Добавлено через 24 минуты Аджай Девгн говорит на пяти языках
Понедельник, 18 февраля 2013, 11:46 IST
Чая Унникришнан | Agency: DNA
В его предстоящем фильме Himmatwala Вы сможете увидеть, как Аджай Девгн говорит на пяти различных языках. В одной из сцен Аджай произносил диалоги на бенгальском, гуджарати, маратхи, пенджаби и тамильском языке. Он прошел специальную подготовку, чтобы разобраться в акценте и тоне, говорит источник.
Режиссер Саджид Кхан подтверждает, “Да, Аджай говорил на пяти языках в одной из сцен, где героиня (Таманна) заставляет нескольких хулиганов избить его. Все эти парни происходят из различных областей. Один из Пенджаба, другой из Тамилнада, остальные из Гуджарата, Махараштры и Бенгалии. Они вызывают его на поединок на их собственных языках. Вот тогда Таманна спрашивает персонаж Аджая, что же он будет делать, ведь он не понимает, что они говорят. Но Аджай не только бьет их, но позже отвечает им всем, каждому на его языке.”
Саджид специально хотел включить эту сцену, поскольку она создает чувство всей Индии. Как рассказывают, Аджай бегло говорит на языке маратхи, гуджарати и пенджаби, но для тамильского и бенгальского языка Саджид нанял ему репетиторов. “Он произносит не просто слово, а целый диалог, вот почему я пригласил на съемочную площадку репетиторов,” говорит Саджид, который снял эту сцену за два часа.
Комбинированный вид