Укрощение строптивой / Manchali / Раджа Навате / 1973 / DVD9 / Rus Sub

[керелис]

Укрощение строптивой / Manchali

Год выпуска: 1973
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:12:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Раджа Навате
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Лина Чандаваркар, Санджив Кумар, Назима, Манмохан, Нирупа Рой

Описание: Избалованная и богатая девушка вступает в фиктивный брак с бедным юношей для того чтобы унаследовать деньги своего покойного отца. Все было бы хорошо, но ее подозрительный и неконтролируемый характер и выходки ее фиктивного мужа приводят к борьбе за первенство в этой необычной паре…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5800 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 244 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

[Donnapisya]

КЕРЕЛИС Спасибо!!!

[alionasrk]

Спасибо Керелис за DVD и за Линочку

[Marijaineass]

Открыть содержимое

[irinarozze]

керелис, спасибо за DVD и перевод
скоро этот фильм будет с озвучкой Nastia

[Johnik1958]

керелис, спасибо за DVD и перевод
скоро этот фильм будет с озвучкой Nastia

уже появился от Насти. А вчём прикол? Только в том что разные переводчики, или качество тоже разное?
Спасибо

[irinarozze]

Сообщение от Johnik1958

уже появился от Насти. А вчём прикол? Только в том что разные переводчики, или качество тоже разное?
Спасибо

видео одинаковое
прикол в том, что на этом релизе только титры, а здесь озвучка от Nastia

[Johnik1958]

видео одинаковое
прикол в том, что на этом релизе только титры, а здесь озвучка от Nastia

спасибо за разъяснениеи
я интуитивно скачал тот релиз, то есть от Насти, так как глянул, что тут Видео битрейт: 5800 kbps а там что то более шести тысяч. Теперь буду смотреть сюда

Перевод: Субтитры

[irinarozze]

Сообщение от Johnik1958

тут Видео битрейт: 5800 kbps а там что то более шести тысяч

не знаю почему так вышло, но диск при сборке капризный оказался

[керелис]

Сообщение от Johnik1958

так как глянул, что тут Видео битрейт: 5800 kbps а там что то более шести тысяч.

Это я ошиблась, в каждом вобе здесь видео битрейт: 6 800 kbps