Цвета любви / Milana / Пракаш / 2007 / DVDRip / Rus Sub

[Вита]

Сообщение от katya-alyona

потому что фильм на каннада, а мне на нашем сайте не встречались фильмы на этом языке.

да, ты - первая, кто перевел фильм каннада на русский язык. это надо как-то отметить. поздравляю.
а что касается актера, Пунит сегодня - звезда нам бу ван в Карнатаке, так что ты не промахнулась

[katya-alyona]

topi witaa, спасибо. Надеюсь получилось не очень плохо, я все таки не профессионал.
Мне Пунит тоже ужасно понравился, такой весь героический и трюки сам делал. Теперь буду его поклонницей вместе с Карнатакой.

еленапопкова, пожалуйста. Надеюсь фильм и перевод не разочарует.

[Ксения Чёрикова]

katya-alyona, спасибо тебе большое!!!

Ты огромная умница что перевела фильм такого актёра, как Пунит - он супер звезда!!! Тем более никто фильмов на каннада не переводил, говорят что каннада похож на телугу, давно хотела узнать так это или нет, теперь точно узнаю, спасибо за такую возможность!!!


И поздравляю с релизом!!!!

[katya-alyona]

Ксения Чёрикова, и тебе спасибо, надеюсь фильм понравится.