Каждому своё / Apne Apne / Рамеш Бехл / 1987 / DVDRip / Любительский перевод

[Фарит. Катя]

Недавно скачала этот фильм с сабами. Когда взяла эту раздачу, на торренте пошла проверка файла и началась загрузка. А файл фильма с сабами исчез. Что это ... ?

[Ратюся]

Спасибочки за любимых актёров в озвучке, всей команде огромное спасибо за работу над фильмом

Сообщение от Фарит. Катя

Недавно скачала этот фильм с сабами. Когда взяла эту раздачу, на торренте пошла проверка файла и началась загрузка. А файл фильма с сабами исчез. Что это ... ?

Одно и тоже название файла, определила в ту же папку, показывало у тебя что уже существует файл с таким же названием? И заменить его? Если нажала ДА - заменить т.е. вот он и заменился этим Может так? Точно не знаю, у меня такого никогда не было...

Постер;)

[Фарит. Катя]

НЕТ. Замены файла точно не было ! У меня такое тоже впервые.

[soso4eg]

Сообщение от Фарит. Катя

Недавно скачала этот фильм с сабами. Когда взяла эту раздачу, на торренте пошла проверка файла и началась загрузка. А файл фильма с сабами исчез. Что это ... ? НЕТ. Замены файла точно не было ! У меня такое тоже впервые.

Видеоряд и звук хинди в обеих раздачах один. При скачивании в одну папку новой раздачи с таким же видео и доп-ой аудио дорожкой, прошла проверка одинаковых файлов и продолжилось скачивание только русской дорожки. Поэтому файл остался один с добавленной в него русской дорожкой.

[Nilda]

soso4eg, ты не права.
Фарит. Катя скачала весь новый релиз (за исключением субтитров) - 1.54 Гб - посмотри статистику это темы. Все дело в одинаковых названиях фильма в разных темах. Произошла полная замена одного файла на другой, больше весом, поскольку качалось все в одну папку. Но она ничего не потеряла, кроме возможности раздавать старый релиз, хеш теперь не пройдет.

[Фарит. Катя]

Вот я и говорю. В итоге у меня получился фильм 2 в 1 и с переводом и с титрами А на раздачу не идет ни тот ни другой Наверное придется качать по новой обе версии , но вот думаю , не произойдет ли то-же самое. Если только качать второй , предварительно убрав первый с раздачи. Думаю , что такого ни у кого не получилось , потому что на старом релизе не было сидов. Сейчас там сид есть , но опять непонятки почему-то soso4eg нет в списке скачавших , ведь это твой релиз , а видится как личер со вчерашнего вечера ...

А постер мне все-же больше глянулся , который был у Керелис изначально. ИМХО