Billoo Baadshah / Sisir Misra / 1989 / DVDRip / Без перевода

[baksterier0]

Сообщение от Tarahb

baksterier0, вот рипчик без вшитых субтитров

Спасибо, что просьбу не забыл. Жаль только, что нет титров невшитых. После всех планов надо будет заняться Биллу.
И снова нам с тобой не соединиться. Придётся ждать кого открытого.

[Tarahb]

baksterier0, спасибо за постер

[jyoti]

А я б набила, если baksterier0 не возражает уступить мне перевод. Правда, не прямо сейчас (есть кое-что в работе), но в ближайшее время. Против пары Говинда-Нилам никогда не могла устоять.

[baksterier0]

Сообщение от jyoti

А я б набила, если baksterier0 не возражает уступить мне перевод.

Я только всеми руками за! Хотя Нилам не люблю. Но Говинда...

[jyoti]

baksterier0, заметано!!!

[Tarahb]

jyoti, вот и здорово, коллективным трудом быстрее больше фильмов увидять свет с переводом.

Добавлено через 4 минуты
И что ж этот порт у меня такой закрытый...что надо всегда помощь открытых

[baksterier0]

Сообщение от jyoti

baksterier0, заметано!!!

Большое спасибо! Будем ждать. А то у меня уже один такой набитый лежит. Осталось перевести и, что самое противное, выставить хронометраж. Причём, фильм один из самых любимых. Вот только сабы не удалось достать полностью. Не считая песен, минут 15-20 по всему фильму без перевода получится. Но уж лучше так, чем совсем никак.

Сообщение от Tarahb

jyoti, вот и здорово, коллективным трудом быстрее больше фильмов увидять свет с переводом.

Точно! Главное кому-то начать, другие подхватят. Ведь столько фильмов ещё не переведено. А самое обидное, что сабов нет, даже вшитых.

Сообщение от Tarahb

И что ж этот порт у меня такой закрытый...что надо всегда помощь открытых

Не горюй! Доля наша такая. Провайдеры удружили тем, что мы всё время взаперти! Но ведь находятся же открытые. И даже иногда почему-то закрытые соединяются. Правда, редко.

[jyoti]

baksterier0, извиняюсь, наверное, я не совсем точно выразилась. Я не буду набивать английские субтитры - зачем? Сразу русские.