Разные интервью и статьи

[Галина]

Разные интервью и статьи

Собираем здесь статьи, интервью тех сценаристов, режиссеров, актеров и т.д., для которых нет отдельных тем. Можно потом, если появятся темы о них, перенести статьи. Если не знаете, куда выложить статью - кидаем сюда. А также собираем сюда интервью и статьи, если они касаются сразу нескольких звёзд....


Эта тема, как команда к действию, значит можно/нужно создать отдельную тему об этом актере/актрисе/режиссере/музыканте/хореографе/сценаристе.

Вот такая вот сборная темка, о ком мы еще не знаем или знаем, но тем с ними нет.

[Галина]

Март, 2013

Эксклюзивное интервью реж. Супарн Верма



На днях съёмочная группа фильма "Aatma" посетила газету "Hindustan". Маджкур Алам беседовал с реж. Супарн Верма по различным вопросам, связанным с этим фильмом.

В. - С одной стороны, вы пригласили такую эффектную актрису Болливуда, как Бипаша Басу. С другой стороны - такого "неприметного" актёра, как Навазуддин Сиддики. Вы были уверены, что на экране это не будет выглядеть нелепо?

О. - Бипаша - гламурная актриса. В этом нет никакого сомнения. В этом фильме она занята в роли матери. Играет почти без грима. Имидж такого актёра, как Наваз держится за счёт его роли. Мне нужен был такой актёр, за которым не закрепилось бы определённое амплуа.

В. - И кроме Наваза, у вас никого другого не было на примете?

О. - Нет. Абсолютно нет. Если бы он не согласился, я бы не стал снимать этот фильм.

В. - Это - ваш третий фильм в качестве режиссёра. До этого вы выпустили два триллера "Ek Khiladi Ek Haseena" и "Acid Factory". "Aatma" - фильм ужасов. Чем вас привлекают триллеры?

О. - Знаете, по моему мнению, любой человек не бывает только белым и чёрным. Вы не можете сказать, что этот человек хороший, а тот плохой. В каждом человеке присутствует и хорошее и плохое. В триллерах это отчётливо выражено, поэтому мне нравится делать триллеры.

В. -Значит, вы когда - нибудь снимите такой фильм, как "Gangs of Wasseypur"?

О. - Если вы считаете, что "Gangs of Wasseypur" связан с реальной жизнью, то да. Я уже начал работать над фильмом такого рода. Но лучше поговорим об этом в другой раз.

В. - Вы начали свою карьеру журналистом, затем писали сценарии. Вы преуспели на двух поприщах. Теперь вы ушли в режиссуру. В чём дело?

О. - Да, вы правы. В качестве сценариста у меня были хорошие фильмы: "Chhal" (2002), "Zameen", (2003) "Qayamat: City Under Threat" (2003) и другие. Я считаю, что в фильме самое главное сценарий, но режиссёр ведь может не придерживаться чужого готового сценария. Поэтому я хотел как режиссёр снимать фильмы по своему сценарию.

В. - Значит, прежние профессии вам помогли стать режиссёром?

О. - Да, потому что как журналиста меня интересовали интересные новости и на их обобщённой основе можно было написать сценарий. Ведь режиссёр должен знать, в какую сторону развивается действие, где развязка и тому подобное. Поэтому эти два мои увлечения привели к тому, что я стал и режиссёром.

В. - Помимо режиссуры вы ещё иногда появляетесь на экране. Значит следующей вашей профессией будет актёрская?

О. - Нет. Никогда. Эпиз. роли я могу себе позволить. Я играю ради собственного удовольствия.

В. - Ваш следующий проект?

О. - Сиквел "Aatma" (перевод с хинди Юрия Корчагова).


