| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
  |
05.03.2013, 18:02
|
#1
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от amira-02
Ребята, я заказала озвучку у Замеза, но, он возьмется через пару недель, так как занят другими переводами...
|
amira-02, я очень рада, что Замез согласился. Он лучший и единственный кандидат.  Если бы он отказался, вряд ли бы кому другому отдала титры. И большое спасибо лично тебе за переговоры с ним. 
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Надежда132
Очень понравился фильм"Безумие любви"! Просто потрясающий фильм!Говинда,мой любимый Говинда,сыграл великолепно!!!И приянка тоже потрясающе сыграла!Спасибо огромное за перевод!!!Да очень конечно хотелось бы с озвучкой,но и с Сабами тоже нормально!Еще раз большое спасибо,кто старается для нас и переводит фильмы,чтоб мы могли наслаждаться их просмотром!!!!!
|
Согласна, фильм великолепный и, в первую очередь, конечно, Говинда! И стоило Бокадии так долго держать фильм и мурыжить зрителей?!
Большое пожалуйста, Говинду переводить одно удовольствие!!!
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.03.2013, 19:15
|
#2
|
|
Релизер
|
Фильм удивительный, очень понравилась пара Гови и Прии 
Сюжет фильма, особенно конец, порадовал, удивил неожиданно и приятно!!! 
А перевоооооод.... baksterier0, ты гений!!! не зря я ждала твоих сабов, как всегда высший класс, сразу видно, - переведено с любовью! даже песни переведены изящна, если б все фильмы Приянки были с Гови, мне б повезло бы  ото во многом случаи издеваются над переводом...  |
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.03.2013, 19:26
|
#3
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от amira-02
Фильм удивительный, очень понравилась пара Гови и Прии
Сюжет фильма, особенно конец, порадовал, удивил неожиданно и приятно!!!
А перевоооооод.... baksterier0, ты гений!!! не зря я ждала твоих сабов, как всегда высший класс, сразу видно, - переведено с любовью! даже песни переведены изящна, если б все фильмы Приянки были с Гови, мне б повезло бы ото во многом случаи издеваются над переводом... |
Да, пока не было сабов, понимала очень мало, вернее в общем смысл, конечно, был понятен, но в концовке было что-то про закон и не было понятно, что будет с героями дальше. Очень хотелось надеяться на лучшее. И оно свершилось.
А перевод... Переведено с любовью? А как же иначе. Чтобы понять, достаточно прочитать мою подпись...  Спасибо большое за оценку моего скромного труда. 
Последний раз редактировалось baksterier0; 06.03.2013 в 18:12..
|
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 00:00. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид