	|  |       |  
	
		
			| 6 пользователя(ей) сказали cпасибо: |  |  
	
		|   |  
 
	
		| Метки |  
		| абхишек чаухан
, 
аджай арья
, 
айшварья арора
, 
акбар кхан
, 
амар гайквад
, 
анил чаудхари
, 
брама мишра
, 
виджай гупта
, 
гурав дривэди
, 
гюльшан пандеу
, 
кунал кумар
, 
навазуддин сидики
, 
пуджа кумари
, 
радхика апте
, 
рахул кумар
, 
сударшан кумар
, 
тигманшу дхулиа
, 
хема кумари   |  
 
 
	| 
	|  Ваши права в разделе |  
	| 
		
		Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения 
 HTML код Выкл. 
 |  |  |  
 
 
 Текущее время: 22:08. Часовой пояс GMT +3. 
 |