Отказ (Отрицание) / Inkaar / Судхир Мишра / 2013 / DVDRip / С переводом ICG

[Luc]

Отказ (Отрицание) / Inkaar

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:04:36
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) ICG
Русские субтитры: Есть (Внешние, полные и на песни)

Режиссер: Судхир Мишра

В ролях: Арджун Рампал, Читрангада Сингх, Випин Шарма, Митхун Родвиттия, Гобинд Сингх Дханоа, Гаурав Двиведи, Рохан Томас Джозеф, Ашиш Капур, Кайзад Котвал, Дипти Навал

Описание: В одном из ведущих рекламных агентств Индии начинается борьба за высший пост между Рахулом, исполнительным директором, и Майей, его амбициозным протеже. Неожиданно эта борьба принимает драматический оборот, когда Майя обвиняет Рахула в «сексуальном домогательстве». В компании создают специальную комиссию и начинают служебное разбирательство. Задача комиссии - выслушать обе стороны и выяснить среди потоков лжи и обвинений, кто действительно говорит правду, а кто лжет. Ставки высоки, потому что только один из них останется с незапятнанной репутацией и получит высокую должность. Будет ли комиссия в состоянии раскрыть правду? Как поступят в агентстве с дилеммой выбора между двумя талантливыми людьми?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1785 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группы: и , по заказу
Перевод субтитров: Алла Свирид

DVDRip 1.45 Гб с русскими субтитрами
Саундтрек MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

Luc, спасибо за релиз!

Тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

[allanics]

Ну, наконец-то свершилось. Спасибо за релиз. С субтитрами фильм посмотрело немало народу, надеюсь, озвучка вызовет не меньший интерес. Все же красивая пара в главных ролях, неоднозначная тема для индийского кино - этого уже достаточно. Лично для меня это один из самых ярких фильмов 2013 года, переводила его с увлечением.

[simona77]

Luc , Алла Свирид -

[Наталья П]

Спасибо!

[Naya]

Шикарный фильм с отлично сыгранными и безумно красивыми главными героями. Читрангада вообще меня сильно удивила, особенно запомнилась сцена, в которой она после разговора с адвокатом звонит Джону. Ее глаза - это нечто невероятное.
Тема очень злободневная, и тем не менее, довольно табуированная для Индии. Учитывая роль женщины в индийском обществе. Я все хотела понять кто прав - Рахулл или Мая? Конец фильма расставил все точки над i.