Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.06.2012, 10:28   #1
oktavia
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Это была моя первая картина с субтитрами. И я была очарована этим прекрасным фильмом, проникновенной историей любви главных героев в исполнении Санджая и Фархи, чудесным переводом. Поэтичность и лиричность диалогов, песенных текстов завораживают, пленяют и побуждают трепетно переживать за судьбу героев.
Я очень люблю стихи, поэзию, но довольно равнодушна к танцам, часто их перематываю, правда, клипы с «деревянными» танцорами Санджаем Даттом и Аджаем Девганом – никогда. Мне нравится просто, как они стоят, ходят, как партнерши сами увиваются за ними. Вот и в этом фильме сцена, когда Рену среди прекрасных статуй трогательно изъясняется в любви к Раджу, нежно обнимает его, а он пытается бороться со своим чувством, отталкивает девушку, снята очень красиво и тонко.
Бесконечно жаль, что Санджая так редко снимали в любовных историях. Я здесь влюблена в его благородного героя, бедного певца, жертвующего всем, даже своей любовью к прекрасной девушке, ради сиротского приюта, друга и названного брата Виджая. В конце сцена в ресторане, когда он не голосом, а сердцем изливает в песне свою любовь к Богине, Владычице и Госпоже, а его Богиня сама начинает петь в ответ, оставляет на душе такое шемящее чувство.... Ведь гордый герой из-за своей бедности, неопределенного социального положения (касты), категорического отказа отца девушки до последнего отказывается от своего счастья ...
Дорогая Dianna! У меня нет слов, чтобы выразить Вам признательность за этот фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.07.2012, 00:10   #2
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

oktavia, спасибо за теплые комментарии. Моей творческой струнке очень приятно видет что фильмы не просто валяются, а их смотрят и они кому-то нравятся.
Ваши позвалы меня вдохнавляют.
Вам спасибо за поддержку.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 18.04.2013, 00:39   #3
Фарит. Катя
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

Dianna даже не нахожу слов благодарности за Ваши прекраснейшие релизы !!! Огромное Вам спасибо ! Спасибо всем, кто помог скачать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
бирбал , викас ананд , динеш хингу , золотая раздача , мехмуд , мукри , ом пракаш , пран , раджа дуггал , ранджит , рохан капур , санджай датт , суббирадж , судхир далви , сумит сайгал , фарха нааз , хума кхан , чандрашекхар , шамми , шаши киран , сатьендра капур


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:55. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06040 секунды с 17 запросами