Мадрасское Кафе / Madras Cafe / 2013

[Minada]

Мадрасское Кафе / Madras Cafe / 2013

Страна: Индия
Жанр: политический триллер
Режиссёр: Шуджит Сиркар
Сценарий: Шубхенду Бхаттачарья, Сомнатх Дей
Продюсеры: Джон Абрахам
Композитор: Шантану Мойтра
В главных ролях: Джон Абрахам, Наргис Факхри, Раши Кханна, Эджей Ратнам, Сиддартха Басу

Премьера фильма: 23 августа 2013

Фильм Мадрасское Кафе / Madras Cafe - это политический триллер, основанный на деятельности тамильского повстанческого движения Тигры освобождения Тамил-Илама (там. தமிழழவிடுதலைப்புலிகள்), сражавшихся за создание независимого тамильского государства Тамил-Илам на территории Шри-Ланки.

Рабочее название фильма было "Jaffna".

[Minada]

Джон планирует работать с Моханлалом в фильме Jaffna!

17 октября 2012 г.



После успеха фильма Вики Донор/Vicky Donor актёр Джон Абрахам планирует свой следующий продюсерский проект, фильм Джаффна/Jaffna.

Джон планирует привлечь суперзвезду Малайялами Моханлала в фильм, режиссёр которого Шуджит Сиркар. Фильм рассказывает о действиях тамильского повстанческого движения Тигры освобождения Тамил-Илама (LTTE) в Шри-Ланке до того, как они были уничтожены шри-ланкийской армией в 2009 году.

Говоря о своём успехе в качестве продюсера, Джон сказал, что видит будущее в создании большего количества региональных фильмов и в скором времени планирует создать маратхский фильм.

“Мы также смотрим на региональные фильмы. Я создаю маратхский фильм. Определённо, я хотел бы создать фильм Малайялами. Там у нас есть один из лучших актёров в нашей стране — джентльмен по имени Моханлал. У него многому можно научиться”, - сказал Абрахам при разговоре о своих будущих планах.

“Я надеюсь, что он исполнит роль в фильме Джаффна/Jaffna. Мы планируем делать его вместе”, - добавил актёр, который будет со-продюсером фильма.

Мы также спросили у Джона, планирует ли он после успеха, как продюсера, писать сценарии, на что он ответил: “Я не знаю по поводу написания сценариев, но возможно, что в ближайшее время я задумаюсь о режиссёрстве.”

Джон дебютировал в Болливуде с фильмом Тёмная сторона желания/Jism в 2003. После фильмов, как Искупительный грех/Paap и Видение/Saaya, Джон также попробовал свои силы в жанре комедии, сделав фильмы, как Специи любви/Garam Masala и свой недавний фильм Полный дом 2/Housefull 2.

http://gulfnews.com
http://www.galatta.com
Перевод Minada для bwtorrents.ru

[Minada]

Джон Абрахам похудеет для фильма Шуджита Сиркара

26 октября 2012 г.

У него одно из лучших телосложений в Болливуде. Но так как Джон Абрахам утверждён для фильма Джаффна/Jaffna Шуджита Сиркара, он собирается подвергнуть испытанию свой фитнес режим. Для политического триллера, который он же и продюсирует, он намерен потерять около 8-9 килограммов. Съёмки фильма начнутся в начале следующего года.

“Шуджит проинструктировал меня относительно того, что мне стоит уменьшить мышцы для фильма Джаффна/Jaffna. И это именно то, чем я занимаюсь. Я действительно буду худощав через три месяца. Я всегда полагал, что фитнес должен быть целостным”. - говорит Джон.

Актёр фильма Перестрелка в Вадале/Shootout at Wadala, который также собирается запустить свою сеть спортзалов, JA Fitness, чувствует, что нет ничего противоестественного в том, благодаря чему его масса тела будет изменяться. “Я делаю это за определённый промежуток времени, таким образом, этот процесс постепенен. Я - эктоморф, поэтому у меня есть способность легко худеть”, - говорит Джон.

И как он планирует потерять вес? “Я планирую уменьшить свои протеины и потребление углеводов. Кроме того, я изменю свой график тренировок, на что моё тело волшебно отреагирует. Для меня это не только изменение режима тренировок, но и изменение всего режима. И я действительно пытаюсь вести здоровый образ жизни”, говорит он, добавляя, что он продолжает работу над запуском своей сети спортзалов JA Fitness, потому что он чувствует, что “для меня важно отразить мою философию в том, что я начинаю.”

http://www.hindustantimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Джон Абрахам посещает Маммотти во время съёмок в Кочи

21 ноября 2012 г.



