История былой любви / Vishal / Динеш / 1987 / DVD9 / Rus Sub

**керелис** · 04.06.2012, 15:49

История былой любви / Vishal

Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:13:23
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Динеш

В ролях: Винод Мехра, Мадан Пури, Радж Мехра, Биндия Госвами, Кулбхушан Харбанда

Описание: Проезжая небольшую горную деревушку студент Тарак (Винод Мехра) увидел деревенскую девушку. Привлеченный красотой Тарни (Биндия Госвами), Тарак на несколько дней поселился в доме дяди девушки. Молодые люди полюбили друг друга, но Тараку предстоит продолжить учебу в Лондоне. Он обещает жениться на Тарни через два года. Но вскоре после его отъезда она узнает, что беременна. Поехав в Бомбей на поиски отца своего возлюбленного, Тарни попадает в беду…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4 700 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах)

Огромное спасибо akahea за оригинальный DVD9

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты

Latifa · 04.06.2012, 16:13

керелис, Спасибо за Винода, Биндию и за проделанную работу

Сюжет напоминает мой любимый "Ганг, твои воды замутились" с моей любимой Манди

Надеюсь, у этого фильма тоже счастливый финал

ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО

~~kake2004~~ · 04.06.2012, 16:17

керелис, спасибо! А rip будет?

Описание действительно слегка напоминает "Ганг, твои воды замутились".

**керелис** · 04.06.2012, 16:27

Latifa, kake2004, пожалуйста!

Цитата:

Сообщение от Latifa

Надеюсь, у этого фильма тоже счастливый финал

Описания нигде не нашла, поэтому описала только начало фильма. Дальше будет самое интересное. Достойный фильм.

Shizik · 04.06.2012, 16:35

керелис, а рип-то?! Рип?!

akahea · 04.06.2012, 19:32

Цитата:

Сообщение от Latifa

керелис, Спасибо за Винода, Биндию и за проделанную работуСюжет напоминает мой любимый "Ганг, твои воды замутились" с моей любимой Манди Надеюсь, у этого фильма тоже счастливый финалЕЩЕ РАЗ СПАСИБО

Да, есть кое-что похожее, но до определенного момента, когда сюжет поворачивает совсем в другом направлении. Впрочем, основное сходство в том, что в обоих фильмах показана судьба женщины, которая остается одна в жестоком мире и вынуждена делать все возможное и невозможно, чтобы выжить, сохранив достоинство и самоуважение. Забавно, но и тут и там в роли одного из героев - Кулбушан Кхарбанда, только тут у него роль побольше и уж точно поинтереснее и посложнее, чем в "Ганге". Вообще, я была от его роли в восторге - здорово сыграно. Биндия тоже отлично играла, а Винода я завсегда люблю

Что касается счастливого финала - если вы считаете, что в "Ганге" он счастливый, то и тут, наверное, не разочаруетесь (мне, правда, он счастливым никогда не казался).

Керелис - спасибо огромное за перевод! Рада, что этот фильм смогут оценить любители индийского кино!

Donnapisya · 04.06.2012, 19:46

керелис Спасибо за фильм !!!

nat1970 · 15.07.2012, 18:59

спасибо

larisa_k · 20.01.2017, 10:08

Кто может пожалуйста вернитесь на раздачу!