Я твой враг / Main Tera Dushman / Виджай Редди / 1989 / DVDRip / Rus Sub

shurgan1980 · 15.02.2015, 11:43

керелис, дубляж конечно идеально но любительский это тоже очень хорошо

**керелис** · 15.02.2015, 14:05

shurgan1980, как Вы себе представляете дубляж в домашних условиях? И откуда появится оригинальная фоновая дорожка, чтобы на нее наложить озвучку?

Alys83 · 15.02.2015, 20:03

Цитата:

Сообщение от керелис

shurgan1980, как Вы себе представляете дубляж в домашних условиях? И откуда появится оригинальная фоновая дорожка, чтобы на нее наложить озвучку?

Да люди видимо немножко не догоняют, что все эти любительские озвучки и субтитры дело исключительно частного характера, а им тут подавай и дубляж и проф озвучку!!!

Короче сколько человеку не дай, а ему захочется ещё больше!!!!
А по мне и так все прекрасно и субтитры устраивают и тем более озвучка!!! ОГРОМНОЕ спасибо!!!!

shurgan1980 · 16.02.2015, 03:34

Цитата:

Сообщение от Alys83

Да люди видимо немножко не догоняют, что все эти любительские озвучки и субтитры дело исключительно частного характера, а им тут подавай и дубляж и проф озвучку!!!

Короче сколько человеку не дай, а ему захочется ещё больше!!!!
А по мне и так все прекрасно и субтитры устраивают и тем более озвучка!!! ОГРОМНОЕ спасибо!!!!

да успокойся ты ,маленько я не понял,ну я думал мож есть дубляж в фильму, тебя мож индийский устраивает,смотри без перевода

Alys83 · 16.02.2015, 19:40

Цитата:

Сообщение от shurgan1980

да успокойся ты ,маленько я не понял,ну я думал мож есть дубляж в фильму, тебя мож индийский устраивает,смотри без перевода

Да я вообще спокойна!!! Но на "индийском" к сожалению смотреть не могу образование не позволяет!!!

Так что либо сабы, либо перевод (любой(кроме "дубляжа" zeetv

))!!!

**irinarozze** · 16.02.2015, 20:48

Цитата:

Сообщение от Alys83

кроме "дубляжа" zeetv

))!!!