Jab Tak Hai Jaan / 2012

[Angela82]

Песня с Шахрукх Кханом и Катриной Кайф в швейцарских Альпах выпала из "Jab Tak Hai Jaan"

23.10.2012

После шокирующей кончины Яш Чопры, который оставил целые нации ошеломленными, романтическая песня из "Jab Tak Hai Jaan" - последняя режиссерская работа Чопры, с участием Шахрукх Кхана и Катрины Кайф, была удалена.
Yash Raj Films (YRF), производители "Jab Tak Hai Jaan", хотят отложить творческий гений легендарного режиссера в создании образа романтики и создания ритмичных мелодий, не позволяя никому завершить его работу, признавая, что нет никого в кинопромышленности, кто бы смог вполне выполнить в работу Яш Чопры.
Как сообщил источник в Mumbai Mirror: "Никто не хочет трогать ни единого кадра из фильма. Jab Tak Hai Jaan приобрел новое значение сейчас. Было согласовано еще раньше, что Адитья Чопра будет вести надзор за романтической частью фильма. И по всей вероятности, он бы сопровождал своего отца в Швейцарию, где должна была снята песня. Но теперь, Яш-джи ушел, добавлять что бы то ни было в его отсутствие будет неуместно".
"Без присутствия Яш-джи, добавив что-то в Jab Tak Hai Jaan будет равносильно вмешательству в его виденье картины в целом. Помимо выпуск фильма запланирован просто меньше, чем через месяц. Таким образом, практически не осталось времени", добавил источник.
Фильм запланирован к показу на Дивали 13 ноября этого года.
Чопра скончался в воскресенье, 21 октября, в больнице Lilavati в Мумбаи из-за полиорганной недостаточности в результате лихорадки денге.
Перед его госпитализацией, Чопра завершил съемки Jab Tak Hai Jaan, оставалось отснять только романтическую песню в швейцарских Альпах, в особенном стиле свойственном только любимому всеми романтику Яш Чопре.
Дизайнером Маниш Малхотрой было разработано специальное шифоновое сари для Катрины в этой песне.
"Мы должны были поехать в швейцарские Альпы, чтобы отснять песню с Катриной в шифоновом сари" Малхотра написал на своей странице в Twitter, демонстрируя свое горе о кончине знаменитого режиссера.
Фильм теперь будет запущен как дань Чопре, говорится в источнике Mumbai Mirror.

Источник:http://www.sawfnews.com/Bollywood/69927.aspx
Перевод : Angela82 для bwtorrents.ru