Мадрасское Кафе / Madras Cafe / 2013

[Minada]

Джон Абрахам полон надежд относительно следующего проекта Madras Cafe

17 мая 2013 г.

Последний выпуск актёра Джона Абрахама - фильм Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala - чрезвычайно хорошо заработал в театральной кассе, и он очень доволен успехом фильма. В фильме, основанном на реальных событиях, Джон играл роль гангстера Мани Сурве, а его блестящее исполнение принесло ему множество похвал и поздравлений.

Теперь Джон переместил свой центр внимания на своё домашнее производство - картину Мадрасское Кафе/Madras Café, режиссёр которого Шуджит Сиркар.

Относительно фильма Мадрасское Кафе/Madras Café Джон сообщает, что ожидает ещё большего успеха, чем у фильма SAW.

Он говорит: “Я думаю, что фильм Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala помог оставить в покое любые вопросы, которые кто-либо имел относительно моего исполнения и даже больше того. Будем надеяться, что фильм Мадрасское Кафе/Madras Café поднимет эту планку”.

Далее актёр добавил, что громадный успех его первого производства - фильма Вики Донор/Vicky Donor - подверг их огромному давлению, чтобы соответствовать ожиданиям зрителей, и он полон надежд относительно фильма Мадрасское Кафе/Madras Café.

“Мой фокус всегда был направлен на создание хороших фильмов, и так будет в дальнейшем. Я очень горжусь фильмом Мадрасское Кафе/Madras Café и надеюсь, что люди также его оценят”, - настаивает Джон.

Помимо фильма Мадрасское Кафе/Madras Café, Джон также работает над следующим экшен-триллером режиссёра фильма SAW, Санджая Гупты. Он также делает фильм Близкие друзья 2/Dostana 2 Dharma Productions и Welcome Back Фироза Надиадвалы.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[oksankavasilek]

Оfficial website of Madras Cafe

[Minada]

Джон Абрахам в поисках правды в Мадрасском Кафе

10 июля 2013 г.

Команда фильма Вики Донор/Vicky Donor - Джон Абрахам и Шуджит Сиркар - вернулись со смелым триллером.

В фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe Джон играет офицера, который в итоге становится частью спецслужбы RAW*.

Фильм режиссёра Шуджита Сиркара выйдет на большие экраны 23 августа.

Трейлер фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe выйдет вместе с фильмом Bhaag Milkha Bhaag в главной роли с Фарханом Акхтаром.

"Трейлер фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe выйдет с Bhaag Milkha Bhaag. Я с нетерпением жду, чтобы увидеть ответную реакцию от зрителей", - сказал Сиркар.

Он обещает необычный фильм, утверждая: "Это реалистический фильм, затрагивающий вопрос шпионажа. Я удовлетворён окончательным вариантом, но давайте подождём и посмотрим, как аудитория отреагирует на него".

"Как по мне, фильм Мадрасское Кафе/Madras Cafe - очень международный фильм, и я также чувствую, что это фильм, который Индия сможет гордо продемонстрировать и сказать: 'Мы также делаем фильм такого плана'", - сказал Джон, который также является продюсером этого фильма.

Джон запланировал международный выпуск картины в Северной Америке и Европе.

"Мадрасское Кафе/Madras Cafe - фильм, который я принял решение выпустить на североамериканском рынке и не только для индийской диаспоры, проживающей там. Я чувствую, что этот фильм можно сравнить с фильмом Сука-любовь/Amores perros (2000) или любым из международных фильмов, которые выпускают в Северной Америке и Европе в широком масштабе. Таким образом, я запланирую выпуск с Paramount Pictures и добьюсь успеха", - сказал Джон.

*RAW (Research and Analysis Wing) - Специальный отдельный орган для ведения внешней разведки в Индии, который был создан в 1968 году, после прихода к власти Индиры Ганди. Шефом нового агентства, которое получило название Отдел исследований и анализа (Research and Analysis Wing, RAW) был назначен Р. Н. Као, заместитель директора Разведывательного бюро. В настоящее время Отдел исследований и анализа считается самой мощной спецслужбой Индии и отвечает за сбор разведывательной информации, осуществление дезинформационных мероприятий, шпионажа и саботажа против Пакистана и других соседних с Индией стран. Руководство RAW осуществляется напрямую премьер-министром, структура, личный состав, бюджет и штат Отдела являются государственной тайной Индии и держатся в секрете даже от парламента.

http://indiatoday.intoday.in
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[Minada]

Джон Абрахам не намерен прекращать конкуренцию с Салманом Кханом

15 июля 2013 г.

Джон говорит, что играет реалистичного агента RAW в фильме Мадрасском Кафе/Madras Cafe.

В прошлый раз на большом экране агента Отдела исследований и анализа (Research and Analysis Wing, RAW) воплотил актёр Салман Кхан в фильме Был один Тигр/Ek Tha Tiger, представив при этом невероятный экшен и сцены рукопашного боя.

Ещё раньше актёр Саиф Али Кхан в своём фильме Агент Винод/Agent Vinod сыграл роль агента RAW, который поражал зрителей некоторыми впечатляющими трюками.

Теперь же Джон Абрахам предстанет на большом экране в роли индийского разведчика в своём амбициозном проекте под названием Мадрасском Кафе/Madras Cafe.

И по словам этого мужественного 'агента', он особенный, приземлённый и более реалистичный, чем какие-либо другие 'агенты' в Болливуде.

Джон Абрахам, кажется, не слишком доволен сравнением с Салманом Кханом.

На недавней пресс-конференции Джон сказал, что в отличие от прежних агентов RAW, которых видели на хинди экранах, его герой не прыгает, как Человек-паук, и не щеголяет шестью кубиками пресса.

Салман Кхан, конечно, обратит внимание на эти слова Джона.

В фильме Был один Тигр/Ek Tha Tiger было несколько впечатляющих трюков, выполненных Салманом Кханом, но Джон отметил нехватку реалистичности в кино.

Он не встаёт на защиту сырых и ненужных трюков. Джон, кажется, не намерен прекращать конкуренцию с Салманом Кханом.

Стоит отметить, что отношения между Джоном и Салманом непростые, но лёд начал таять, когда Джон похвалил Салмана Кхана в одном из своих интервью.

Проблемы между ними начались на концерте 'Rockstars' несколько лет назад.

Затем были сообщения, что всё стало налаживаться между двумя после того, как они прекрасно взаимодействовали на съёмках эпизода Bigg Boss 5, когда Джон вместе с Акшаем Кумаром продвигали фильм Настоящие индийские парни/Desi Boyz.

Они шутили, танцевали и попросту отрывались, продвигая свой фильм.

Однако теперь мы знаем, что дружба - трудная задача для этих двух конкурентов.

www.emirates247.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[Minada]

Джон развеял все спекуляции относительно Салмана

18 июля 2013 г.



Джон Абрахам сбит с толку. Несколько предложений, которые он сказал на запуске трейлера своего фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe были вырваны из контекста некоторыми представителями СМИ. Сначала сообщалось, что Джон раскритиковал более ранние воплощения в кино агентов RAW, заявляя, что “Настоящие агенты RAW не прыгают со зданий, словно Человек-паук и при этом они не демонстрируют пресс с шестью кубиками”. Его слова были искажены, чтобы сложилось впечатление, что он намекал на Салмана Кхана (который играл агента RAW в фильме Был один Тигр/Ek Tha Tiger), с которым у него и так неважные взаимоотношения. Но у Джона есть что ответить на всё это.

“Единственный человек, к которому я обращался, был я сам. Я хотел сказать, что как актёр, я не могу быть замечен прыгающим или демонстрирующим только свой пресс с шестью кубиками, так как агенты RAW должны быть реальными. Мой режиссёр Шудджит (Сиркар) определённо знал, что я должен был отойти ‘от привычного Джона’. Я должен был раскрыть противоречия в себе и полностью изменить свой стиль”, - говорит он.

