| DVDRip фильмы без перевода в DVDRip |
  |
20.12.2013, 10:06
|
#1
|
|
Координатор
|
Скачал матрёшку, вытащил и перекодировал сабы в srt, вроде полные 1508 фраз ,теперь надеюсь переведут
Хотя можно и самому попробовать может и получится
randy23 Большое спасибо DVD 9 и рип!!!
Не подскажешь проги для вставки дорожек и титров в девятку
Последний раз редактировалось JayViru; 20.12.2013 в 10:13..
|
|
|
|
|
20.12.2013, 15:59
|
#2
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
Скачал матрёшку, вытащил и перекодировал сабы в srt, вроде полные 1508 фраз ,теперь надеюсь переведут
Хотя можно и самому попробовать может и получится
randy23 Большое спасибо DVD 9 и рип!!!
Не подскажешь проги для вставки дорожек и титров в девятку
|
не знаю увы, знаю тока чем выдирать сабы из двд9 и чем риповать их , наоборот не знаю
|
|
|
|
|
21.12.2013, 10:20
|
#4
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от maxim777
randy23, спасибо за новинку. можно я задам глупый вопрос? сей шедевр кто-то взял на перевод?
|
выступают глашатаем (еще раз  ) Этот фильм взяли на перевод 3 разных переводчика (я по крайней мере столько насчитала) Значит всех нас ждет 3 разных перевода. Сколько будет озвучек сказать не могу, т.к. не знаю.
Такие фильмы и с таким составов никогда не останутся без перевода.
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.12.2013, 10:41
|
#5
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от марик
Этот фильм взяли на перевод 3 разных переводчика (я по крайней мере столько насчитала) Значит всех нас ждет 3 разных перевода.
|
А не подскажите, кто именно? 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
21.12.2013, 18:48
|
#6
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Catherine
А не подскажите, кто именно? |
читаете мои мысли... я как раз это хотела спросить. самой интересно)))
марик, вы нас не просветите?
|
|
|
|
|
21.12.2013, 10:38
|
#7
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
Не подскажешь проги для вставки дорожек и титров в девятку
|
\
Ой, там целая куча всяких прог должна быть - для демукса и всего прочего, здесь есть инструкции (если можно канеш ссылку давать http://subtitry.ru/articles/21/
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
21.12.2013, 21:20
|
#8
|
|
Координатор
|
Цитата:
Сообщение от emmo4ka
\
Ой, там целая куча всяких прог должна быть - для демукса и всего прочего, здесь есть инструкции (если можно канеш ссылку давать http://subtitry.ru/articles/21/ |
Спасибо, посмотрим, да я уже и так нашёл на рутрекере
Единственный нормальный трекер где есть всё
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:00. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид