Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.08.2014, 10:31   #1
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Не видела, не других трекерах не смотрела))) Спасибо за релиз, посмотрю теперь еще и Болливуд - моя третья версия, этой удивительной истории
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.08.2014, 14:03   #2
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

janin57, да, история очень славная. Но я, кроме Parugu, других версий не видела. Кто еще снял римейк? Кто сыграл? Как называется?
Альтернативный перевод имеет другое название - Право на любовь.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.08.2014, 18:48   #3
janin57
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jyoti Посмотреть сообщение
janin57, да, история очень славная. Но я, кроме Parugu, других версий не видела. Кто еще снял римейк? Кто сыграл? Как называется?
Альтернативный перевод имеет другое название - Право на любовь.
Гм.... блин, ерунда получилась, вроде как я свой перевод рекламирую(чес слово не так) Просто очень люблю Побег с Аллу, вот и перевела бенгальский ремейк а тут вот еще и твой перевод увидела
(Увидев тебя однажды http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=35167)

Добавлено через 2 часа 58 минут
Посмотрела Мне понравилось. Понравилось, что поменяли атмосферу в фильме, эта бандитская семейка Еще понравились зажигательные танцы и крутые драки Особенно некоторые изменения в сценарии - сцена в ванной, когда "горяченькая пошла" Ммммммммммммм
Теперь о героях: Актриса очень красивая, насчет таланта пока не ясно, но хотелось бы её еще увидеть.
А вот о герое двойственные чувства - Фигура Блеск! танцует и дерется - просто в одном ритме ( по моему актер латиноамериканскими танцами увлекался, такие движения бедрами ), а вот игра.... не знаю, меня весь фильм раздражала его американская улыбка Побольше бы чувств в глазах и поменьше бы лыбился, и было бы идеально Ну да ладно, первый фильм все таки, авось пробьется в Болливуде
Насчет Пракаша Раджа, по моему ему было скучно, нет он конечно отыграл на все 100%, но лучше бы они на роль отца другого актера пригласили.

P.S. песни в исполнении Мустафы Захира и Арджита Сингха, как всегда ВЕЛИКОЛЕПНЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Остальные то же классные, но эти две композиции - Мега шикарные)

Последний раз редактировалось janin57; 24.08.2014 в 18:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.08.2014, 23:53   #4
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

janin57, спасибо за наводку. За всем не уследишь, но теперь, когда есть интерес, гляну бенгальский вариант. Спасибо за работу над ним.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
викрам сингх , крити санон , пракаш радж , сабир кхан , сандипа дхар , тайгер шрофф , шириш шарма


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 03:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05742 секунды с 17 запросами