Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / Мансур Кхан / 1988 / DVDRip

~~Skarlett~~ · 11.12.2008, 05:47

Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:27:49
Перевод: Дублированный
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мансоор Кхан

В ролях: Джухи Чавла, Амир Кхан, Далип Тахил, Алок Натх, Бина, Гога Капур

Описание: Этот фильм о любви романтической, всепоглощающей и трагической. Добавим, что он был назван в Индии лучшим фильмом года. Это история Ромео и Джульетты по-индийски, трогательная и красивая...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x336 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1096 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Викуля** · 11.12.2008, 09:18

Цитата:

Сообщение от Skarlett

Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video

такой формат не пойдет на плеерах,либо сделай рип или выложи полностью диск

~~Nitya~~ · 11.12.2008, 12:51

н-да, я искал и Скарлетт старалась.....это наверное то что было и на tor...ru , но формат конечно очень странный, и качество наверно сомненительное...
ну неужели ни у кого нет нормального диска? на другом трекере видел как новичок выкладывал оригинальный английский диск без перевода, но это сразу же закрыли, и я написал чтобы выкладывал на тест-форум на пару дней, но ответа не получил...
наверное скачаю чтобы не зря старалась, но буду ждать нормального диска...

~~Sharara~~ · 11.12.2008, 13:29

Я буду делать его с русскими титрами. Правда, займусь этим в новогодние праздники

~~Anjali~~ · 11.12.2008, 13:59

У меня есть оригинал двд 9,без перевода.И есть оцифровка с переводом.Может вытащить звук и попробовать наложить на качественный двд?

**soso4eg** · 11.12.2008, 15:56

Цитата:

Сообщение от Anjali

У меня есть оригинал двд 9,без перевода.И есть оцифровка с переводом.Может вытащить звук и попробовать наложить на качественный двд?

Anjali, Вы сами умеете накладывать звук?

~~Anjali~~ · 11.12.2008, 16:45

Цитата:

Сообщение от soso4eg

Anjali, Вы сами умеете накладывать звук?

накладывать готовый звук-да умею,а вот подгонять чтоб совпало с речью героев-ну никак не научусь.

~~Nitya~~ · 11.12.2008, 20:52

ну, перевод мне не обязателен....
можете пока выставить как есть...

iceee · 12.12.2008, 08:04

Цитата:

Сообщение от Anjali

Может вытащить звук и попробовать наложить на качественный двд?

Я пробовала, но там разница в 10 минут, а подгонять у меня тоже ну никак не получается. Да и вырезали опять что-нибудь наверное при переводе

~~Sharara~~ · 12.12.2008, 08:09

Цитата:

Сообщение от iceee

Я пробовала, но там разница в 10 минут, а подгонять у меня тоже ну никак не получается. Да и вырезали опять что-нибудь наверное при переводе

Вырезали. Обрезали первую песню в колледже и некоторые мелочи. Так что по времени дублированная и полная версия не совпадают.