Дхармендра "зажигает" на Дивали в Окленде
ТОI 10 ноября 2014
Дхармендра, один из самых очаровательных и обаятельных актеров своего времени, навсегда вписал свое имя в историю хинди-кино. Тысячам индийцев новозелендской диаспоры представился случай действительно ностальгический - когда звезда Болливуда украсил торжества Дивали 19 октября в центре Окленда. Все его поклонники были счастливы уже одним его присутствием на сцене и возможностью «вживую» слушать его.
He-Man Болливуда, который был желанным героем в 60-е годы, 70-е и даже в 80-е, великолепно выглядит в свои 78. Он легко общался со своими поклонниками и почитателями, среди которых были как люди среднего и пожилого возраста, так и много молодежи.
Dharam-ji говорил с ними на хинди, пенджаби, урду и гуджарати и выразил благодарность всем за их любовь обращенную на него. Глядя на многочисленную толпу, которая состояла во многом из сикхов и пенджабцев,
Dharam-paaji признался, что он чувствует себя, здесь, в Новой Зеландии, как в мини-Пенджабе. Его первые слова на языке пенджаби действительно тронули сердца. Пожелания долгой жизни, счастья, любви и дружеских объятий – с таких выражений он начал свою речь. Он сказал, что он был поражен огромным количеством любви дарованной ему и много думал о том, как возвратить эту любовь. С большим душевным подъемом он заметил, что уже полвека развлекает и увлекает зрителей своими фильмами - и что и он и его семья будут продолжать делать хорошие фильмы для людей.
По просьбам хинди-аудитории
Dharam-ji читал некоторые популярные диалоги из незабываемого хита "Sholay". А новым для его многочисленных поклонников было то, что они смогли получить представление о Дхараме-поэте, - он прочитал несколько строф из своей прекрасной
Shayri (поэзии). Он так же поблагодарил одну свою давнюю поклонницу, которая много лет присылает ему одежду, пошитую своими руками и свитера ко дню рождения - и смиренно просил ее указать свой адрес, чтобы иметь возможность отблагодарить в ответ.
Дхармендра полностью соответствовал многим известным хорошим словам о нем и загипнотизировал поклонников своим харизматическим стилем. Король боевиков был открыт публике своей тонкой, душевной стороной, его общение с фанатами было сердечным и дружеским. Оклендцы, безусловно, всегда будут лелеять память об этой встрече.
источники -
http://timesofindia.indiatimes.com/n...w/45098515.cms
http://www.indiannewslink.co.nz/inde...na-diwali.html
перевод - Анакта
Комбинированный вид