Печальные новости

[Галина]

24 сентября 2012 г

Умерла актриса Ашвини




Вчера вечером в Ченнаи скончалась актриса прошлых лет Ашвини, снявшаяся в таких хитах как "Station Master", "Chupulu Kalasina Subhavela", "Vivaha Bhojanambu", "Poola Rangadu". Актриса страдала от продолжительной болезни печени и вчера умерла в одной из больниц Ченнаи. Ашвини снялась в более чем 150 фильмах на телугу и тамильском языках. Она работала с такими звездами прошлых лет как Раджендра Прасад, Раджашекхар, Мохан и другими. Незадолго до смерти актриса объявила о своем возвращении в фильмы и сериалы и подписала контракт на пару проектов. Мы выражаем глубокие соболезнования членам семьи актрисы.

Источник: www.teluguone.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[MALIKA-AIDA]

Самоубийство дочери Аши Бхосле

08.10.12

56 - ти летняя дочь 79 - ти летней всемирно известной певицы Аши Бхосле сегодня ( 8 октября) покончила с собой, выстрелив в голову из лицензированного револьвера. Причина самоубийства неизвестна. Аша в это время находилась в Сингапуре на съёмках концерта для MIFTA Awards и срочно вылетела в Мумбай.

В своё время Варша писала материалы для веб - портала Rediff, работала нештатным журналистом в индийской периодической печати на англ. языке. Она исполняла песниза экраном в фильмах на маратхи и хинди, сопровождала мать в её гастрольных концертах.

Варша дважды в 2008 и 2010 г. пыталась покончить с собой, принимая сильные дозы снотворных таблеток. Говорят, что она состояла на учёте в психлечебнице.

Одно время Варша была замужем за Хемант Кенкре, внештатным журналистом на спортивную тематику. Затем они развелись и Варша долгое время пребывала в депрессии.

по материалам http://indiatv.ru/forum (перевод - филип)

[Галина]

13 октября, 2012 г.

Актер Дилипан умер от желтухи



13 октября , в 3 часа ночи, в одной из больниц Мадураи, от желтухи умер молодой актер Дилипан. Ему было 32 года.

Дилипан приехал в Ченнаи с мечтой сниматься в кино. Он поступил в институт кинематографии Koothu Pattarai и усердно работал, берясь за любые роли.

Он сыграл роли второго плана в таких фильмах как "Azhagiya Theeyae" (играл друга героя Прасанны), "Radha Mohan", " Sindhanai Sei". Его последним релизом был фильм "Sembattai", где Дилипан сыграл главную роль героя. Настоящее имя Дилипана было Бала.

У Дилипана есть два младших брата и старшая сестра. Он арендовал дом на улице Gangai Amman Kovil в районе Вадапалани.

Несколько дней назад Дилипан заболел, у него начались лихорадка и сильные боли в животе. Он срочно был доставлен в больницу, где врачи поставили диагноз желтуха, ему назначили лечение. Однако все усилия врачей были тщетны, и в 3 часа ночи Дилипан скончался. Тело Дилипана было доставлено в его родную деревню, недалеко от Pattukottai, где и были проведены похоронные обряды. Мир его праху.

Подбор и перевод материала: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

21 октября, 2012 г.

В Индии скончался один из самых знаменитых болливудских режиссеров Яш Чопра



Знаменитый болливудский режиссер Яш Чопра, поставивший такие фильмы, как "Вир и Зара" и "Сумасшедшее сердце", скончался сегодня в Индии в возрасте 80 лет. Маэстро не дожил нескольких недель до выхода на экраны своей новой картины "Пока я жив", сообщает телеканал NDTV.

Несколькими днями ранее Яш Чопра был доставлен в одну из клиник индийского города Мумбаи с лихорадкой денге. Диагноз, впрочем, у врачей беспокойства не вызвал, и в ближайшее время режиссера должны были отпустить домой.

Фильм "Пока я жив" стал возвращением режиссера в кино после восьмилетнего перерыва. В новой любовной истории кинематографиста, имя которого прочно закрепилось в списке мастеров романтических индийских мелодрам, сыграли Шахрукх Кхан, Катрина Каиф и Анушка Шарма.

"Фильмы были моей единственной страстью в жизни, - именно так представил свою картину сам Яш Чопра. - Я всегда был горд тем, что снимаю фильмы, и буду гордиться этим всегда".

Яш Чопра родился в 1932 году в обычной индийской семье среднего класса в городе Лахор в Пакистане и был одним из восьми детей. За свою более чем полувековую кинематографическую карьеру он снял такие фильмы, как "Цветок в пыли" /1959/ и "Любовь - это жизнь" /1976/. За это время он стал четырехкратным обладателем престижной здесь премии Filmfare Award в номинации "Лучший режиссер". Столько же раз почетную кинонаграду Индии получали его фильмы.

Многие свои работы Яш Чопра снял в Швейцарии и за свою верность альпийским пейзажам даже получил почетное гражданство этой страны, куда по его стопам сразу ринулись многочисленные индийские туристы. Правда, конфедерация в долгу не осталась: озеро Альпенрауш в Швейцарии, где режиссер любил снимать, теперь в народе называют "озером Чопры".

Ранее маэстро объявил о том, что "Пока я жив" станет его последним фильмом.

Корреспондент ИТАР-ТАСС в Индии - Александр Антипин, Нью-Дели

[sanga]

21 октября 2012 г

Известный режиссер Болливуда Яш Чопра скончался в Мумбаи



Живой классик Болливуда, знаменитый режиссер, продюсер и сценарист Яш Чопра скончался в воскресенье в Мумбаи. Ему было 80 лет.

Несколько дней назад у Чопры была диагностирована лихорадка денге - заболевание, которое передается москитами.

Яш Чопра считался одним из лидеров современного индийского романтического кино. Российскому зрителю он известен по фильмам "Вир и Зара", "Эту пару создал бог", "Непохищенная невеста", "С любовью не шутят", "Чандни" и другим, в которых он выступал продюсером или режиссером.

[Галина]

19 декабря 2012 г

Яшо Сагар погиб в автомобильной катастрофе!



Телугу актер Яшо Сагар, родившийся в штате Карнатака, известный по хиту "Ullasanga Utsahanga / Как здорово" погиб в автомобильной катастрофе возле Тумкура. Автомобиль, в котором он ехал, разбился на мосту. Яшо Сагар, сидевший на месте пассажира, погиб сразу. Его водитель получил серьезные травмы.

Трагедия произошла 19 декабря, утром, около 8:00. Это произошло на шоссе Тумкур-Шира. Яшо в последнее время работал над малаяламским проектом "Ayyo Pavam" и телугу фильмом "Mr Premikudu", которые должны были выйти на экраны в 2013 году.

Источник: www.supergoodmovies.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

Видео с места аварии и гибели Яшо Сагара.

[MALIKA-AIDA]

Болливуд 2012: Мы будем их помнить...

В 2012 году мне не раз приходилось писать грустные новости о смерти знаменитостей... К сожалению, никто из нас не вечен. В этой статье я постаралась вспомнить тех, кого за год потерял Болливуд.


Яш Чопра - маэстро, который дышал романтикой в Болливуде, умер 21 октября. Он был легендарным режиссером, снявшим настоящую классику: Любовная связь, Чандни, Сумасшедшее сердце, Вир и Зара. Он не дожил всего несколько недель до премьеры своего последнего режиссерского фильма "Пока я жив" (который вышел 13 октября). Пожалуй, это был самый большой удар для киноиндустрии.


Раджеш Кханна - суперзвезда Болливуда прошлых лет. Он умер в своей резиденции "Aashirwad" в Мумбаи, 18 июля. Известие о смерти любимого героя повергло зрителей в горе и шок. Актер, который имел миллионы поклонников по всей стране, очень долго болел. На счету Раджеша Кханны было много интересных работ. Он получил звание Superstar после того, как 15 его фильмов подряд заработали статус "хит" (в 1970-х годах). Этот рекорд до сих пор остается никем не превзойденным.


Бобби Сингх - известный оператор, который работал со знаменитыми режиссерами в стране, умер после приступа астмы в Гоа. Ему было всего 38. У него остались жена и пятилетний сын. Бобби отправился с семьей на море, чтобы отпраздновать Рождество. Он умер 25 декабря после внезапного астматического приступа. Последняя его работа - фильм Special Chabbis с Акшаем Кумаром и Анупамом Кхером. Он также снял фильмы "Те мгновения", "Жизнь в метро", "Похищение", "Нет проблем", "Гангстер", "Небеса 2" и др.


Джаспал Бхатти - популярный комик (The Flop Show, Ulta Pulta), король комедии, умер 25 октября в результате несчастного случая. Его автомобиль врезался в дерево, когда он ехал на мероприятие по продвижению своего нового фильма Power Cut. Бхатти был популярным лицом на телевидении и в болливудских фильмах. Его телепередачи The Flop Show и Ulta Pulta развлекали зрителей в 1980-х и 1990-х годах.


А.К. Хангал - легендарный индийский актер прошлых лет. Он покинул этот мир 26 августа 2012 года после продолжительной болезни. Актер страдал от легочного туберкулеза и проблем с почками. Все это усугубилось переломом шейки бедра. Хангал сыграл в более, чем 225 фильмах. Его лучшие и самые запоминающиеся роли можно увидеть в таких фильмах, как Namak Haram, Sholay, Shaukeen, Aaina, Bawarchi и других.


Таруни Сачдев - индийская актриса и фотомодель, известная по роли в фильме "Папочка" (2009), в котором сыграла роль подружки главного героя Ауро (Амитабх Баччан). Таруни было всего 14 лет. Она была очень целеустремленной девочкой, на ее счету много фильмов на языке малаялам, но широкую известность девочка получила, снимаясь в телевизионных рекламных роликах. Она погибла в авиакатастрофе в Непале вместе со своей матерью Гитой 14 мая 2012 года.


Варша Бхосле - дочь певицы Аши Бхосле, также как и мать пела в фильмах. Помимо этого была писателем и работала журналистом (писала колонку для веб-портала rediff.com). Она жила в Мумбаи с матерью. Была замужем за журналистом Кенке Хемантом, но развелась с ним в 1998 году. 9 сентября 2008 года Варша пыталась покончить жизнь самоубийством, приняв огромную дозу лекарства, но ее удалось спасти. В 2010 году была вторая попытка свести счеты с жизнью. 8 октября 2012 года Ваоша покончила жизнь самоубийством в своем доме в Мумбаи, выстрелив себе в голову из пистолета.


Дара Сингх начал сниматься в 1952 году и был первым спортсменом, который прорвался в Болливуд. Самая знаменитая его роль - фильм King Kong. Также он сыграл более 10 ролей в паре с Мумтаз, все проекты с которой стали хитами. Затем он сыграл Ханумана в сериале - эта роль принесла ему небывалую славу. Он умер от остановки сердца 12 июля 2012 года.


Ачла Сачдев начала свою карьеру с детских ролей, позже стала известна как мать и бабушка в фильмах Болливуда. Ее самые знаменитые работы: Waqt и Dil Wale Dulhaniya Le Jayenge. Ачла снялась в десятках фильмов, и была одной из любимых актрис Яша Чопры. Она скончалась из-за дыхательной недостаточности 30 апреля 2012 года.


Джой Мукхерджи - романтический герой из старых фильмов на хинди умер 9 марта 2012 года из-за дыхательной недостаточности в возрасте 73 лет. У него остались жена и трое детей. Он снялся в нескольких хитовых фильмах в 1960 году. Известные работы: 'Phir Wohi Dil Laya Hoon', 'Love in Tokyo', 'Ziddi', 'Ek Musafir Ek Hasina'. После того, как в Болливуд пришли Дхармендра, Джитендра и Раджеш Кханна, Джой Мукерджи потерял свою популярность. В последние годы карьеры он сыграл в таких фильмах как 'Love in Bombay', 'Chhaila Babu', 'Saanjh Ki Bela' и 'Umeed'.


Ашок Мехта - известный кинематографист: оператор и режиссер-постановщик. Снимал картины: Королева бандитов, 36 Chowringhee Lane и Utsav. Дважды получал Национальную премию в категории "Лучшая операторская работа" (за фильмы 36 Chowringhee Lane (1981) и Спасение / Moksha (2000) с Арджуном Рампалом и Манишей Койрала). Был известен как почитатель параллельного кино. В начале 2012 года ему был поставлен диагноз рак легких. Он умер в Мумбаи в августе 2012 года, в возрасте 65 лет.


Гэвин Пакард - британский актер, который родился в Индии и снимался в Болливуде. На его счету есть фильмы на малаялам и телугу. Чаще всего выступал в роли злодея во многих супер-хитовых фильмах Болливуда 1990-х годов: Mohra, Tadipaar, Chamatkar и др. Он также был тренером Санджая Датта , Сунила Шетти, Салмана Кхана. Гэвин умер от дыхательной недостаточности 18 мая 2012 года. Несмотря на свою долгую и заметную кинематографическую карьеру, на похороны не пришел ни один представитель киноиндустрии.

Подбор информации: Мила специально для bollywoodtime.ru

[Галина]

12 февраля 2013 г

Скончался отец Мохана Бабу!



Манчу Нараян Свами Найду, отец актера-ветерана Мохана Бабу (и дедушка Маноджа Манчу Кумара, Вишну Манчу, Лакшми Манчу) скончался в возрасте 95 лет! Этот печальный инцидент произошел в Шри Видье Никитане, в Тирупати, в ночь с воскресенья на понедельник. В последние мгновения с Манчу Нараяном Свати, бывшим директором школы, рядом был его сын Мохан Бабу, один из его пятерых детей. Наши самые глубокие соболезнования семье Мохана Бабу!

Источник: www.galatta.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

12.03.2013 г.

Юный актер Теджа найден мертвым



Актер Нарла Теджа, знакомый нам по детским ролям в таких фильмах как Мурари / Murari, Kathanayakudu и Ramadandu, пропал без вести 5-го марта 2013 года, после того, как пошел с друзьями на пляж реки Ганг.

Полиция и члены его семьи приступили к поискам, но розыск результата не дал. Наконец, 11 марта, военно-морской патруль обнаружил тело молодого актера в реке Сай Гат (протекающей в г. Ришикеш). Тело было передано в полицию.

Теджа - сын оператора Н. Шридхара. Учился на первом курсе колледжа в городе Амритсар, Пенджаб. Вместе с 15 друзьями он отправился в Ришикеш на конференцию по йоге.

Chitramala.in выражает свои глубочайшие соболезнования семье.

Chitramala.in
Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru