Новости о фильмах - 3

[iris]

Новости о фильмах - 3

Благодаря активности всех наших замечательных переводчиков первая тема и вторая уже пересекли черту в 100 000 сообщений. Пришла пора ее закрыть и начать новую тему.

Надеюсь, она будет заполняться так же активно, как и предыдущие!

Предыдущие темы
Новости о фильмах -1
Новости о фильмах -2

[Галина]

22.09.2013

Смех от Grand Masti вызывает смерть от сердечного приступа..



Двадцатидвухлетний житель Vasai, Mangesh Bhogal, посетил мультиплекс вместе со своей подругой, чтобы посмотреть взрослую комедию Grand Masti в четверг.

Bhogal так смеялся во время показа фильма, что он перенес сердечный приступ. Он был доставлен в больницу Cardinal Gracias Vasai на Западе, где он был объявлен мертвым до поступления.

"Во время инцидента я был в театральной кассе, когда один из наших сотрудников сообщил мне об этом. Молодой парень был со своей подругой, и они смотрели в 6 вечера Grand Masti, когда он перенес инфаркт", - объяснил Ракеш Шах, директор KT Vision. "Те, кто сидел рядом с молодежью сказали, что он смеялся от всего сердца, и он перенес обширный инфаркт. Он был доставлен в больницу Cardinal Gracias Vasai на Западе, где он был объявлен мёртвым до поступления."

Полицейский чиновник из полицейского участка Manickpur сказал, что была зафиксирована смерть от несчастного случая.

по материалам http://www.dnaindia.com (перевод - Eleena, indiatv.ru/forum)

[Аксинья 30]

Видья Балан и Фархан Акхтар представили трейлер "Shaadi Ke Side Effects"
28/10/13


Видья Балан, Фархан Акхтар, Экта Капур, Притиш Нанди были замечены на презентации трейлера фильма "Shaadi Ke Side Effects".

Фильм от создателей "Pyaar Ke Side Effects", "Shaadi Ke Side Effects" - другая романтическая комедия, с участием Фархана Акхтара, Видьи Балан и Рама Капура. Фильм снял режиссер Сакет Чаудхари и выйдет в прокат в феврале 2014.

* по материалам http://www.pinkvilla.com/entertainme...e-side-effects (автор перевода - Rulka)

[oksankavasilek]

Аамир Кхан и Ритик Рошан хотели бы сняться в биографическом фильме о Сачине
15 ноября 2013



Актеры Аамир Кхан и Ритик Рошан, которые в пятницу приехали на стадион Wankhede, чтобы поболеть за крикетиста Сачина Тендулкара, выразили желание сняться в биографическом фильме о легендарном крикетисте, если такой фильм когда-нибудь будут снимать. «Я хочу сыграть Сачина на экране. Если я получу хороший фильм, то я сделаю это», - сказал Аамир. «Сачин - настоящий супергерой человеческого духа. Я бы с удовольствием сыграл его на экране», - сказал Ритик.

http://www.hindustantimes.com

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Галина]

22.11.2013

Арджун Капур и Сонакши Синха в римейке Okkadu.



Съёмки римейка телугу фильма Okkadu с Арджуном Капуром и Сонакши Синха начнутся в январе. Проект будут снимать под баннером дяди Арджуна Санджая Капура. Почти всё готово для съёмок. Осталось только выбрать актёров на второстепенные роли и выбрать название.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[Галина]

22.11.2013

"Студенты года" Варун Дхаван и Алия Бхатт в следующем проекте Карана Джохара.



Варун Дхаван готовится к съёмкам фильма Dharma Productions под названием Humpty Sharma Ki Dulhania, которые начнутся 9 декабря.
Режиссёр - дебютант Шашанк Кхайтан, а героиня - Алия Бхатт.
Съёмки будут проходить в Пенджабе и по сообщениям, это будет сумасшедшая история любви.
Тем временем Варун заканчивает работу в фильме своего отца Дэвида Дхавана Main Tera Hero.

Перевод: daria специально для★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[iris]

Action Jackson выйдет на экраны 1 мая

Box Office India (23 ноября 2013)



Исполнитель главной роли Аджай Девгн, наконец, выбрал дату выпуска одного из наиболее ожидаемых фильмов 2014 года, Action Jackson. И что же это за день "Д"? Ну, фильм выйдет на экраны 1 мая. А почему эта дата такая желанная? Потому что это - праздник, который попадает на четверг и является, как надеются производители фильма, началом великолепных четырехдневных выходных для их фильма.

