Интервью с Санни Деолом, 2013 г.
Некоторые люди начали советовать 56 - ти летнему Санни Деолу уйти в отставку. А Санни им в ответ в этом году выпускает один за другим сразу 4 фильма со своим участием. Чандра Мохан Шарма из газеты "Навбхарат Таймс" (на хинди) встретился с Санни.
- Почему Амиша Патель отказалась сниматься в фильме "Mohalla Assi", а Видья Балан - в фильме "Sing Saab The Great"?
- Иногда, подписывая какой -то контракт, актриса даже не спрашивает продюсера, в каком конкретно фильме она будет сниматься. Если сценарий добротный, и роль впечатляет, то мне также безразлично, с какой актрисой я буду работать. Продюсер фильма "Mohalla Assi" вышел на Амишу, но сделка не состоялась, так как её не устроил актёрский гонорар. А в фильме "Sing Saab The Great" Видью Балан не устроил предложенный реж. Анил Шарма график съёмок. В итоге, в одном фильме будет играть Сакши Танвар, а в другом - Амрита Рао.
- Почему постоянно откладывается выход в прокат фильма "Mohalla Assi" ?
- Да, по графику фильм должен был выйти в конце прошлого года, но из -за финансовых проблем получился сбой в графике съёмок, хотя теперь всё в порядке. Надеюсь, в первом полугодии фильмувидят зрители.
- Кажется, после фильма "Arjun Pandit" (1999) Варанаси стал вашим счастливым городом? Уже три ваши фильма связаны с Варанаси.
- Я не признаю это "счастливый - несчастливый". Когда мне кто - то говорит, сбудется то, что на роду написано, то мне неприятно это слышать. Я не в судьбу, а в карму верю. Вообще -то , "Arjun Pandit" вышел в конце 90- х гг, а после этого я уже снимался в нескольких фильмах.
- Почему режиссёры не ладят с семьёй Деола? Самир Карник не захотел делать сиквел "Yamla Pagla Deewana". Реж. Кумар Сантоша также держится в стороне от семьи Деола?
- Мы же не одни, кто приглашает нового режиссёра для сиквела. В прошлом году сменился режиссёр сиквела "Dabangg". Мы хотели делать этот сиквел с Самиром, а он сказал журналистам, что не желает. Что же касается Сантоши, то я же не давал обещание с ним не работать. Как только Сантоши придёт к нам с добротным сценарием, то я буду снимать с ним фильм. Я хотел бы вам сказать, что Анил Шарма уже несколько лет с нами работает.
- В этом году впритык выходят 4 ваши фильма. Как вы себя чувствуете?
- Конечно, я очень рад. В прошлом году медиа и некоторые "друзья" из киноиндустрии подали мне совет расстаться с актёрством. Тогда я им ничего не ответил, только продолжал работать. И вот в этом году они получат ответ.
- В возрасте 50 лет как вам нравится сниматься в любовных сценах с Кангна и Амрита, которые моложе вас вдвое?
- Перед камерой я делаю то, что мне говорит режиссёр и что требует роль. А разве в киноиндустрии я один такой, кто работает с актрисами намного моложе себя.
(Ведь сегодня в киноиндустрии возраст всех ведущих актёров зашкаливает за 45.К сожалению, это переводчик приписал от себя.)
- Теперь вдруг киноцензура начала зверствовать. Начала требовать удалить любовные сцены, сцены с поцелуями, двусмысленный диалог и ругательства. В каком - нибудь вашем будущем фильме вы это учитываете?
- Нет. Тогда уж я лучше буду сидеть без дела, чем стряпать такие картины. Я не снимаю такие фильмы. Зрители могут приходить на мои фильмы всей семьёй и им не придётся закрывать глаза от стыда.
- Слышали, что уже началась работа над фильмом "Yamla Pagla Deewana 3"?
- Ну вот, этим секретом я раньше всех с вами поделюсь. Увидев хорошую реакцию на рекламный ролик фильма, мы уже подключили группу сценаристов к работе над новым сиквелом.
- А когда Каран, ваш сын появится на экране?
- В будущем году мы планируем устроить его дебют. На фильме "Yamla Pagla Deewana 2" Каран работает ассистентом режиссёра. Я считаю, что сначала надо сначала закалиться возле доменной печи, прежде чем стать актёром.
по материалам "Навбхарат Таймс" (на хинди) (перевод с хинди Юрия Корчагова)
Комбинированный вид