Падишах Биллу (Биллу Бадшах) / Billoo Baadshah / Сисир Мишра / Sisir Misra / 1989 / DVDRip / Rus Sub

[Тория]

Я понимаю чувства релизера, ведь раньше я и сама занималась переводами фильмов и созданием релизов и действительно обидно слышать придирки к качеству изображения или какой-нибудь лишней запятой. Я этот фильм не очень люблю, т.к. в нем присутствуют несимпатичные мне актеры, но мне интересно посмотреть фильм с любимым актером на русском, поэтому я и качаю этот фильм и очень благодарна релизеру. Было время, когда я покупала фильмы с Говиндой на видеокассетах с мельтешащим изображением и была рада и тому. Теперь, благодаря стараниям массы людей практически любой его фильм можно раздобыть на нашем трекере в разных вариантах качества и перевода, поэтому давайте не будем придираться, ведь буквально пару лет назад все это можно было собрать только по крупицам, а теперь вот оно- на блюдечке с голубой каемочкой
Спасибо большое!

[baksterier0]

Сообщение от Тория

Было время, когда я покупала фильмы с Говиндой на видеокассетах с мельтешащим изображением и была рада и тому. ведь буквально пару лет назад все это можно было собрать только по крупицам,

Это точно, у меня и сейчас полно фильмов с Говиндой без перевода и отвратительного качества, скачанных с ютуба (это сейчас они стали грузить фильмы приличного качества, а раньше...), но за неимением лучшего держу и изредка пересматриваю. Девчоночкам, конечно, огромное спасибо. И само то, что качает уже 21 человек, говорит само за себя. Одно дело смотреть без перевода, но в лучшем качестве, а другое качеством похуже, но зато всё понятно. А там уж дело выбора каждого, что смотреть.

Добавлено через 3 часа 36 минут
Простите меня , конечно. Весь фильм не смотрела, только докачала, кинула первый взгляд... Постоянный размыв внизу, особенно там, где стёрты английские сабы и нет русских , и это я ещё крупных планов не видела, и периодически проглядывают недотёртые английские сабы. Ещё раз простите меня, но такой способ наложения субтитров не годится. Тапки от возмущённых зрителей (в мою сторону) ловлю.