02/02/13
Рецензия на фильм: "Deewana Main Deewana"
В последний раз мы слышали имя К. С. Бокадия больше десяти лет назад, когда ему, в то время продюсеру, удалось собрать вместе на экране Салмана Кхана, Шахрукх Кхана и Мадхури Дикшит в фильме «Я принадлежу тебе». Теперь он вернулся, но уже как режиссер фильма «Deewana Main Deewana» с Говиндой и Приянкой Чопра в главных ролях.
Главный герой — Говинда, избалованный юнец, который годится для женитьбы, но не находит интересной ни одну девушку. До того, как на глаза ему не попадется Приянка Чопра. Это любовь с первого взгляда, и Говинда готов на любые жертвы, чтобы заполучить длинноногую красавицу. Даже если для этого нужно солгать о том, кто он такой. В сюжете фильма нет ничего нового. Это сборная смесь из того, что мы видели в 80-х и 90-х. Шутки давно выдохлись и не раз заставляют поморщиться. Режиссер мог бы без потерь полностью убрать линию Джонни Левера. Фильм задержался с выходом на несколько лет, и выглядит устаревшим. Кошмарный гардероб Говинды напоминает нам о том, как он мучил нас своими костюмами в 90-е — все это множество блестящих кожаных курток в сочетании с обтягивающими футболками. Сценарий и монтаж тоже в такой степени не сбалансированы, что практически кажется, что сценаристы и монтажер не принимали фильм всерьез.
Настолько, что о персонаже протагониста Говинды никак нельзя понять, хороший ли он парень или мстительный избалованный подонок. Пиянка Чопра выглядит сыровато, и в то время, когда снимался фильм, она не блистала актерским дарованием. Хорошо в этом смысле то, что сразу понимаешь, насколько улучшилась ее игра с того времени.
Ключевая фраза фильма обещает убийства, тайны и музыку. Что ж, убийства и тайны появляются только в финальной сцене. До этого зрителя кормят плохими шутками и еще худшими любовными сценами, как, например, та, где Пи Си роняет сережку в первый раз, когда ее видит Говинда, и он потом не расстается с сережкой, поскольку та напоминает ему о ней. Что же до музыки, то саундтрек Баппи Лахири лучше всего описать как незапоминающийся. Ни одна мелодия не остается у вас в голове.
Откровенно говоря, лучше бы этот фильм остался на полке. Держитесь от него подальше, он не способен ничего предложить ни в кинотеатре, ни дома.
* по материалам
www.filmfare.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)
Комбинированный вид