| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
05.07.2013, 09:53
|
#1
|
|
Релизер
|
baksterier0, ну, я и пишу - фильм ы 
помню свой шок, когда я первый раз начала смотреть фильм с их дубляжем   меня никто ведь не предупредил 
это был "Гита и Анджали" с Рекхочкой 
ах, найти бы его в качестве и с нормальным переводом, а то с тем даже пересматривать не хочется 
Последний раз редактировалось irinarozze; 05.07.2013 в 09:56..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.07.2013, 10:16
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
помню свой шок, когда я первый раз начала смотреть фильм с их дубляжем
|
Я тоже никогда не забуду Мы будем любить, сама можешь догадаться с кем.  Хорошо, что потом нашёлся вариант с английскими сабами и стало возможным их перевести и слушать оригинальные голоса актёров, а не тот дебильный дубляж. Совсем другое восприятие фильма.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от irinarozze
а то с тем даже пересматривать не хочется
|
Истинная правда.  Хорошо, что есть альтернатива. 
Последний раз редактировалось baksterier0; 05.07.2013 в 10:19..
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
05.07.2013, 11:03
|
#4
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от irinarozze
|
Вот потому-то и обидно за такой дубляж.
Да, здесь вроде голоса поприличней, чем в моём предыдущем варианте. Возьму на замену. Уж больно там мерзкие женские голоса были.
василисса, большое спасибо за релиз! 
Последний раз редактировалось baksterier0; 05.07.2013 в 11:04..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 17:58. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид