Виджай / Vijay

[Галина]

14 ноября 2012 г

Виджай под защитой полиции



После столкновения с кучей проблем и препятствий, премьера фильма Виджая "Thuppaki", состоялась в первый фестивальный день Дивали. Фильм получил много положительных отзывов и преуспевает в прокате. Основная сюжетная линия фильма крутится вокруг террористических актов в Мумбаи.

Пока фильм с успехом штурмует кинотеатры, возникла еще одна неприятная проблема. Мусульманские организации выступили с жалобой на фильм. Они требуют, чтобы определенные сцены фильма, в которых что-то говорится против мусульман, были удалены. (пер: практически половину фильма придется вырезать)

Чтобы избежать серьезных проблем, дом Виджая и его отца были взяты под усиленную охрану полиции. Сейчас все ждут ответной реакции на эти события от Виджая и режиссера "Thuppaki", А.Р. Муругадосса.

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

16 ноября 2012 г

Производители "Thuppakki" идут на компромисс



Картина "Thuppakki" , возможно, и завоевала миллионы сердец, однако, группа людей осталась недовольна тем, как в фильме показаны мусульмане. Демонстрации протеста были устроены возле домов Виджая и режиссера А.Р. Муругадосса, и продюсеру Калайпати Дхану пришлось вмешаться и пойти на компромисс с мусульманами.

Согласно просьбе протестующих, Дхану вырежет несколько сцен из фильма. Виджай попросил Министерство внутренних дел обеспечить безопасность всей съемочной группе и производителям фильма "Thuppakki".

Источник: www.behindwoods.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru