Department / Рам Гопал Варма / 2012 / DVDRip / Без перевода

[baksterier0]

GeetaST, спасибо за релиз! Читала отзывы, вроде не очень лестные. На манеру съёмки. Но раз появились титры, то может кто-то переведёт? И мнение может измениться с учётом полного понимания происходящего.

[Tarahb]

baksterier0, ух, посмотрел этот фильм ещё раз в качестве - впечатление тоже, что после просмотра в плохом качестве... Удивляюсь, как Амитабх и Санджай соглашаются сниматся в таком фильме, это, наверное, худший фильм Рама Гопала Вармы...

[baksterier0]

Tarahb, если честно, я только из-за Санджу смотреть собиралась и где-то глубоко в душе переводить. Но раз такой отзыв и от тебя, то с переводом вопрос явно отпадает, а глянуть всё же гляну, чтобы составить смвоё мнение.

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Tarahb, если честно, я только из-за Санджу смотреть собиралась и где-то глубоко в душе переводить. Но раз такой отзыв и от тебя, то с переводом вопрос явно отпадает, а глянуть всё же гляну, чтобы составить смвоё мнение.

Ирочка,а может ты со временем переведёшь? Ты же знаешь мою страсть к Санджаю. Этот фильм я тоже жду с переводом.

[baksterier0]

Сообщение от metalwoman

Ирочка,а может ты со временем переведёшь? Ты же знаешь мою страсть к Санджаю. Этот фильм я тоже жду с переводом.

Люда, Закончу с Парнями, а там Красавица на очереди, всё ж главная роль Санджу и переводить никто не спешит. А Департамент, я думаю, желающие перевести найдутся, не смотря ни на что, как-никак новинка. А если нет, то фильм я скачала, титры есть, а там, как говорится, будет день и будет пища.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Saavick

Вообще-то я собиралась переводить из-за Амит джи, но если кто-то возьмется, то я совсем не против отказаться, потому что тянуть такой мутный фильм из-за 20 минут с любимым актером - этот подвиг не по мне
Отпишитесь, пожалуйста, если что, чтобы знать, качать или нет

Каждый рад перевести фильм из-за конкретного актёра. Если переведёте, буду рада, т.к. у меня руки до него дойдут очень не скоро, если вообще дойдут, вернее, если раньше никто не переведёт. Тем паче я не переводчик и перевожу только конкретные фильмы с КОНКРЕТНЫМИ актёрами, в основном для себя и для их же поклонников.

[metalwoman]

Сообщение от baksterier0

Люда, Закончу с Парнями, а там Красавица на очереди, всё ж главная роль Санджу и переводить никто не спешит. А Департамент, я думаю, желающие перевести найдутся, не смотря ни на что, как-никак новинка. А если нет, то фильм я скачала, титры есть, а там, как говорится, будет день и будет пища.

Добавлено через 3 минуты

Каждый рад перевести фильм из-за конкретного актёра. Если переведёте, буду рада, т.к. у меня руки до него дойдут очень не скоро, если вообще дойдут, вернее, если раньше никто не переведёт. Тем паче я не переводчик и перевожу только конкретные фильмы с КОНКРЕТНЫМИ актёрами, в основном для себя и для их же поклонников.

Конечно, дорогая, только после тех всех, если никто раньше не переведёт.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Saavick

Вообще-то я собиралась переводить из-за Амит джи, но если кто-то возьмется, то я совсем не против отказаться, потому что тянуть такой мутный фильм из-за 20 минут с любимым актером - этот подвиг не по мне
Отпишитесь, пожалуйста, если что, чтобы знать, качать или нет

Если переведёте, буду очень признательна, а то у Иры ещё 3 фильма на очереди.