Проливая свет на обсуждения по этому поводу, Девгн сообщил, “Гордхану-джи (Танвани) звонили дистрибьюторы с различных территорий, которые советовали ему выбрать именно эту дату. Когда он сообщил мне, что сказали дистрибьюторы, мне это понравилось. Очевидно, дистрибьюторы сказали, что такое великое усилие, как Action Jackson, заслуживает релиза на расширенные выходные.”

Давайте послушаем, что говорят об этом некоторые дистрибьюторы.

Дилип Тандон, Indra Films (Низам): Гордхан-джи – человек, способный превращать в золото все, к чему прикасается, и каждый из нас с нетерпением ждет дьявольской комбинации Аджая Девгна и Прабхудевы. Что касается выпуска на 1 мая, это - фантастическая идея!

Санджай Гхаи, Mukta Arts (Дели): Когда Гордхан-джи решил вернуться и заключил контракт с Аджаем Девгном и Прабхудевой, нас уверили, что он собирался с этим фильмом побить рекорды. С решением выпустить фильм 1 мая, будьте уверены, волшебный дуэт Аджая Девгна и Гордхана Танвани с Прабхудевой побьет новые рекорды.

Адитья Чоксей, Aditya Enterprises (CI): У Action Jackson есть выигрышная комбинация Гордхана Танвани, режиссера Прабхудевы и Аджая Девгна. Это – несомненный блокбастер, и он создаст кассовые рекорды в День Труда. Я не могу Вам передать, как владельцы кинотеатров рады этому решению. Кстати, 70 процентов кинотеатров уже заказаны на территории CI. Очередь желающих забронировать этот фильм для их соответствующих кинотеатров только растет.

Сунил Бансал, Jai Pictures Pvt Ltd (Раджастан): С четырехдневными выходными и праздниками, несомненно, Action Jackson займет место среди самых крупных хитов не только 2014 года, но и всех времен. Попомните мои слова, Action Jackson поднимет бизнес на новый уровень.

источник

Добавлено через 3 минуты
Ну, хоть не в апреле, и то легче
Я стала очень суеверная, а практически ВСЕ фильмы Аджая, выходившие в апреле, проваливались
Но мне не нравятся эти преждевременные дифирамбы. Очень напоминает ситуацию с Химматвала

Добавлено через 13 минут
А в то же время съемки идут полным ходом...

Арти Пури, известная по Madhubala, заполучила роль злодейки в следующем проекте Прабху Девы!

TNN | 25 ноября 2013, 16:13 IST



Кажется, в эти дни госпожа-удача улыбается актрисе Арти Пури, которую в последний раз видели в Ramaiya Vastavaiya Прабху Девы. Источники сообщают, что она вновь получила роль в следующем проекте Прабху Девы под названием Action Jackson.

" Action Jackson – первый фильм, в котором хореограф, превратившийся в режиссера. Прабху Дева, сотрудничает с Аджаем Девгном. Фильм – комедийный боевик с участием Аджая Девгна в главной роли и Сонакши Синхи и Ями Гаутам в ведущих ролях," добавляет источник.

Когда с ней связались, Арти Пури сообщила, "Я рада снова работать с сэром Прабху Девой, и на этот раз меня увидят в совершенном новом образе".

Арти Пури дебютировала на индийском телевидении в сериале канала Colors TV Madhubala - Ek Ishq Ek Junoon в роли сестры (Drashti Dhami) главной героини.

источник

Добавлено через 14 минут
Аджай Девгн на съемках Action Jackson с Прабху Девой

25.11.13

На этих фотографиях представлен Аджай Девгн во время съемок его предстоящего фильма Action Jackson вместе с режиссером Прабху Девой на Пирсе Ballard в Мумбаи.

Открыть содержимое

Автор фотографий: Sachin Gokhale

источник

[net]

25.11.2013

"Samrat & Co"- первый детективный триллер 2014 года



2014 год в Болливуде будет детективным и "Samrat & Co" откроет этот сезон и станет первым детективным триллером в 2014 году.

Раджив Кханделвал и Мадаласа Шарма сыграют ведущие роли в "Samrat & Co", а представлять фильм будет Kavita Barjatya под баннером Rajshri Productions, что является довольно неожиданным, поскольку компания известна своими семейными драмами. Дата релиза намечена на 1 мая 2014 года.
Ориентированный на молодого зрителя, "Samrat & Co" станет первым в своём роде детективом, где переплетаются нюансы раскрытия преступлений, человеческой природы с миром частных детективов и будут представлены в развлекательной форме.

Также в детективном жанре компанией BR Entertainment’s будет представлен фильм “Mr Joe B Carvalho”, с Аршадом Варси и Сохой Али Кхан в главных ролях. Аршад будет делать роль, подобно Стиву Мартину в "Розовой пантере", и играть неуклюжего сыщика.

Но и это ещё не всё...Далее последуют "Jagga Jasoos" Анурага Басу, с Ранбиром Капуром в главных ролях; "Detective Byomkesh Bakshi" Дибакара Банерджи и с Сушантом Сингхом Раджпутом в главной роли.

Но не только мужчины будут замечены в роли детективов, ведущие леди Болливуда также не отстают.
Видья Балан сыграет ведущую роль в фильме режиссёра-дебютанта Samar-а Sheikh-а, а Анушка Шарма сыграет детектива в фильме Навдипа Сингха "NH10".

Источник: kollytalk.com
Перевод: net, для bwtorrents.ru

[Галина]

28.11.2013

Дело против Bullett Raja.



Bullett Raja - фильм, который может следующим повязнуть в запутанной правовой истории, поделился Тигманшу Дхулия, режиссёр картины.

"Женщина из штата Орисса подала заявление против фильма. У неё есть сын по имени Раджа Ачарья, который сидит в тюрьме за убийство своего тренера. Она предполагает то, что история фильма Bullett Raja - это история её сына и герой Саифа Али Кхана - Раджа Мишра и есть её сын. Зачем мне искать гангстеров в Ориссе, если их полно в Уттар Прадешe?!", - говорит Тигманшу.

Женщина просит денежную компенсацию - 7 крор.

Пока что дело находится в суде и фильмейкеры ждут его решения.

Перевод: daria специально для ★ ИНДИЯ - страна любви ITCOL® ★

[iris]

Фильмы Аджая Девгна и Акшая Кумара могут вновь столкнуться в кинокассе!

Прашант Сингх, Hindustan Times
Мумбаи, 02 декабря 2013



В 2009 году All The Best Аджая Девгна и Blue Акшая Кумара вышли вместе. В следующем году у них снова было дважды столкновение в кинокассе. Golmaal 3 и Toonpur Ka Superhero Аджая вышли в кинотеатрах одновременно с Action Replayy и Tees Maar Khan Акшая соответственно.

Теперь у актеров может возникнуть новое столкновение фильмов, поскольку Action Jackson (AJ) Аджая, и римейк Thuppaki Акшая собираются выйти на экраны 1 мая следующего года.

“Правда? Я понятия не имею об этом (столкновении). Вы - первый, кто сообщил мне об этом”, говорит режиссер AJ Прабху Дева, добавляя, “Если это правда, я уверен, что производители обоих фильмов сядут и обсудят это. Любой будет беспокоиться из-за таких крупных столкновений. Кроме того, я, как предполагается, вскоре буду работать с сэром Акшаем (смеется)”.

Производитель Thuppaki Випул Шах тоже не заинтересован тем, что оба фильма выйдут вместе. Он сообщил, что Акшай и он хотели, чтобы их фильм вышел в апреле. “Но теперь студия (Reliance) выбрала дату выпуска фильма. Поскольку в наши дни ставки очень высоки, считается, что четырехдневные выходные будут полезны для бизнеса. Но я лично не хочу столкновения. Обе стороны должны собраться вместе, обсудить вопрос и передвинуть один из фильмов”, говорит он.

Для производителей AJ четырехдневные выходные - тоже приманка, заставившая их выбрать эту дату. Один из журналов цитировал Аджая, который сказал, что производителю Гордхану Танвани выбрать 1 мая советовали дистрибьюторы. “Когда он сказал мне, что они так сказали, я был этим доволен”, сказал Аджай.

Эксперты считают, что столкновение будет предотвращено. “Один из них передвинет свой фильм. Все хорошо знают, что, если это произойдет, это излишне разрушит бизнес другого”. Производитель Рамеш Торани добавляет, “Столкновения никогда не приносят пользу, но когда дело идет о деньгах, они должны решить”.

источник