Ченнайский экспресс / Chennai Express / 2013

[MALIKA-AIDA]

Дипика – звезда в пару с SRK в «Ченнайском Экспрессе»

11.08.12

Актриса Дипика Падукон станет в пару с Шахрукх Кханом в «Ченнайском Экспрессе» Рохита Шетти.
«Дипика является частью «ЧЭ». Кастинг завершен» - сказал источник, близкий к проекту.
Модель, а теперь актриса дебютировала в Болливуде в фильме «Ом Шанти Ом» с SRK в главной роли.
Имена как Карина Капур, Катрина Каиф и Приянка Чопра кружились вокруг главной роли в этом фильме, который начнут снимать в конце сентября с.г. и выпустят в середине следующего года.
«Ченнайский экспресс» рассказывает историю мужчины (Шахрукх), путешествующего из Мумбая в Рамешвараму и что с ним происходит во время этого путешествия.
Интересно, но это будет в первый раз, когда Рохит Шетти будет работать без своего близкого друга Аджая Девгна, с которым он снял восемь фильмов. И это впервые, когда он работает с парой Шахрукх и Дипика.
Несмотря на неоднократные попытки, Рохит недоступен для комментариев.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[oksankavasilek]

Шахрукх и Карина Капур в «Chennai Express»?
22 апреля 2012



Мы все знаем, что Шахрукх Кхан подписался на фильм Рохита Шетти «Chennai Express». За последние несколько недель было много слухов о главной героине фильма.

Согласно сообщениям были приглашены Дипика Падукон и Асин, но Рохит Шетти опроверг эти слухи, сказав, что он пока еще ни с кем не обсуждал фильм.

Это было в прошлом месяце. Теперь надежные источники сообщают что, поскольку Рохиту комфортно работать с Кариной Капур, то он хочет пригласить ее на главную роль в паре с Шахрукхом.

Но сейчас они все заняты в других фильмах. Рохит Шетти поглощен фильмом «Bol Bachchan», Шахрукх занимается своей крикетной командой, а Карина снимается в «Героине». Вскоре после IPL Шахрукх возобновит съемки своего фильма у Яша Чопры.

Но в августе эти трое, как ожидается, соберутся вместе, что все обсудить и решить этот вопрос.

http://www.indicine.com/movies/bolly...ennai-express/

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Rulka]

02/05/12

Дипика Падукон и Катрина Кэйф в битве за Шахрукх Кхана и роль в фильме "Chennai Express"

Кто же будет главой героиней нового фильма Рохита Шетти?

И если суперзвезда Шахрукх Кхан имеет свои хорошие отношения с Катриной Кэйф, то Рохит, отдает предпочтение Дипике Падукон, поскольку режиссер намерен начать съемки своего фильма в августе этого года, а график Катрины не позволяет ей это сделать, в то время, как Дипика совершенно свободна.

«У Катрины очень плотный график в эти месяцы. Помимо того, что она продолжает сниматься в фильме с Шахрукх Кханом, ей предстоит в августе месяце – не только работать над фильмом "Dhoom 3" с Аамиром Кханом, но и участвовать в продвижение уже снятого фильма с Салман Кханом, который, как известно на праздники выходит в августе.

Однако, Шахрукх Кхан в недавнем интервью дал всем понять, что он еще не определился, когда начнет работать над фильмом Рохита Шетти, и это может быть и не август месяц, К тому же, Шахрукх заинтересован в том ,чтобы в этом фильме играла именно Катрина.

С тех пор как они вместе начали работать над проектом Яша Чопры, Шарукх не перестает нахваливать Катрину, отмечая ее профессионализм, и их «комфортные отношения» на съемочной площадке. По слухам, он даже рекомендовал Фаре Кхан, взять Катрину в свой фильм «С новым годом» в пару к нему.

Отклик на пару- Шахрукх Кханн – Катрина Кэйф – после опубликования фотографий из фильма Яша Чопры, и очевидная химия между ними, дает Шаху стимул, поработать с актрисой еще раз, и он планирует подписать с ней контракт на свой следующий проект.

Режиссер же со своей стороны, не хочет ждать, когда у Катрины освободиться свободное время, и он намерен пригласить Дипику, график которой в этот момент полностью свободен, и которая уже работала с Шахрукхом в фильме «Ом Шанти Ом», и которая с тех пор мечтала поработать с Шахом еще раз.

До этих актрис, СМИ упоминали и другое имя - Карины Капур, с которой изначально также хотел работать Рохит, но Карина сразу отказала, поскольку после фильма «Героиня» она сразу приступает к работе над фильмом Санджая Лила Бхансали, который специально ждет завершения съемок Карины у Мадхура Бхандаркара.

* по материалам indiatv.ru/forum (автор перевода - амага)

[MALIKA-AIDA]

Фильм Шахрукх Кхана «Ченнайский Экспресс» может достигнуть киноэкранов в 2013 году

08.05.12

Много споров уже идет о главной женской роли в следующем фильме Рохита Шетти “Chennai Express”. В то время, как Шахрукх Кхан выступает в главной роли, до сих пор не решено, кто будет та дама которая будет с ним играть.
Такие имена, как Дипика Падухон, Асин и Карина Капур вышли вперед, но Рохит Шетти на пресс-конференции пояснил, что: "Я пока не подписал никакого контракта с актрисой. Таким образом, нет никаких сомнений в том, что Карина, Дипика или Асин, будут частью этого фильма ".
Тем не менее, наши источники по-прежнему придерживаются того, что Карина Капур будет той, кто в финале составит Шахрукх Кхану компанию в "Ченнайском Экспрессе". Если это произойдет, то это будет их четвертый фильм вместе после «Ашоки», «И в печали, и в радости» и «Ra.One».
"Chennai Express" является романтической комедией. История о человеке, который путешествует из Мумбаи в Рамешварам. История вращается вокруг инцидентов, которые происходят с ним во время его поездки на поезде. Согласно сообщениям, этот будущий фильм будет полон романтики, в соответствии образу Шарукха , но в то же время, много экшн сцен ожидается от фильма, а это то, чем и известен Рохит Шетти.
Хотя съемки фильма еще не начались, фильм может достигнуть киноэкранов в любое время, в 2013 году.

по материалам http://www.internationalreporter.com
Перевод: olivia (Olga GOA) для сайта shahrukh-khan.info

[Ceka]

Карина будет ведущей леди в ''Chennai Express''?

28/05/2012

В то время как многие актрис соперничали за женскую роль в ''Chennai Express'', кажется, что это перо могло бы только попасть в шляпу Карина Капур.
Такие имена как Дипика Падуконе, Асин, Приянка Чопра были предположения на главную женскую роль противоположного Шахрукх но Рохит отрицает приближение любого из них в своем недавнем интервью. Судя по всему, Карина находится недалеко от Рохита и Шахрукха. Карина в последнее время работал с Рохит Шетти в Golmaal и Шахрукх в Ra.One.

Ждем, чтобы увидеть, это трио в действии.

по материалам: www.pinkvilla.com(перевод - Ceka для bwtorrents)

[MALIKA-AIDA]

Шахрукх Кхан – продюсер «Ченнайского Экспресса» Рохита Шетти.

29.06.12

Рохит Шетти подтверждает: «Шахрукх Кхан – продюсер «Ченнайского Экспресса».
Рохит Шетти, возможно, переживает лучший этап в своей карьере! Хотя мы все знаем, что он подписал с SRK для его предстоящего фильма «Ченнайский Экспресс», режиссер подтвердил, что актер также будет продюсировать его фильм!
В ТВ - интервью Рохит Шетти заявил, что он пришел к Шахрукх Кхану и сказал ему, что он хочет работать с ним в «Ченнайском Экспессе»! Шахрукх сказал, что если он (Рохит) верит в «ЧЭ», то он его сделает! Рохит в дальнейшем прояснил, что SRK станет продюсером фильма. Читайте далее...

по материалам http://www.apunkachoice.com/
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Новая дружба в Б-городе: SRK и Рохит Шетти продали «Ченнайский экспресс» за 105 крор.

05.08.12

Да, вы верно расслышали. «Ченнайский экспресс» был продан за большие 105 крор, и эта сделка знаменует собой начало новой дружбы между режиссером Рохитом Шетти и актером Шахрукх Кханом, и особенно, когда День Дружбы за углом.
Это не могло стать неожиданностью, так как Рохит умно поступил, продав за хорошую цену свой прошлый фильм «Bol Bachchan». Тем не менее, сотрудничество с ШРК что-то, чего все, включая торговых аналитиков, которые это с нетерпением ждут.
Не разглашая больших подробностей о стороне сделки, учитывая, что UTV является частью фильма, источники сообщают, что Шахрукх и корпорация фильма соединили руки на этом фронте. Но они будут продавать только домашнее видео, спутниковые и музыкальные права на фильм, и держать за собой индийские и зарубежные права.
Когда связались с Сиддхартхом Рой Капуром, исполнительным директором UTV Motion Pictures, он отказался от комментариев.

по материалам http://daily.bhaskar.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[Rulka]

14/08/12

ШРК молчит об участии Дипики в фильме "Chennai Express"

Слухи о том, что Дипика Падукон является главной героиней фильма режиссера Рохита Шетти с участием Шахрукх Кхана "Ченнайский экспресс / Chennai Express" не находит никаких подтверждений и даже от самого ШРК.

Шахрукх Кхан отказывается подтверждать будет ли сниматься Дипика Падукон в фильме, отсылая все вопросы режиссеру фильма.

"Я - продюсер фильма и я думаю, что об этом должен говорить режиссер фильма, " - сказал Шахрукх Кхан, который также исполняет и главную роль.

Если кандидатура Дипики будет утверждена, то это будет их второй совместный фильм после "Ом Шанти Ом".

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

SRK принимает активную заинтересованность в “Ченнайском Экспрессе»

14.09.12

Завершив Лех-Кашмирский график фильма Яш Чопры «Jab Tak Hain Jaan» и ожидая последний этап съемок в Швейцарских Альпах, Шахрукх Кхан уже перешел для своего следующего фильма Рохита Шетти «Ченнайский Экспресс».
Вернувшись недавно в город, актер погрузился с головой для наступающего фильма. В среду ночью автомобиль SRK был замечен у резиденции композитора Шекхара Равджаяни вместе с машиной Шетти.
Источник, близкий к проекту, сказал TOI: «SRK вернулся в Мумбаи и занялся подготовкой для «Ченнайского Экспресса», в то время как фильм начнут снимать в конце октября. График съемок был отложен, поскольку Шахрукх Кхан очень занят последним графиком «Jab Tak Hain Jaan» и крикетом между ними. Но теперь, когда он здесь, и так как Вишал-Шекхар также работали над «RA.One» с треками, они обсуждали музыку к фильму. SRK в восторге от «ЧЭ» и следит за прогрессом фильма».

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Съемки «Ченнайский экспресс» начинаются.

28.09.12

Много говорили о долгожданном фильме «Ченнайский экспресс», в котором впервые объединятся Шахрукх Кхан и режиссер Рохит Шетти, и вот работа началась. Фильм, как говорят, романтический триллер, начали снимать вчера в Yash Raj Studios.
На съемках экстравагантно разработанной площадке, на которой контролирует сам Шетти, в первый день присутствовал SRK, снимающийся с несколькими другими актерами.
«Ченнайский экспресс» в котором в главных ролях будут Щахрукх Кхан и Дипика Падукон. Этот совместное производство UTV Motion Pictures и Red Chillies Entertainment.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents