| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
03.11.2013, 11:57
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от nml68
Спасибо всей команде.
марик, а варианта с полными субтитрами не будет?
Вопрос даже не столько этого фильма касается, сколько следующего фильма Акшая.
|
Нужен фильм только с субтитрами без озвучки? Скорее всего такого варианта не будет( Вероятность появления такого релиза, только если наша команда решит не озвучивать фильм 
Последний раз редактировалось марик; 03.11.2013 в 11:59..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.11.2013, 12:07
|
#3
|
|
Толковая барышня
|
Цитата:
Сообщение от марик
Нужен фильм только с субтитрами без озвучки?
|
Нет, желательно, чтобы в релиз были добавлены полные субтитры, ведь хинди-дорожка есть.
Я не смотрю фильмы в озвучке, но озвучкой пользуюсь, если показываю фильмы кому-то.
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
03.11.2013, 12:10
|
#4
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от nml68
Нет, желательно, чтобы в релиз были добавлены полные субтитры, ведь хинди-дорожка есть.
Я не смотрю фильмы в озвучке, но озвучкой пользуюсь, если показываю фильмы кому-то.
|
Написала в личку.
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
03.11.2013, 16:44
|
#6
|
|
На сьемках
|
Цитата:
Сообщение от nml68
Нет, желательно, чтобы в релиз были добавлены полные субтитры, ведь хинди-дорожка есть.
|
Беда в том, что у некоторых переводчиков с каналов вроде Индия ТВ и ЗИИ Тв есть очаровательная привычка - брать сабы с БВ-торрентов, подгонять их под озвучку/редактировать, и озвучивать.
Очень не хочется, чтобы на нашем горбу кто-то ехал в рай - если бы они хоть разрешения спрашивали.
Поэтому мы не выкладываем сабы, а сразу и только озвучку.
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:47. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид