Танцор Диско / Disco Dancer / Баббар Субхаш / 1982 / DVD9 / дубляж

Mersim · 06.10.2014, 21:22

Танцор Диско / Disco Dancer

Год выпуска: 1982
Страна: Индия
Жанр: Боевик, драма, мелодрама
Продолжительность: 02:14:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские, немецкие

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Раджеш Кханна, Ким, Калпана Айер, Ом Пури, Каран Раздан, Гита Сиддхарт, Юсуф Хан, Боб Кристо, Мастер Чхоту, Беби Пинки, Ом Шивпури, Джанкидас, Амарнатх Мукхерджи, Чандрашекхар, Бина, Гаури Верма, Ви Сури, Тун Тун, Харбанс Даршан, Юнус Парвез

Описание: Джимми — бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом и талантом добивается славы. Встречает он и свою любовь. И надо же случиться, чтобы его девушка оказалась дочерью богача, оскорбившего Джимми и его мать много лет назад…

Качество: DVD9 (Shemaroo)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5800 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация аудио: Аленa (oгромное спасибо)
Огромное спасибо reza74 за DVD9 без перевода

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Jaidev · 07.10.2014, 21:48

Интересно, интересно! А с чего делали ДВД? Blu-ray случайно не имеется в коллекции???

Mersim · 07.10.2014, 22:00

Jaidev,
Blu-ray увы нет, а ссылка на первоисточник в первом посте

**soso4eg** · 08.10.2014, 00:32

Цитата:

Сообщение от Jaidev

Blu-ray случайно не имеется в коллекции???

Jaidev, Blu-ray?

Он уже появился?!

Shizik · 08.10.2014, 06:08

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Он уже появился?!

А планировался?!

**soso4eg** · 08.10.2014, 21:03

Цитата:

Сообщение от Shizik

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Он уже появился?!

А планировался?!

Shizik, я не знаю

Цитата:

Сообщение от Jaidev

Blu-ray случайно не имеется в коллекции???

Увидела, удивилась, спросила (на всякий случай) =)

Jaidev · 08.10.2014, 22:39

Относительно моего загадочного вопроса о Blu-ray:
В свое время все же помнят ТАНЦОРа, вышедшего в темной-претемной, переконтращеной копии, но вдруг... не совсем давно появляется хорошая и смотрибельная версия.
А учитывая тот факт что много старых, культовых фильмов обновляется (Стена, Любовь это жизнь, Два незнакомца, Клятвы и обещания) я не исключаю возможности что если не появился Blu-ray, то скоро обязательно это должно свершиться. Лично я бы с удовольствием его бы взял к себе в коллекцию. Ну и разумеется мой любимый SHOLAY!

~~kake2004~~ · 08.10.2014, 22:47

Цитата:

В свое время все же помнят ТАНЦОРа, вышедшего в темной-претемной, переконтращеной копии, но вдруг... не совсем давно появляется хорошая и смотрибельная версия.

Что еще за копия такая? Самая лучшая копия - это dvd от shemaroo, но он уже давно появился. Хотелось бы блюрик, но сильно сомневаюсь, что в ближайшее время что-то появится.

Jaidev · 09.10.2014, 00:14

Цитата:

Сообщение от kake2004

Что еще за копия такая? Самая лучшая копия - это dvd от shemaroo, но он уже давно появился. Хотелось бы блюрик, но сильно сомневаюсь, что в ближайшее время что-то появится.

Данный ДВД появился 4 года назад или что-то вроде этого. А до этого было ужасное ДВД от формата АВ. А еще раньше была VHS (кстати вполне нормальная) от "Элегия-фильм". Ну это в 90х. По-моему в 97-98.

~~kake2004~~ · 09.10.2014, 00:29

Цитата:

Сообщение от Jaidev

Данный ДВД появился 4 года назад или что-то вроде этого. А до этого было ужасное ДВД от формата АВ. А еще раньше была VHS (кстати вполне нормальная) от "Элегия-фильм". Ну это в 90х. По-моему в 97-98.

А, понятно. У Формата Ав многие фильмы были в ужасном ДВД. А "Танцора диско", судя по качеству, они просто перекодировали из вхс в dvd. Даже дубляж не смогли полностью оставить, как это было в советской копии, на всех песнях закадровый перевод вырезали. У Элегии качество на кассете было очень неплохое. Но у них своя собственная озвучка фильма была, которая сильно проигрывала дубляжу. НУ и один из голосов в закадровой озвучке Элегии был Владимир Конкин. Прямо дежа вю какое-то, он и для Формата Ав много фильмов озвучил. Не люблю его голос, очень сильно он переигрывает им. Но это мое субъективное ИМХО.