Дополнение к сообщению:
oksankavasilek,
28.07.2012
На 37 международном кинофестивале в Торонто (Канада, проходит с 6 по 18 сентября) состоится премьера двух индийских фильмов "English Vinglish" (реж. Гаури Шинде,в главной роли Шридеви, в Индии выходит на экран 21 сентября) и "Midnights' Children"("Дети полуночи"), адаптация одноимённого романа Салмана Рушди, опубликованного в 1981 г. и переведённого в 2006 г. на русский язык).
"
Дети полуночи" 26 октября выходят в прокат в США и Канаде, но никто не знает,когда эта киноэпопея появится на экранах индийских кинотеатров, хотя в фильме говорят и по - английски и на хинди и урду и блистает целое созвездие индийских актёров: Шабана Азми, Сима Бисвас, Рахул Бошу, Шрия Саран, Соха Али Кхан, Ронит Рой и др. Будем надеяться, что наши расторопные прокатчики купят театральные права на прокат этого фильма в России, и мы его увидим на большом экране в кинотеатре, а не на пиратском DVD или в Интернете.
* по материалам
http://indiatv.ru (автор перевода филип)
Древовидный вид