11/07/12
"Ek Tha Tiger" - не против Пакистана, говорит режиссер
Режиссер фильма Кабир Кхан расстроен тем, что промо фильма «Ek Tha Tiger» был запрещен в Пакистане, ввиду того, что, якобы, в фильме, демонстрируют в негативной форме - спецслужбы соседней страны. Но он говорит, что это заблуждение и что в его фильме нет никаких уничижительных моментов. "Я скажу это еще раз... Ek Tha Tiger не выступает против Пакистана.... В данное время, по истечении времени, глупо делать фильмы, которые нечувствительны или уничижительны, и направлены на какую-либо страну или сообщество,"-сказал режиссер Кабир Кхан.
Режиссер, который ранее сделал 'Kabul Express' (об Афганском талибане) и получил признание критиков, говорит, что "ура-патриотические" фильмы показанные ранее, приводят к подобным ситуациям.
Это цена, которую мы должны заплатить, потому что к сожалению, наша кинопромышленность сделала в прошлом несколько шовинистических фильмов"- написал режиссер на твиттере.
Согласно отчетам Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA), СМИ направили операторам кабельной связи и каналам спутникового телевидения, просьбу воздержаться от демонстрации промо, пока цензоры Пакистана не одобрят его.
PEMRA утверждает, что фильм преподносит пакистанскую разведку ISI в плохом свете.
Фильм , 'Ek Tha Tiger' продюсерского дома - Yash Raj Films, с Салманом Кханом и Катриной Кэйф, который выходит 15 августа сего года, будет показан в Пакистане—уверяет режиссер.
"Я абсолютно уверен, что, как только совет цензоров Пакистана увидит Ek Tha Tiger', они будут более чем счастливы показать этот фильм в Пакистане," - написал режиссер на твиттере, в ответ на высказанную досаду пакистанских фанов актера Салмана Кхана.
"Я могу заверить миллионов поклонников Салмана в Пакистане, что 'фильм 'Ek Tha Tiger' выпустят в кинотеатрах в их стране," добавил он.
При этом режиссер добавил, что первую песню из фильма- уже завтра (12 июля) выставят на официальном сайте продюсерского дома.
* по материалам
www.santabanta.com (автор перевода - амага, indiatv.ru/forum)
Комбинированный вид