Что касается сравнений с фильмом Был один Тигр/Ek Tha Tiger, Джон говорит: “Эти два фильма абсолютно разные. Салман столь значительный, как и его вклад в Индию — я полностью уважаю это. На него одно удовольствие смотреть. Наше пространство очень отличается, хотя мы и очень гордимся этим”.

www.asianage.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[Minada]

Джон Абрахам ведёт войну настоящими пулями

24 июля 2013 г.



Зная довольно хорошо, что это невозможно - дать "реальное" ощущение войны в Индии, - Джон Абрахам отправился в Таиланд и Малайзию с целью снять некоторые решающие военные сцены для своего фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

"И Джон, и режиссёр Шуджит Сиркар с первого дня чётко осознавали, что в фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe всё должно было быть настолько реальным, насколько это возможно в рамках кинематографического обращения. Хотя было довольно много военных фильмов, сделанных прежде в Индии, Джон хотел вывести этот жанр на новый уровень. Всё это при том, что было несколько требований, предъявленных к фильму, с целью достичь голливудских стандартов. Один шаг в этом направлении подразумевал стрельбу настоящими пулями, чтобы сделать эпизоды экшена поистине реальными", - сообщает источник.

Это было решено даже при том, что это было невозможно в Индии. Следовательно, было принято быстрое решение относительно выбора Таиланда и Малайзии в качестве площадки для съёмок этой "киношной войны".

"Конечно же, мы должны были позаботиться, чтобы не произошло никакого неблагоприятного инцидента", - утверждает источник, добавляя: "Само собой разумеется, когда Вы снимаете военную сцену в таком огромном масштабе, есть много привлечённых людей. Требовалось выпустить более, чем 1000 пуль, и, следовательно, вся территория должна была быть ограждена, чтобы никто не смог попасть в радиус обстрела. Каждая пуля была на счету, были предприняты все меры безопасности, чтобы убедиться, что никому не будет причинена боль".

Учитывая тот факт, что сам Джон Абрахам был на волосок от смерти несколько месяцев назад во время съёмок фильма Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala, когда пуля, выпущенная Анилом Капуром с близкого расстояния, пролетела мимо него, он также был осторожен, и были предприняты дополнительные меры предосторожности.

Джон подтверждает: "Да, мы действительно использовали настоящие пули для этих военных сцен. Смотрите, когда Вы стреляете холостой пулей, Вы можете понять, что это холостой выстрел. Это может не быть столь же очевидно для обычного зрителя, но тогда мы хотели подлинность в каждом моменте. Мы получили необходимые разрешения в Таиланде и Малайзии, чтобы снимать именно там. По сути дела, в ряде сцен у нас даже есть экс-солдаты, доводящие борьбу до конца. Мы стали близко к действительности, какой может быть война".

www.bollywoodhungama.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru

[Галина]

05.08.2013

Джон Абрахам выпустит "Мадрасское кафе" на тамильском языке несмотря на протесты!



Несмотря на протесты различных общественных организаций, в том числе и партии Симана Naam Tamizhar, Джон Абрахам собирается выпустить на экраны свой фильм "Madras Cafe" на тамильском языке наряду с версией хинди. Этот фильм - политический триллер, основанный на некоторых реальных событиях и конфликтах в Шри-Ланке.

Протестующие требовали запрета на показ киноленты, поскольку, по их мнению, в фильме участники движения LTTE ( "Тигры освобождения Тамил-Илама" борющиеся за независимость тамильцев в Шри-Ланке) изображены как террористы.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, bwtorrents.ru

[Minada]

Наргис Факхри - партнёрша Джона Абрахама в фильме Джаффна?

27 ноября 2012 г.



Актёр Джон Абрахам, который рискнул в кинопроизводстве с фильмом-суперхитом Вики Донор/Vicky Donor, уже начал работать над своим следующим домашним производством, фильмом Джаффна/Jaffna, в котором он также исполнит ведущую роль.

Фильм Джаффна/Jaffna - политический триллер, основанный на действиях тамильского повстанческого движения Тигры освобождения Тамил-Илама, которые сражались за создание независимого тамильского государства Тамил-Илам на территории Шри-Ланки. Режиссёром фильма будет Шуджит Сиркар, который также был режиссёром первого фильма JA Productions Вики Донор/Vicky Donor. Однако, у продюсеров были трудности с поиском главной героини для фильма.

Но, согласно последним слухам, они наконец определились с актрисой на главную роль и это, не никто иной, а Наргис Факхри (фильм Рокзвезда/Rockstar).

Модель, ставшая актрисой, сыграет роль международного журналиста. Роль, как говорят, основана на жизни известной журналистки Аниты Пратап.

Съёмки фильма Джаффна/Jaffna начались 1 ноября. Продюсеры также планируют основную часть фильма снимать в городе Джаффна на Шри-Ланке.

Тем временем, есть слухи, что Джаффна/Jaffna - просто временное название фильма, а его официальным названием будет Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Наргис Факхри заменит Шетал Меллар в Мадрасском Кафе

7 января 2013 г.



Изменения в сценарии фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe означали, что топ-модель не будет сочтена подходящей, чтобы играть романтичную главную роль в паре с Джоном Абрахамом.

После Просенджита и Ронита Роя настала очередь Шетал Меллар выбыть из актёрского состава фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe Шуджита Сиркара, который изначально был назван Джаффна/Jaffna. И её заменой будет Наргис Факхри.

Сиркар признаёт: "Шетал ещё не готова. Она - подруга и я попытался убедить её. Но мы будем снова сотрудничать." Шетал, которая точно не привыкла к играм кастинга в киноиндустрии, сказала: "Я уверена, что будут другие возможности поработать с Шуджитом в будущем. "

Очевидно, что именно Сиркар убедил Шетал, у которой не было интереса к кино и к тому, чтобы быть частью его политического триллера. Однако, после того, как сценарий был изменён, модель была сочтена неподходящей, чтобы играть романтичную главную роль в паре с Джоном Абрахамом. Источник сказал: "Наргис томилась в течении целого года. Джон и Шуджит захотели дать ей шанс."

http://articles.timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Наргис удивит всех в Мадрасском Кафе

2 января 2013 г.

Наргис Факхри, которая дебютировала в кино с фильмом Рок-звезда/Rockstar, будет теперь замечена в фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe Шуджита Сиркара. Режиссер говорит, что она удивит всех в роли журналиста.

“Наргис соответствует роли и я могу уверить Вас, что она намерена удивить всех Мадрасским Кафе. В фильме она играет журналиста”, - рассказал Сиркар в интервью.

Ранее фильм был назван Джаффна/Jaffna.

Наргис снимется в фильме в паре с Джоном Абрахамом.

Действительно необычный дуэт. Нет?

“Я не могу рассказать историю, но это было требованием сценария. Вы поймёте, как только увидите фильм. Я надеюсь, что зрителям понравится этот тандем”, - сказал Сиркар, известный благодаря таким фильмам, как ...Yahaan и Вики Донор/Vicky Donor.

Первый съёмочный график фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe закончен. Съёмки проходили в южной Индии. Второй съёмочный график начнётся с марта и пройдёт в Мумбаи, южной Индии и за границей.

Сиркар говорит, что у команды есть планы привлечь южную суперзвезду Моханлала для особой роли в фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

“Мы ведём с ним переговоры. Есть очень важная роль в фильме, для которого мы нуждаемся в Моханлале. Теперь давайте подождём, чтобы увидеть, как всё сложится. Пока всё не окончательно”, - добавил он.

http://canindia.com
Перевод Minada для bwtorrents