Дорогие мечты / Kana Kandaen / К.В. Ананд / 2005 / DVDRip / Rus sub

[ketisautra]

Сообщение от topi witaa

Если понравится - значит, я работала не зря.

Не зря, уверяю тебя. Фильм стоящий внимания. Очень качественный триллер получился. Притвирадж очень понравился в отрицательной роли. А Шрикант-душа фильма. Еще больше меня заинтересовал как актер.
Ты просто молодчина - перевод отличный!!! Спасибо за труд!

[Вита]

ketisautra, спасибо за теплые слова. они поднимают настроение

[Мила (Анастасия)]

Не нравится мне тенденция скачиваний южных фильмов.... Действительно хорошие, стОящие картины обходятся стороной, их смотрят единицы. А всякие масалы с крутыми героями скачивают сотнями. Предпочтение отдается красивой картинке, дорогим спецэффектам и примитивному сюжету. Причем чем тупее и проще - тем лучше. Главное - супергерой и его гламурный вид.

Вот и здесь такая же петрушка. Зашла - смотрю 95 человек скачало... Обидно. Не скажу, что "Дорогие мечты" фильм прям "Ох и Ах!", но он достоин просмотра. За связный сюжет, за прекрасную игру актеров, за профессионализм создателей. Я очень люблю такие фильмы. Вроде ничего особенного, а цепляет. Местами было интригующе и любопытно, мне понравилось. Сейчас кино пошло хлюпкое, по большей части развлекательное и на один раз. А этот не назовешь развлекательным, хотя все коммерческие атрибуты в нем присутствуют.

И да, topi witaa, спасибо за перевод! Фильм очень хороший (на мое ИМХО, конечно )

[Вита]

Мила (Анастасия), спасибо за высокую оценку. от себя нечего добавить - фильм на самом деле слаженный и снабжен глубоким смыслом, чего большему количеству коммерческого кино так не хватает

[Neela]

Подскажите, пожалуйста, как мне посмотреть фильм.
Ни один плеер не читает субтитры на второй части, выдает Syntax error at line 3250.

[Вита]

Neela, даже не знаю, в чем проблемы. никогда с таким не сталкивалась. вероятнее всего, проблема у вас в плейере.

[net]

topi witaa, очередное спасибо за брульянт.

Открыть содержимое

Ещё раз спасибо за доставленное наслаждение!