Мое имя Клоун / Mera naam Joker / Радж Капур / 1970 / VHS=>DVD5 / Дубляж

[kake2004]

Сообщение от Ranvir420

Спасибо. Но как отыскался такой раритет на VHS? Ведь в советском прокате фильм точно был черно-белым.

Ну как же ч/б, если здесь советская копия цветная? Да и в начале 90-х на канале "останкино" тоже показывали советскую цветную версию.

[Shizik]

Сообщение от kake2004

Ну как же ч/б, если здесь советская копия цветная?

Ой, да каких только недоразумений с этими цветным и и ч/б копиями в советское время не было! В один из кинотеатров Ленобласти в свое время умудрились завезти ч/б копию фильма... "КАК ТРИ МУШКЕТЕРА"! Так что удивляться нечему. Я вот лично как-то в 80-х годах попала на сеанс уже отечественного фильма "Человек-амфибия", так вот, копия была Ч/Б! И это фильм, где почти весь визуальный эффект строится на цвете!

[Ranvir420]

Сообщение от kake2004

в начале 90-х на канале "останкино" тоже показывали советскую цветную версию.

Нет, kake2004, Вы ошибаетесь. В Новогодние праздники с 1 по 3 января 1994 г. на "1-м канале Останкино" были показаны 1-я, 2-я и 3-я серии фильма (ежедневно), именно, в ЧЕРНО-БЕЛОМ исполнении. Возможно, лишь небольшой тираж фильма тогда (выпуск в СССР - ноябрь 72-го) был отпечатан на цветной пленке. Но в большинстве кинотеатров советские зрители смотрели ч/б кино.

[kake2004]

Сообщение от Ranvir420

Нет, kake2004, Вы ошибаетесь. В Новогодние праздники с 1 по 3 января 1994 г. на "1-м канале Останкино" были показаны 1-я, 2-я и 3-я серии фильма (ежедневно), именно, в ЧЕРНО-БЕЛОМ исполнении. Возможно, лишь небольшой тираж фильма тогда (выпуск в СССР - ноябрь 72-го) был отпечатан на цветной пленке. Но в большинстве кинотеатров советские зрители смотрели ч/б кино.

Может быть, хотя я запомнил именно цветной вариант. Да, фильм показывали в течение трёх дней в праздничные дни в обед.

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Shizik

Ой, да каких только недоразумений с этими цветным и и ч/б копиями в советское время не было! В один из кинотеатров Ленобласти в свое время умудрились завезти ч/б копию фильма... "КАК ТРИ МУШКЕТЕРА"! Так что удивляться нечему. Я вот лично как-то в 80-х годах попала на сеанс уже отечественного фильма "Человек-амфибия", так вот, копия была Ч/Б! И это фильм, где почти весь визуальный эффект строится на цвете!

Видимо нашему городу с кинопрокатом больше везло. Премьеру "как 3 мушкетера" я помню, фильм был цветным, красочным. А вообще эта история с ч/б и цветными копиями была частой в конце 80-х. Тех же "мушкетеров","танцора"периодически завозили в ч/б варианте. Но на афишах всегда об этом честно указывали, так что я ходил в кинозал только когда привозили цветной вариант "мушкетеров".