Другой мир / Irandaam Ulagam / Селварагхаван / 2013 / DVDRip / Rus Sub

[Bodom]

Спасибо за перевод. Фильм очень понравился. Актеры сыграли на ура! Анушка даже превисила Арью в боевом искустве. Я правда читал что фильм получил больше отрицательной критики, но думаю при бюджете 60крор - 117 зборы это весьма неплохо. Кстати из фильма вирезана пара кадров - где Анушка целует Арью, и вроде небольшой диалог между Мадху и Маруваном.
P.S Хотел спросить тех кто видел фильм. Когда я качал музыку из фильма то услышал песню Raakozhi Raakozhi. Но в фильме я ее не слышал, хоть видел тизер на нее. Кто то ее слышал именно в фильме?

[Da Kota]

Сообщение от Bodom

Кстати из фильма вирезана пара кадров - где Анушка целует Арью, и вроде небольшой диалог между Мадху и Маруваном.
P.S Хотел спросить тех кто видел фильм. Когда я качал музыку из фильма то услышал песню Raakozhi Raakozhi. Но в фильме я ее не слышал, хоть видел тизер на нее. Кто то ее слышал именно в фильме?

кстати, да... Изначально к фильму было написано 10 песен, а вошли 5. Всех 10 я не слышала.
На Вики перечислены:

1. "En Kaadhal Theeye" S. P. Balasubramaniam
2. "Vinnathaandi Anbe" Vijay Prakash
3. "Pazhangkalla" Dhanush
4. "Kanimozhiye" Karthik, Megha
5. "Raakkozhi Raakhozhi" Hariharan, Palghat Sreeram
6. "Mannavane En Mannavane" Gopal Rao, Shakthisree Gopalan
7. "Irandaam Ulagam Theme" Madras Chorale Group
8. "Penne Naa Enna Solla" Anirudh Ravichander
9. "Iravinil Oruvanai" Chinmayi
10. "Un Kaadhal Ingu Unmaiya" Anirudh Ravichander

Для Варны (телугу-версии) в саунд-треке заявлены 8 песен

Жаль, конечно, что фильм почикали, но учитывая те перипетии, что выпали на его долю... неудивительно