| На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
  |
18.08.2013, 14:31
|
#1
|
|
Восходящая звезда
|
Дорогие форумчане! Перевод фильма Jolly LLB, который я взяла, придётся, надеюсь, не на очень долго отложить... Дело в том, что пару дней назад вышел ДВД фильма, который я ранее заявляла на перевод - "Ankur Arora Murder Case". От себя скажу, что фильм очень хороший и качественный, но с субтитрами полнейшая беда... Мне пришлось их конвертировать + там ужасно сбитый тайминг, который скачет весь фильм... Так что, работы много... Постараюсь сделать так быстро, как только возможно... Но скорого результата обещать не могу. Надеюсь на ваше понимание.
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
18.08.2013, 19:00
|
#3
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от net
Catherine, конечно! Я вас прекрасно понимаю! Удачи в работе и терпения!
|
net, большое спасибо!  К счастью, нашёлся ещё один вариант фильма, где с таймингом всё в порядке! Так что, моя задача облегчается 
Последний раз редактировалось Catherine; 18.08.2013 в 19:02..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 00:55. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид