"Я придирчивая зараза. Я просто отвратительна." (30.07.12 для Vogue)
Каджол признает, что у нее скверный характер, дает себе {нелестные} определения и говорит о том, что она работает над своим 13-летним браком каждый день.
Талантливая актриса обсуждает свой жгучий темперамент, свое равновесие с мужем Аджаем Девгном, свое тело и то, где она находится на данном этапе своей жизни в интервью для журнала "Vogue".
"Бывает время, когда брак - это не так уж комфортно. Но ты находишь в нем свой путь, становишься другим, ты срастаешься с ним. И ты должен работать над своим браком каждый день",- говорит 37-летняя мама двоих детей, которая признательна своему мужу Аджаю Девгну за то, что он спасает ее от самой себя.
"Я придирчивая зараза (в оригинале употреблено слово "bitch"), я просто отвратительна, критична, язвительна. Аджай намного лучше меня. Нелегко все время быть благоразумным, но Аджай такой джентельмен. Ему удается успокоить меня, когда я расстроена или зла. Он всегда знает, что сказать или сделать. Я, на самом деле, очень уважаю его."
Каджол родила своего сына Юга в сентябре 2010-ого и говорит, что вернула свою форму с помощью гимнастических упражнений.
"Я люблю свое тело и всегда работаю над ним. Я сама не своя до тренировок, будь то силовые упражнения, тай чи или йога. Гимнастика - одна из тех вещей, которые мы с Аджаем любим делать вместе".
Олеся Смит
источник
http://www.sawfnews.com/Bollywood/69384.aspx перевод Олеси Смит
источник
http://vk.com/kajolclub
Комбинированный вид