Аджай Девгн в Son Of Sardaar движется, как пантера!
14.10.2012
Актер танцует с полной отдачей в заглавной песне Son Of Sardaar. И не только это, он также потрясает своим обретенным пенджабским стилем!
Заглавная песня Son Of Sardaar – поистине заводная песня. Добродушные шутки Девгна в этом номере неповторимы, к тому же он решил плясать на экране с несколькими обжигающими малышками.
И хотя мы не такие уж большие поклонники этого трека, мы уверены, что он будет огромным хитом среди масс. Хотя лирика довольно скучная и чрезмерная. Аджай, являясь сардаром в фильме, восхищается сардарами вообще. И поскольку мистер Девгн делает это радостно, мы решили предоставить нам весьма необходимый перерыв, заблудившись в некотором забавном переводе ….
Jiska Rab hai pehredar – Whose God is security guard (Которого охраняет Бог)
Panther si jiski raftaar - Who pace is like panther’s (Тот, кто идет, подобно пантере)
Lagaye chaand pe jo darbaar - Put royal court in the moon (Поместите королевский двор на луну)
Sardaar ka beta, Sardaar ka beta - Son of Sardaar, Son of Sardaar, Son of Sardaar (Сын сардара, сын сардара, сын сардара)
Jiski chabi hai damdaar chabi - Whose image is strong image (Чей образ - сильный образ)
MC BC me bhi pyaar - Love even in MC BC (Люблю даже в MC BС)
Emotion action ka bhandar - Full of emotion and action in store (Полный запаса эмоции и действия)
Sardaar ka beta, Sardaar ka beta - Son of Sardaar, Son of Sardaar, Son of Sardaar (Сын сардара, сын сардара, сын сардара)
источник
Комбинированный вид