VHS=>DVD / VHSRipФильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в VHS=>DVD / VHSRip качестве
Танцовщица / Umrao Jan Ada / Хасан Тарик / 1972 / VHS=>DVD5 / советский дубляж
Танцовщица / Umrao Jan Ada
Год выпуска: 1972 Страна: Пакистан Жанр: Драма Продолжительность: 02:06:38 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Хасан Тарик
В ролях: Рани, Шахид, Замуррад, Аасия, Мумтаз, Рангила, Ага Талиш и др.
Описание: Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао расстается с любимым мужем, оклеветав себя перед ним...
Качество: DVD5 Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2 Размер кадра: 648х486 pixel Частота кадра: 25 fps Видео битрейт: 2982 kbps
Дополнительная информация: фильм поставлен по знаменитому роману писателя Русва Мирза / Rusva Mirza "Umrao Jan Ada" (Umrao Jan Ada: Courtesan of Lucknow) и с успехом шел в СССР в 70-е годы.
Фильм экранизировался в Пакистане в 1972 году - "Umrao Jan Ada" и трижды в Индии:
"Mehndi" (1958) by director S. M. Yusuf
"Umrao Jaan" (1981)реж. Muzaffar Ali, в гл. роли Рекха
"Umrao Jaan" (2006) by J. P. Dutta , в роли Умрао - Айшвария Рай
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 07.05.2013 в 20:24..
Причина: вставлена ссылка на альт. раздачу
pca1962, смотрите на здоровье этот редчайший фильм! Заодно сравните с известными индийскими версиями. К тому же тут - неповторимый и, увы, безвозвратно ушедший от нас советский дубляж.
pca1962, смотрите на здоровье этот редчайший фильм! Заодно сравните с известными индийскими версиями. К тому же тут - неповторимый и, увы, безвозвратно ушедший от нас советский дубляж.
Все версии смотрел, включая это. Мне по душе именно Пакистанская версия. Еще раз спасибо,
удачи Вам...