26 грабителей (Спецгруппа 26) / Special Chabbis (Special 26) / Нирадж Пандей / 2013 / BDRip / Любит. перевод [ICG]

**nml68** · 11.05.2013, 20:26

mallika, насколько я понимаю, возражения прежде всего против названия. Описание не все читают. Я понимаю, что автор релиза следовал кинопоиску, что положено правилами трекера, но думаю, бывают исключения из правил. В данном случае название слишком обнажает сюжет. В принципе, можно было как-то обойти это и в описании, просто придумав его самим.
И знаешь, если бы я знала заранее о фильме этот факт, мне бы это очень испортило впечатления. Это было главным шоком фильма. Обо всем остальном я догадывалась заранее.

~~mallika~~ · 12.05.2013, 02:14

nml68,
это правила трекера указывать все названия на русском, какие есть. Наше название - Спецгруппа 26. Все претензии к авторам другого названия. Поэтому всем пожелание на будущее, увидели новинку, посмотрели кто в ролях и будет. Для наших релизов уж точно никаких исключений никогда не будет

**nml68** · 12.05.2013, 10:55

Цитата:

Сообщение от mallika

это правила трекера указывать все названия на русском, какие есть. Наше название - Спецгруппа 26.

Я знаю, что таковы правила. Жаль, что никто не делает исключений.
Кстати, ваше название мне понравилось. Я еще после просмотра сразу прикидывала, как бы назвать фильм, чтобы не раскрыть ничего. Слово "спецгруппа" мне в голову не пришло.