Император Ашока / Asoka / Сантош Сиван / 2001 / DVD9 / С двумя переводами (RedMedia + Екатеринбург) + Rus sub

[irsr]

Спасибо, девочки за работу над релизом! Это очень важно иметь такое разнообразие форматов и видов фильмов любимого актера.
Ашока очень красивый фильм, наполненный эмоциями и прекрасной игрой актеров.

[baksterier0]

Сообщение от irsr

Спасибо, девочки за работу над релизом! Это очень важно иметь такое разнообразие форматов и видов фильмов любимого актера.
Ашока очень красивый фильм, наполненный эмоциями и прекрасной игрой актеров.

Ашока (фильм) для меня в первую очередь это Шах. Но Карина... Простите поклонники. Именно из-за неё не часто пересматриваю фильм. Хотя, в такой роли не знаю, какая бы актриса могла её заменить. Хотя... если немножко пофантазировать... Да и та же Каджол могла бы достойно сыграть.

[kake2004]

Сообщение от baksterier0

А Да и та же Каджол могла бы достойно сыграть.

УГу, Каджол бы прекрасно справилась. Или Айшварья Рай.

[irinarozze]

Сообщение от baksterier0

Ашока (фильм) для меня в первую очередь это Шах. Но Карина... Простите поклонники. Именно из-за неё не часто пересматриваю фильм. Хотя, в такой роли не знаю, какая бы актриса могла её заменить. Хотя... если немножко пофантазировать... Да и та же Каджол могла бы достойно сыграть.

присоединяюсь к каждому слову
хотя в финальной сцене их встречи ее игра безупречна! особенно когда она кричит "мутсе" (со мной) и когда кричит "ты Ашока, Ашока!"
а вот клип "санана" запорот благодаря ей ...
песня шедевр! но Карина там все так неудачно делает, некрасиво, что это очень жаль, весь романтический момент знакомства смазывается
а ведь под такую песню можно было такую красоту забабахать

[kake2004]

Сообщение от irinarozze

хотя в финальной сцене их встречи ее игра безупречна! особенно когда она кричит "мутсе" (со мной) и когда кричит "ты Ашока, Ашока!"

Да, момент очень сильный. На кассете когда-то этот эпизод был засмотрен "до дыр". Еще озвучка была самая первая - пиратская одноголоска, какой-то мужик озвучивал. Так он дал сперва дал прокричаться Каринке, а потом сам уже озвучивал "Ты Ашока! А-Ш-О-К!"

А вообще Карину терпеть ненавижу. Басок у нее, кстати, как у мужика. По крайней мере, во всех первых фильмах. Лучше бы Каришму пригласили на эту роль, старшая сестрица была гораздо талантливей.