Первой новостью вокруг фильма Kammath & Kammath Томсона стал приезд суперзвезды Колливуда Дхануша, чтобы быть частью съёмок фильма. Теперь же, болливудский актёр Джон Абрахам ещё раз привлёк невероятное внимание к фильму. Актёр выделил некоторое свободное время в своём плотном графике, чтобы посетить суперзвезду Молливуда Маммотти на съёмках фильма Kammath & Kammath.

Сейчас Джон находится в Кочи, снимаясь для боливудского фильма Джаффна/Jaffna. У Джона и Маммотти была беседа в течении достаточно долгого времени, в то время как их поклонники собрались вокруг, фотографируя своих любимых актёров. Им не потребовалось много времени, чтобы опубликовать фото на сайтах социальной сети.

Джон, у которого есть корни в Керале, поделился своими детскими воспоминания о Форте Коли с командой. Источник сообщает: "Джон сказал, что посетил Форт Кочи, когда был ребёнком, но теперь место подверглось кардинальным изменениям. Он также выразил свой интерес относительно работы в Малайаламском кино."

Позже Маммотти предложил Джону попробовать домашнюю еду Кералы. Актёр Дилип также присоединялся к Джону и Маммотти на обед.

Относительно пребывания Джона в Керале источник рассказал, что он заказал отель за два месяца. Но ему пришлось всё отменить, поскольку просочились новости о его пребывании. "Хотя он будет сниматься в Форте Кочи, Джон остаётся в предместьях города", - сообщает источник. Мы также слышали, что Джон использует своё свободное время, чтобы исследовать местность.

Приблизительно три четверти фильма будут сняты в Форте Кочи, а остальное - в Шри-Ланке.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Раши Кханна присоединяется к Наргис Факхри в Мадрасском Кафе Джона Абрахама

27 декабря 2012 г.

Сейчас можно с уверенностью подтвердить, что Наргис Факхри действительно неотъемлемая часть фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe, который является следующим продюсерским проектом Джона Абрахама после фильма Вики Донор/Vicky Donor. Однако, посвящённое лицо утверждает, что она не единственная актриса в фильме. Политический триллер, съёмки которого уже начались, представит нам и новое лицо. Имя девушки - Раши Кханна.

“Хотя до сих пор её присутствие в фильме держалось в секрете, рано или поздно это будет представлено открыто, что в одной из главных ролей снимется дебютантка, начинающая свою карьеру с фильма Мадрасское Кафе/Madras Cafe (который ранее был назван Джаффна/Jaffna). И Джон, так же как и режиссёр Шуджит Сиркар, был весьма впечетлён Раши и решил привлечь её в кино. Она довольно важна для истории фильма”, - сообщает источник.

Фактически, вход Раши в продюсерский дом Джона работает в её пользу. Очевидно, что теперь она - очень сильная претендентка на фильм Hamaara Bajaj, где она может объединиться с Аюшманном Кхурраной.

“Она практически утверждена и для Hamaara Bajaj также. Это простая формальность прежде, чем о её имени объявят”, - добавляет источник.

Когда мы связались с Джоном, он подтвердил дебют Раши в фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe. “Да, она делает фильм. У неё большое многообещающее будущее впереди и она девушка, которую не стоит упускать.”

Что касается того, что она может снятся в паре с Аюшманном в Hamaara Bajaj, Джон сказал: “Да, мы рассматриваем это.”


http://www.koimoi.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Джон Абрахам объясняет изменение названия своего фильма

4 января 2013 г.



Джон Абрахам сказал, что изменение названия его нового фильма делает его "более заслуживающим доверия".

Фильм, в котором также снимается звезда фильма Рок-звезда/Rockstar Наргис Факхри, первоначально назвали Джаффна/Jaffna, но изменили название на Мадрасское Кафе/Madras Café.

Говоря с B4UTV.com, актёр объяснил причину изменения названия, сказав: "Это был сознательный запрос, поскольку мы думали, что Мадрасское Кафе/Madras Café, как название намного более ориентировано на молодёжь и больше соответствует фильму.

"Это, вероятно, просто подошло и мы не хотели бы никакого другого пути."

40-летний актёр воссоединяется с режиссёром фильма Вики Донор/Vicky Donor Шуджитом Сиркаром в работе над фильмом о Тамильских тиграх.

Описывая политический триллер, Абрахам сказал: "Ну, больше, чем что-либо ещё, фильм Мадрасское Кафе/Madras Café заставит Вас задуматься и поразмыслить за кофейным столиком, в залах заседаний и в других местах.

"Это именно то, что я хотел бы сделать с определёнными фильмами, где бизнес и содержание объединяются."

Вскоре актёр будет замечен в фильме Гонка 2/Race 2, в котором он играет нового противника Саифа Али Кхана и затем в боевике Перестрелка в Вадале/Shootout At Wadala.

http://www.digitalspy.com
Перевод Minada для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Джон Абрахам выпустит ‘Madras Café’ 30 августа

17.02.13

Актер Джон Абрахам, который в прошлом году стал продюсером фильма ‘Vicky Donor’, прямо сейчас снимает второй фильм своего производственного дома - ‘Madras Café’.

В фильме режиссера Суджита Сиркара в главной роли играет и сам Джон.

Фильм является политическим триллером на основе деятельности LTTE в Южной Индии, и актер очень взволнован. Абрахам недавно прояснил дату релиза фильма на Твиттере, на котором он начал писать несколько дней назад.

Он прочирикал: «Мой релиз фильма ‘Madras Café’ – 30 августа. Это мой следующий фильм после ‘Vicky Donor’. Фильм, который близок моему сердцу».

Фильм ранее был назван ‘Jaffna’, но производители решили переименовать его на более подходящее, с их точки зрения, название.

Между тем, последний фильм Джона ‘I Me Aur Main’ готов покорить кинотеатры 1 марта.

по материалам http://www.bollywoodjournal.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Minada]

Джон Абрахам: Мадрасское Кафе - это индийская Операция «Арго»

2 марта 2013 г.



Актёр Джон Абрахам, который в настоящее время снимается для своего следующего домашнего проекта - политического триллера Мадрасское Кафе/Madras Cafe говорит, что его команда гордо назвала его Операция "Арго" Индии.

“Люди со студии позавчера видели первые отснятые эпизоды фильма и единственное, что они сказали: "Спасибо за эту возможность - поддерживать этот фильм, потому что это словно фильм Операция «Арго»/Argo Индии”, - сказал 40-летний актёр в четверг на презентации обложки журнала Star Week.

“Как по мне, фильм Мадрасское Кафе/Madras Cafe - это очень международный фильм и я также чувствую, что это фильм, который Индия может гордо продемонстрировать и сказать: "Мы также делаем фильм такого плана”, - добавил он.

Созданный голливудским актёром-продюсером Беном Аффлеком, фильм Операция «Арго»/Argo рассказывает о Захвате американских заложников в Иране в 1979 году *. Фильм был номинирован в семи категориях на 85-ой церемонии вручения премии Оскар и выиграл три трофея — Лучший фильм, Лучший адаптированный сценарий, Лучший монтаж.

Джон, первый продюсерский проект которого был фильм Вики Донор/Vicky Donor, планирует нарушить стереотипное восприятие, которое есть на западе относительно болливудских фильмов.

“Обычно мы очень гордимся нашими фильмами. Я наслаждаюсь фильмами, как Весёлые мошенники/Golmaal и Полный дом/Housefull, потому что они заставляют Вас смеяться — это весело. Но обычно в наши фильмы приглашают на однотипные роли, когда речь заходит о болливудском кино. Это становится карикатурой. Я попытался покончить с этой карикатурой благодаря фильму Мадрасское Кафе/Madras Cafe и я создаю фильм, который я ориентирую на запад и говорю: "Послушайте, этот фильм так же хорош, как и Ваш фильм, если не лучше”, - сказал Джон.

Чтобы сделать его ещё масштабнее, Джон запланировал международный выпуск фильма в Северной Америке и Европе.

“Мадрасское Кафе/Madras Cafe - фильм, который я принимаю решение выпустить на североамериканском рынке и не только для индийской диаспоры там. Я чувствую, что это фильм, как кинокартина Сука-любовь/Amores perros или любой другой из международных фильмов, которые выпускают в Северной Америке и Европе в широком масштабе. Таким образом, я запланирую выпуск с Paramount Pictures и добьюсь успеха”, - сказал Джон.

В фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe Джон играет офицера. В фильме режиссёра Шуджита Сиркара снялась также актриса Наргис Факхри. Релиз фильма намечен на август.

* Прим. переводчика - Захват американских заложников в Иране (4 ноября 1979 — 20 января 1981) — дипломатический кризис, начавшийся с захвата местными студентами посольства в Тегеране. Они взяли в заложники 52 работника американского посольства, которых освободили через 444 дня в 1981 году. Захватчики требовали от США выдать шаха Мохаммеда Реза Пехлеви, находящегося на лечении в Нью-Йоркской больнице. Террористов вскоре поддержало возглавляемое аятоллой Хомейни правительство. Проваленная военная операция по спасению заложников и неспособность разрешить конфликт отрицательно сказались на карьере президента США Джимми Картера. Заложники были освобождены при посредничестве правительства Алжира в день вступления в должность Рональда Рейгана.

http://ru.wikipedia.org
http://tribune.com.pk
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Джон Абрахам и Шуджит Сиркар собираются сделать вместе восемь фильмов

4 апреля 2013 г.



Джон Абрахам собирается сделать, по крайней мере, восемь фильмов в сотрудничестве с режиссёром Шуджитом Сиркаром и говорит, что у них есть слепая вера друг в друга.

Сиркар был режиссёром фильма Вики Донор/Vicky Donor - первого фильма, который был выпущен под баннером производственной компании Джона, после которого он также создал фильмы Hamara Bajaj и Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

“После этого (Hamara Bajaj и Мадрасское Кафе/Madras Cafe) Шуджит и я делаем много совместных фильмов. Мы объединились, как производственные дома. Мы делаем, по крайней мере, восемь фильмов вместе”, - сказал 40-летний актёр в одном из интервью в среду.

“Таким образом, мы делаем много фильмов вместе, потому что есть слепое понимание и вера между Шуджитом и мной. Я очень его уважаю”, - добавил он.

Совсем недавно фильм Вики Донор/Vicky Donor получил три Национальных премии в категориях Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, Лучший Актёр и Актриса второго плана.

Джон удостоен признания и надеется повторить это со своим следующим продюсерским проектом - фильмом Мадрасское Кафе/Madras Cafe.

“Для меня большая честь, потому что, в конце концов, я - индиец и это действительно честь - получить не одну, а три Национальных Премии за свой первый фильм. Я надеюсь повторить это со своим следующим проектом Мадрасское Кафе/Madras Cafe”, - сказал Джон.

Говоря о фильме Мадрасское Кафе/Madras Cafe, Джон отметил, что всё складывается действительно хорошо.

“С точки зрения премий, мы хотели бы сделать это и ради премий также, потому что это действительно сильный фильм. Людям, которые уже видели его, он понравился и они сказали, что видели такой фильм в Индии впервые. Мы, как индийцы, должны чувствовать гордость за фильмы, как этот”, - сказал Джон, который играет в фильме офицера.

Мадрасское Кафе/Madras Cafe - это политический триллер, в котором также снимается звезда Наргис Факхри. Релиз фильма намечен на 30 августа.

http://www.firstpost.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru/

[Minada]

Джон Абрахам уверен в успехе своего следующего проекта Мадрасское кафе

6 апреля 2013 г.

Актёр Джон Абрахам, который дебютировал в качестве продюсера с успешным фильмом Вики Донор/Vicky Donor, кажется очень уверенным в кассовом успехе и своего следующего фильма Мадрасское Кафе/Madras Café.

В своём недавнем интервью Джон сказал, что коммерческие перспективы фильма Мадрасское Кафе/Madras Café подобны его первому продюсерскому предприятию, и его сильный сценарий определённо обеспечит ему окупаемость.

Он сказал: “Если фильм Вики Донор/Vicky Donor сработал, я знаю, что фильм Мадрасское Кафе/Madras Café будет работать над чистой экономикой. Как продюсер, я знаю, что выбрал сценарий, в котором я абсолютно уверен”.

Кроме того, Джон заявил, что он хочет, чтобы его фильмы производили длительные впечатления на умы людей, и они должны указывать на предыдущие большие фильмы после просмотра фильмов его производства.

“Когда люди выходят из кинотеатра, они должны сказать, что это от творцов фильма Вики Донор/Vicky Donor. Это должно оказывать именно такое влияние. Я уверен, что фильм Мадрасское Кафе/Madras Café сделает это для меня”, - сказал он.

Режиссёром фильма Мадрасское Кафе/Madras Café является Шуджит Сиркар. Фильм - политический триллер, основанный на действиях тамильского повстанческого движения Тигры освобождения Тамил-Илама (LTTE) в Южной Индии, и Джон играет роль индийского разведчика.

Помимо фильма Мадрасское Кафе/Madras Café, Джон также является продюсером фильмов Hamara Bajaj и Kala Ghoda.

http://www.bollywoodjournal.com
Перевод Minada для http://johnabraham.webtalk.ru