Hindustan Times, 21 декабря 2012
"Я устал оправдываться", - Барун Собти
После резкого ухода Баруна Собти из популярного сериала "Как назвать эту любовь?", актера забросали вопросами почему он это сделал. Барун устал оправдываться в каждом интервью, что хотел просто отдохнуть от съемок и, несмотря на то, что подписал контракт на фильм в Болливуде, он не будет работать несколько месяцев.
Как вы прокомментируете свой уход из шоу Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?
Я покинул сериал просто потому, что хотел отдохнуть. Поверьте, последние два года я почти не видел свою семью. А в последнее время провожу с родными больше времени.
Как отреагировали ваши знакомые на уход из сериала?
Когда на следующий день я встретил нескольких друзей, они все обсуждали эту новость и говорили одно и то же . Я понял, что никто из них не знает, чего я хочу. Каждый раз, когда я пытался объяснить, они понимали мои слова неправильно. Я все время говорил, что мне всего лишь хотелось личного времени, потому что я действительно долго работал и устал. Это была единственная причина ухода из сериала. Я полностью свободен от работы на 5 месяцев вперед, но люди до сих пор думают, что я уехал сниматься в фильме. Меня понимает только жена.
В ваших словах чувствуется боль...
Я ничего ни от кого не жду. Я простой парень, но все мои поступки воспринимаются не так, как есть на самом деле. Я не хочу оправдываться, устал от этого. Пусть все идет так, как должно идти. Сейчас я уже немного успокоился. Единственное, что могу сказать от чистого сердца - спасибо зрителям за любовь и поддержку! У меня не хватает слов, чтобы выразить им свою благодарность.
Перевод Милы специально для http://bollywoodtime.ru/
Комбинированный вид