Кратковременный визит / Chhoti Si Mulaqat / Ало Саркар / 1967 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

[hardash]

[керелис]

hardash, спасибо!
Фильм чудесный, а песни Ae Chand Ki Zebai Tu и Tujhe Dekha Tujhe Chaha просто сказка.

[Shiva]

Спасибо огромное за такую прелесть!

[Shizik]

ОООО, какое СПАСИБО-то!!!!!!!!!!!!!!

[Лорелия]

керелис, огромное спасибо за релиз и перевод!

Как здорово, что ты обратила внимание на это почти что уникальное, почти забытое и когда-то совершенно незаслуженно обиженное зрителем для Болливуда кино, совмещающее бенгальскую кинотрадицию со вставками боллливудского мейнстрима тех времён. Думаю зрители Болливуда оказались просто неготовы к такому кино.

История как в бенгальском кино - неторопливая, последовательная мелодрама.
Пусть с первых кадров понятно, чем закончится, но завораживают сами сцены и актёры в них.

Из моей любимой красавицы Виджаянтималы и бенгальской звезды Уттама Кумара получилась очень необычная и клоритная пара. Где роль нежного возлюбленного и утончённого ухажёра отведена мужчине, а роль огненной, местами даже яростной натуры - женщине.

Пыталась представить на её месте Сучитру Сен и с успехом. Но у Сучитры при всём её великом мастерстве нет такой яркой внешности и такого таланта к классическому танцу. Сучитра могла быть страстной. Виджи - именно огненной, обжигающе-ослепительной. А ещё это её это детское лицо с глазами лани и выражением какой-то искренней чистоты

[керелис]

[irinarozze]

[Zabawa]

Какой замечательный фильм! Как сочно и красочно передана атмосфера 60-х годов: эта мода, танцы, пейзажи… Жаль, что этот фильм провалился в индийском прокате. Не ожидала от Раджа Капура такого! Смотрела на Рупу в детстве и думала, как похожа на Йогиту Бали. А потом увидела её имя в ролях. Здесь Йогите всего 12 лет!

[керелис]

Zabawa, сама с огромным удовольствием перевела этот фильм.

И сюжет, и песни, и музыка - замечательны. А голос певца Мохаммеда Рафи просто отпад.

Сообщение от Zabawa

Не ожидала от Раджа Капура такого!

Конкуренция!