| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
13.01.2015, 04:23
|
#1
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от jyoti
только я до сих пор мучаюсь, не могу вспомнить, мелодия какой песни легла в основу "Chaar Kadam". Ну не оригинальна она, хоть убейте! И это что-то настолько классическое, настолько известное! Если кто вспомнит - поделитесь, пожалуйста
|
Мучилась.. долго и упорно, а сегодня вдруг осенило, ЭВРИКА! 
И считайте меня  совсем тру-ту-ту  но убейте, это наша песня "Я шагаю по Москве"! 
jyoti, как тебе моё долгое страдание и недосыпы ночами?
Спасибо огромное за перевод, как всегда на высоте! 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
13.01.2015, 05:58
|
#2
|
|
Переводчик
|
Ратюся, спасибо за мысль! Надо еще раз послушать, "наложить" "Москву" на песню. Но, наверное, да  . Спасибо!
Аллочка, спасибо за теплые слова и за поддержку названия. Рада, что фильм понравился.
Всем пожалуйста!
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
  |
|
Метки
|
аамир кхан
,
амардип джха
,
анушка шарма
,
боман ирани
,
диру дриведи
,
парикшит сахни
,
раджкумар хирани
,
рима дебнатх
,
санджай датт
,
саурабх шукла
,
сушант сингх раджпут
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 18:20. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид