Каменное сердце / Patthar Ke Sanam / Raja Nawathe / 1967 / SATRip / Без перевода

[керелис]

alionasrk, спасибо за фильм!

Сообщение от akkifan

ради Мумтаз скачаю обязательно!

Я сама переводила фильм ради МУМТАЗ

. Муми всегда такая живая и смешливая, а Вахиде здесь хоть 31 год, но у нее усталый взгляд. Жалко что именно героиню Мумтаз убивают. И вообще отношение к ней шокирует: оказалась не родной и не жалко.

В моем релизе точно сабы есть, значит были и английские. И мне кажется, что где-то в сети я встречала этот фильм с русской озвучкой. Тогда еще не знала, как скачивать с ютуба, а сейчас не могу найти.

[alionasrk]

[QUOTE=керелис;370598]alionasrk, спасибо за фильм!


Пожалуйста керелис. Да я так и зделала ссылку dvdrip rus sub, и качество у тебя тоже хорошее. Мумтаз милашка здесь и жалко, что её конец в фильме такой. У меня есть еще с Мумтаз один фильм Daadi Maa 1966, и Мехмуд там есть, но я его не вылаживаю т к он записан с канала Sunrise а там качество не такое хорошее как на zing, единственное нету вшитых субтитров, и еще есть с Виджаянтималой и Раджендра Кумар, не помню название но фильм интересный. Если хотите слабого качества могу позже выложить?

[керелис]

Сообщение от alionasrk

Daadi Maa 1966

хотелось бы перевести, он выходил с субтитрами и выкладывался на иностранных торрентах, может кто-нибудь поделится сабами.

[alionasrk]

Открыть содержимое

Да керелис обложка есть, значит русский перевод раньше был, а в ютубе удалено