Департамент / Department / Рам Гопал Варма / 2012 / DVDRip / Rus Sub / 1.45 Гб

[санджу]

Спасибочки,девочки!Часто смотрю фильмы без перевода и обычно все понятно по смыслу.Но во время просмотра этого кино ничего не поняла - просто начал вскипать мозг.Надеюсь,с переводом понравится больше.

[baksterier0]

Сообщение от санджу

Спасибочки,девочки!Часто смотрю фильмы без перевода и обычно все понятно по смыслу.Но во время просмотра этого кино ничего не поняла - просто начал вскипать мозг.Надеюсь,с переводом понравится больше.

Пожалуйста! Да, с переводом многое становится понятно. И почему концовка такая. Но Санджу всё равно жалко! И последние его слова были о жене и сыне.

[oktavia]

Огромное всем спасибо. baksterier0, нет слов, чтобы выразить Вам признательность за замечательный перевод фильма.

фильм мне очень понравился. Когда я пыталась смотреть "Департамент без перевода, то ничего практически не поняла, даже в конце люто возненавидела Шиву. А оказывается, Махадев, герой Санда, сам породил такую ситуацию. Но все-равно мне было очень его жалко.