Хулиган из Ассамблеи / Assembly Rowdy / Б. Гопал / 1991 / DVDRip / Rus Sub

[*angel*]

Хулиган из Ассамблеи / Assembly Rowdy

Год выпуска: 1991
Зык: Телугу
Жанр: Комедия, боевик
Продолжительность: 02:03:32
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Б. Гопал

В ролях: Мохан Бабу, Дивья Бхарати, Брахманандам, Аннапурна, Марутхирао Голлапуди и др.

Описание: Шиваджи (Мохан Бабу) – настоящий хулиган и бездельник с чрезмерно длинным и острым языком. Но в душе он добрый и справедливый малый, нежно любящий своих родителей. Однажды он становится свидетелем убийства чиновника из города и, пытаясь помешать преступлению, оказывается главным обвиняемым. Ему грозит смертная казнь. Родители и любимая девушка Шиваджи (Дивья Бхарти) не могут смириться с таким поворотом и придумывают интересный ход: обвиняемый в убийстве парень выдвигает свою кандидатуру на пост депутата Законодательного собрания. Чем закончится беспрецедентная кампания – вы узнаете, посмотрев эту едкую политическую сатиру.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704х528 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1593 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:
Перевод: *angel*
Редакция: Jyoti (большое спасибо!)

DVD9 без перевода (moserbaer)

Дополнит. информация

По этому фильму, судя по всему, был снят фильм с Анилом и Джухи в главных ролях - Бездельник (Справедливость) / Loafer (1996 г.)

Прошу не выкладывать данное видео в
интернет-магазинах, и не использовать субтитры без разрешения переводчика!!!

Скриншоты

Скриншоты

[jyoti]

*angel*, спасибо и за сам релиз, и за твою работу над ним!!!

[*angel*]

Спасибо большое тебе, jyoti, за редакцию и перевод проблематичных сцен!
Я бы без твоей помощи не разобралась. Огромное спасибо!!!

[Инна]

Спасибо за красотулечку Дивьечку!!!!!!!!

[ketisautra]

*angel*, спасибо тебе за Дивью да еще в южном фильме. Очень ее люблю.

[hardash]

angel, Jyoti, Бесконечное Вам Спасибо!

[*angel*]

Инна, ketisautra, hardash, Пожалуйста!! Приятного просмотра))

[jyoti]

Кстати, забыла отметить, что в 96-м году сюжет этого фильма позаимствовал Болливуд, сняв Справедливость (Loafer) с Анилом Капуром и Джухи Чавла: http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=3189.

[*Riya*]

Спасибо, большое Вам дорогие девочки!!! Такой подарок с любимой Дивьюшей!!!!!
Обожаю Вас!!!

[Мила (Анастасия)]

*angel*, jyoti, спасибо, девочки!
Я смотрела этот фильм несколько лет назад (наверное без перевода), он мне тогда очень понравился. Сейчас пересмотрела - впечатления не изменились. Перевод прекрасный - ложится на душу. Выложу кусочек со своего старого отзыва :-)

"... Сначала было интересно. Хорошая постановка комедийных сцен. Я действительно смеялась от души. Задействован довольно сильный актерский состав, и у Дивьи с Моханом получилась отличная пара. Ощущения от них довольно интересные - наполненные что ли... полноценные. Нет недосказанности.

Понравился и главный злодей. Чем то напомнил мне Сону Суда (не знаю почему)."

Кстати, насчет "Бездельника" я может быть и соглашусь, но все равно болливудский сильно проигрывает по атмосферности южному и между ними все-таки значительное расхождение.