Газета "LiveHindustan"- на хинди
Перевод с хинди Юрия Корчагова


Наша справка. Реж. и сценарист Супарн Верма род. 24 IX 1974 г. в Бомбее. Автор сценариев 11 фильмов. Реж. и автор сценария "Ek Khiladi Ek Haseena" (2005), "Acid Factory" (2009), "Aatma"(2013)

"Aatma" (фильм ужасов).
В ролях: Бипаша Басу (Майя Варма), Навазуддин Сиддики (Абхай Мехра), Доял Дхаван (их дочь Ниа), Шерназ Пател (мать Майи), Мохан Капур (пихотерапевт), Джайдип Ахлават (инспектор полиции), Даршан Заривала (священник), Гитика Тьяги, Тилотама Шоме, Шивкумар Субраманиям. Реж. и автор сценария Супан Верма. 95 мин.

Краткое содержание: Абхай, бывший муж Майи погиб в автомобильной катастрофе. Абхай не испытывал никаких чувств любви к жене, но был без ума от дочери. Шестилетняя Ниа не знает, что отца уже нет в живых. Через некоторое время после гибели Абхая Майе начинает казаться, что её дочь разговаривает с отцом, как будто он вернулся с того света и хочет туда забрать дочь. Майя начинает борьбу за спасение дочери от призрака. Для этого она сама вынуждена стать призраком ... -вышел на экран 21 марта.

[Галина]

Режиссер Сиддхартх Ананд



Сиддхартх Ананд, известен также как Сиддхартх Радж Ананд -- представитель нового поколения режиссёров, у которых свои представления о том, каким должно быть современное индийское кино.

Его дедушка Индер Радж Ананд был известным сценаристом ("Anari", "Sangam", "Safar"), а дядя Тинну Ананд -- актёр на характерные роли и режиссёр. Биту Ананд, отец Сиддхартха -- продюсер фильма "Shahenshah".

Сиддхартх Ананд снял под баннером Yash Raj Films как реж. и автор сценария три фильма:"Salaam Namastey" (2005), "Ta Ra Rum Pum" (2007) и "Bachna Ae Haseeno" (2008). Продюсером "Anjaana Anjaani", его четвёртого фильма был Саджид Надиядвала.

В настоящее время несмотря на напряжённую ситуацию в этом пограничном с Пакистаном штате Кашмир Сиддхартх упорно (несмотря на пожелание продюсера из Fox Production снимать его в спокойном Панджабе) намерен снимать там в Пахалгаме в течение 45 дней свой новый фильм "Bang Bang" с Ритиком Рошаном и Катриной Кэйф. Единственную уступку он сделал - перенёс начало съёмок фильма на следующий месяц. "Не может быть "Bang Bang" без Кашмира, - говорит режиссёр.

"Bang Bang" - это ремейк голливудской романтической экшн - комедии "Рыцарь дня" (2010, "Knight and Day", в главных ролях: Том Круз и Камерон Диас, реж. James Mangold, производство Fox Production). Ананд пригласил Катрину Кэйф быть партнёршей Ритика на съёмочной площадке, индийской Камерон Диас. Катрина будет исполнять в этом фильме несколько каскадёрских трюков. Её обучает этому тренер из США. Катрина Кэйф уже работала с Ритиком Рошаном в фильме "Zindagi Na Milegi Dobara" (2011, реж. Зойя Акхтар), где проделывала трюки на мотоцикле, а для съёмок в фильме "Dhoom 3" совершенствовалась в акробатических трюках.

филип, indiatv.ru

[Галина]

Режиссер Ренсил Де Силва



Ренсил Де Силва известен как автор сценариев 7 фильмов. Среди них: "Aks" (2001), "Rang De Basanti" (2006), "Student of the Year" (2012) и "Ungli" (2013) . Он работал также над сценарием телесериала "24".

Ренсил снял как реж. два фильма: "Kurbaan" (2009) и "Ungli" ( продюсер Каран Джохар под баннером Dharma Production, в ролях: Санджай Датт, Имран Хашми, Рандир Худа и Кангна Ранаут, почти 80% фильма уже отснято, фильм выходит на экран 6 сентября). Действие фильма "Ungli" происходит во время раздела бывшей британской колонии Индия на два государства: Индию и Пакистан.

Одновременно со съёмками фильма "Ungli" Ренсил работает также над сценарием фильма для реж. Мани Ратнама. Кроме того, он будет писать сценарий для экшн - триллера для реж. Милан Завери. Милан подтвердил это в одном из интервью, сказал: "Да, Ренсил пишет сценарий, а я буду работать над диалогами. Мы скоро сделаем официальное заявление на эту тему".

филип, indiatv.ru

[Галина]

Режиссер Субхаш Капур



Реж. Субхаш Капур снял три фильма: "Say Salaam India" :Let's Bring The Cop Home" (2007, как реж. , продюсер и автор сценария); "Phas Gaye Re Obama" (2010) и "Jolly LLB" (выходит на экран 15 марта 2013 года).

Фильм "Phas Gaye Re Obana" и рекламный ролик фильма "Jolly LLB" понравились знаменитому продюсеру Видху Винод Чопра, и тот предложил ему стать реж. сиквела "Munnabhai".

Как известно, реж. кассового фильма "Munnabhai M.B.B.S." и его сиквела "Lage Raho Munna Bhai" был Раджкумар Хирани, но он сейчас занят на съёмках своего фильма "Pekay".

Субхаш Капур довольно серьёзно относится к своей работе и опасается, что не оправдает доверие В. В. Чопра. "Винод Чопра, - сказал Капур в интервью информагентству IANS, - позвонил мне. Мы встретились, и он спросил, интересует ли меня Муннабхай, мог ли я быть режиссёром нового сиквела "Munnabhai Chale Dilli" для его кинопроизводственной компании. Я сказал, что мне необходимо недели две подумать, смогу ли я сказать что - новое о Munna и Circuit ( в этих ролях были заняты Санджай Датт и Аршад Варси). Ведь сценария как такового пока нет. Раньше Чопра собирался снимать сиквел под названием "Munnabhai Chale Amrika", но потом неожиданно выяснилось, что сюжет этого фильма совпадает с сюжетом фильма "My Name is Khan" реж. Каран Джохара ".
" Я - большой фанат Чопра и Хирани, хотел бы с ними работать в своём четвёртом фильме. Раджу Хиран 25 лет работает в кино хинди .Его фильмы великолепны", - продолжал Субхаш.

филип, indiatv.ru

[Галина]

Ритупарна Сенгупта / Rituparna Sengupta

ОБОИ



Ритупарну Сенгупта знают, в основном, зрители бенгальского кинематографа. Она внешне чем-то похожа на Карину Капур. В её неполной фильмографии (по данным на 07.03.13) более 50 фильмов. Ритупарна снималась в фильмах Апарны Сен, Ритупарно Гхоша, Буддхадеба Дасгупты и Сандипа Рея.

В настоящее время она снимается в роли матери девушки в политическом триллере (реж. Агнидев Чаттерджи), которая стала в прошлом году жертвой группового изнасилования в Дели. Фильм на языке бенгали, но его планируют снабдить субтитрами на других индийских языках и показать в разных штатах Индии.

филип, indiatv.ru

[Галина]

18.05.2013

Режиссер Нагеш Кукунур

[IMG][/IMG]

Режиссер Нагеш Кукунур заканчивает "Laxmi", фильм о детской проституци, и сам снимается в нём в роли сводника. "Фильм уже на стадии пост - продакшн, - сказал Нагеш в интервью информагентству IANS. - Я планирую его показать на различных национальных и международных кинофестивалях".

В главной роли Лакшми снимается южноиндийская актриса Флора Аша Сайни (род. 29. IX. 1978 г. в Чандигархе). Её героиня была изнасилована в 13 лет, и её сделали профессиональной проституткой, но она нашла в себе силы вырваться из этого криминального бизнеса и разоблачить на суде всех причастных к нему преступников. В фильме заняты также: Рам Капур в роли адвоката, Сатиш Каушик в роли насильника и Шефали Шах.

Нагеш говорит, что он и дальше будет продолжать снимать такие фильмы, где главным героем будет не мужчина, а женщина. В Болливуде очень мало таких фильмов, и таким образом, Нагеш собирается заполнить эту нишу.

Наша справка. Режиссер, актёр и сценарист Нагеш Кукунур родился 30. III. 1967 г. в Хайдерабаде. По образованию инженер - химик, получивший образование в США. Какое -то время он работал там консультантом по экологии, затем в 1998 году приехал в Мумбаи и сменил профессию.

Нагеш снял несколько короткометражных кинолент, затем стал работать в игровом кинематографе.

Как актёр он снимался в 8, в основном, своих фильмах и написал сценарии к 9 картинам.

"Мне нравится актёрская профессия, - говорит Кукунур, - но если я работаю в полную силу как режиссёр, то у меня уже не остаётся времени на актёрскую деятельность".

Кукунур - один из немногих индийских режиссёров, кто работает в русле реалистического кинематографа. Он снимает социально направленные картины и не гнушается делать экспериментальные фильмы, которые отличаются от традиционных, как например: "Hyderabad Blues" (1998, производственный бюджет всего 1 млн. 700 тыс. рупий) или "Фотграфия 8х10" ( 2009, "8х10 Tasveer"). Оба фильма заслужили высокую оценку киноэкспертов, хотя и не имели особого успеха в прокате.

Кукукнур отдаёт предпочтение сценарию, нежели чем производственному бюджету. По мнению Кукунура, многобюджетный фильм не является доказательством того, что вы имеете дело с хорошим режиссёром.

В послужном списке Нагеша Кукунура 11 фильмов. Среди них: его дебютный "Hyderabad Blues" (1998), "Rockford" (19990, "Teen Deewarein" (2003), "Iqbal" (2005), "Dor" (2006) и "Aashayein" (2010).

На Международном кинофестивале мусульманского кино "Золотой Минбар" в Казани "Dor" ("Нить") получил приз в номинации "Лучший сценарий игрового кино".

филип, indiatv.ru

[anakta]

Сообщение от Галина

Кроме скандального заголовка в статье не было ничего плохого, она была написана в мою защиту. Однако вот что из этого вышло...

- такое ощущение, что люди, работающие в прессе, перестают быть людьми. Настроившись на волну "хлестких заголовков" они как будто теряют понимание смысла слов - главное выбить искру!.. Хорошо хоть, что сейчас есть возможность высказаться в собственных блогах - и те, кто хочет разобраться, узнают что на самом деле было из первых рук. Но ведь на каждый роток не накинешь платок... так и тянется потом за людьми это подленькое "дыма без огня не бывает"...

[Галина]

Июль, 2014

Анураг Басу откровенно о Ранбире, Катрине, Jagga Jasoos и байопике Кишора Кумара.



Ваш посдений фильм Barfi! вышел 2 года назад...
(перебивает) А Jagga Jasoos выходит в апреле/мае 2015 года. И что?

Почему такие длинные перерывы между вашими фильмами?
У РК были обязательства перед создателями Bombay Velvet и Tamasha, поэтому я согласился снимать в перерывах съемок этих фильмов. Но после сентября у нас будут идти съемки по полной, и к концу года фильм будет окончен.

Это правда, что Ранбир посоветовал Катрину на главную роль в ваше фильм?
Нет, если бы это было правдой, я думаю, она была бы в каждом фильме с ним.
Я сам давно хотел поработать с ней. Она должна была сыграть в Barfi!, но появилась Илеана и заменила ее.

Между Ранбиром и Катриной случился разлад на съемках, но теперь они снова вместе. Это как-то повлияло на производство фильма?
Разлады и любовные истории между актерами никак не влияют на съемки моего фильма.
Когда актеры со мной, они только снимаются для моего фильма.

Приянка удивила всех своей игрой в фильме Barfi!, стоит ли нам ждать подобных приятных сюрпризов от Катрины Каиф?
Катрина откроет себя заново с этим фильмом.
Она проделала все трюки сама, как и Ранбир. И она отлично со всем справилась.

Говинда, который играет отца Ранбира в фильме, известен тем, что часто опаздывает на съемки. Это вас не беспокоит?
Нет. Это была идея Ранбира взять его в фильм. Мы оба выросли, смотря на него.
Правда, единственный вопрос, который я задал Ранбиру прежде чем приглашать его в фильм : "Ты уверен, что он захочет сыграть твоего отца?"

Bobby Jasoos забрали половину вашего названия. Не огорчило ли вас это?
Прежде чем регистрировать название, мы знали, что у Видьи тоже намечается фильм под названием Bobby Jasoos. Многие детективные фильмы, который были сняты до этого, имели Jasoos в названии. Поэтому нет никаких проблем с этим.

Насколько другой ваш "jasoos" фильм?
Это не совсем детективный фильм. Это смесь разных жанров кино и Ранбир с Jagga Jasoos заставят вас улыбнуться.

Вы основали совместный баннер...
Я и РК стали близкими друзьями на съемках Barfi!, мы захотели дальше продолжить наше сотрудничество.

Под этим баннеров вы будете снимать только фильмы с Ранбиром?
Да, но я буду рад сотрудничать и с другими баннерами и работать с другими актерами.

Ваш следующий проект - байопик о Кишоре Кумаре?
Я не знаю. Я и Ранбир решили сделать этот фильм, но ему нужно подготовиться, прибавить в весе,
перед тем как перевоплотиться в Кишора. Для этого нужно очень много времени, как минимум 6 месяцев,
а этого времени у нас пока нет.

Жена Кишора, Лила Чандаваркар, и его сыновья, Амит и Сумит Кумар дали свое согласие на этот фильм?
Разумеется.

Вы не расстроены тем, что Barfi! не прошел на Оскар?
Оскар - не конец света! Я рад тому, что Barfi! получил достойное признание на международных фестивалях.

По материалам Ahmebadad Mirror Epaper
Перевод Регины Адамян для https://vk.com/ranbirkapoorfc

[Галина]

09.07.2014

"Сценарий - это король в малаяламском кино", - говорит Аншу Шарма




Актриса играет героиню Притхвираджа в её дебютном фильме на малаялам.

Мумбайская красавица Аншу Шарма играет главную женскую роль в дуэте с Притхвираджем - Майором Рави из "Picket 43". Актриса, которая является новичком в "мире блеска и мишуры", счастлива, что заполучила свой ​​первый фильм в дуэте с Притхвираджем. Она говорит: "Я знала режиссера, поскольку он, как-то, говорил, что для меня есть роль и согласна ли я на нее? Я, конечно, сразу согласилась".

Аншу видела оба хинди-фильма Притхвираджа и ей они очень понравились. "Я просто заболела его внешностью и личностью. Мои подруги от него в восторге. И было так неожиданно и приятно, когда я узнала, что в первом своем фильме я работаю с ЭТИМ актером. Я не верила своему счастью до того самого момента, пока не увидела Притхвираджа на съемочной площадке", рассказывает Аншу.

В Оттапаламе, где проходили финальные съемки фильма, Притхвирадж был замечен за тем, что помогал Аншу разыгрывать диалоги, совершенствуя их. "Спустившись с небес на землю, я поняла, что малаялам - это самый сложный язык из южноиндийских. Но на протяжении всего съёмочного графика, Притхвирадж учил меня правильным интонациям и произношению диалогов. Он очень здравомыслящий и думающий актер".

Актриса также поделилась, что ее партнер по фильму был в состоянии говорить с ней и на хинди, но удобнее общаться, все же, оказалось на английском.
Аншу выразила радость от возможности работать в Молливуде, объясняя это тем, что " Сценарий - подлинный король Молливуда. Это единственная киноотрасль, по моему мнению, которая дает много шансов новичкам, в отличие от других отраслей кинопромышленности Юга Индии".


Источник: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Nyasha_Sweet